Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-113-2011.pdf
PDF · 92.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Ro/762/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: SKP k.s., IČO: 44 915 691, Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze" , IČO: 36 814 148, Košútska 1342, Sládkovičovo, zast.: JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova 14A, proti žalovanému: J. B., K.. XX.X.XXXX, Y. X, Č., I..Č.. X. I. XX, S., v konaní o zaplatenie 431,19 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 431,19 eura a náhrady trov konania.
Žalovaný sa k veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe čoho zisti tento skutkový stav:
Žalobca v žalobe popísal, že žalovaný dňa 22.3.2000 uzavrel so spoločnosťou P. U..W.. zmluvu č. 510513327, ktorou táto spoločnosť zaviazala dodať žalovanému objednaný tovar, a za ktorý mala zaplatiť nájomné vo výške 1047,60 eura. Podľa čl. I. VOP sa žalovaný pri omeškaní s platením nájomného t.j. svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 0,1% dlžnej sumy denne za každý deň omeškania.
Žalovaný je podľa tvrdenia žalobcu v omeškaní so zaplatením samotného záväzku zo zmluvy vo výške 294,93 eura a tomto predmetnom konaní si žalobca neuplatňuje dojednanú zmluvnú pokutu v sadzbe 0,1% dlžnej sumy denne za každý deň omeškania len za obdobie, ktoré do doby napísania žaloby nebolo premlčané t.j. od 15.4.2007 do 15.4.2011 v sume 431,19 eura .
Práve tento nárok bol predmetom postúpenia z pôvodného veriteľa DRUKOS a.s. v konkurze ktorá zmluvou o postúpení pohľadávok zo 16.3.2006 na X. Z., ktorý ju v ten istý deň postúpil na MEDIATION KMCH s.r.o. a tá zmluvou zo dňa 23.2.2008 na IVACO CONSULTANTS LIMITED. Táto spoločnosť
postúpila pohľadávku AKROPOLISu estates s.r.o., po zmene názvu s menom: KFZ Sys s.r.o. v konkurze dňa 17.5.2008.
Žalobca poukázal na ustanovenie čl. I Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP), podľa ktorého pokiaľ je nájomca v omeškaní v omeškaní s úhradou nájomného, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 01% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Žalobca ohľadom svojich tvrdení predložil súdu vyššie citovanú zmluvu ako aj VOP, na ktoré poukazoval, a niekoľko rozhodnutí odvolacích súdov v analogických veciach.
Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie osobitne i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:
Hoci predmetný právny vzťah vznikol v roku 2000, nemožno prehliadnuť, že svojím vznikom a povahou ide o vzťah, obdobný vzťahom, vzniknutým na základe tzv. spotrebiteľských zmlúv lebo je nepochybné, že žalovaná bola v danom vzťahu v postavení spotrebiteľa a žalobca v postavení predávajúceho (dodávateľa).
Režim spotrebiteľských zmlúv na ochranu spotrebiteľa bol výslovne upravený Zákonom č. 150/2004 Z. z. účinným 1.4.2004, ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, do ktorého bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica). Jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s európskym spotrebiteľským právom, resp. s acquis communautaire, dosiahnutú Smernicou Rady 93/13/EHS ze dne 5. 4. 1993 o neprimeraných podmienkachv spotrebiteľských zmluvách.
Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku konraktácii a s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a napokon aj možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv.
Ako bolo uvedené vyššie, právna skutočnosť, zakladajúca vzťah medzi účastníkmi konania nastala pred účinnosťou novely Obč. zákonníka, ktorá harmonizovala slovenský právny poriadok s acquis communautaire v oblasti ochrany spotrebiteľa a nastala tiež pred samotným vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie, teda
pred okamihom možného pôsobenia noriem komunitárneho práva vo vnútroštátnom právnom poriadku.
V dobe vzniku tohto právneho vzťahu teda nepôsobilo na území Slovenskej republiky komunitárne právo a dokonca ani neexistovala domáca právna úprava implementujúca komunitárne právo pred samotným vstupom SR do EU.
V rozsudku zo dňa 10. 1. 2006 C-302/04 "Ynos" dospel Európsky súdny dvor (ďalej len ESD) k záveru, že má právomoc k výkladu smernice Spoločenstva, pokiaľ ide o jej použitie v novom členskom štáte, len odo dňa pristúpenia tohto o členského štátu EÚ.
Vnútroštátne orgány nezbavuje povinnosti eurokonformného výkladu domáceho práva implementujúceho príslušný komunitárny predpis pred vlastním pristúpením štátu do EU. Napokon, takýto prístup k výkladu domáceho práva si v priebehu času osvojili tiež slovenské všeobecné súdy, ktoré vo svojej judikatúre akceptovali , že v prípadoch skutkových okolností nastanuvších pred pristúpením SR do EÚ je treba aplikáciu domáceho práva implementujúceho komunitárne právo prihliadať k normám komunitárneho práva. Aj v rozsudku zo dňa 29. 9. 2005 sp. zn. 2 Afs 92/2005 Najvyšší súd ČR o.i. poukazuje na to, že "i v případech, kdy se posuzují skutkové okolnosti, k nimž došlo před vstupem České republiky do EU, a rozhodným právem je právo tehdy účinné, je nutno ustanovení českého právního předpisu, přijatého nepochybně za účelem sbližování českého práva s právem Evropských společenství a majícího svůj předobraz v právní normě obsažené v právu Evropských společenství, vykládat konformně s touto normou ...".
V tejto súvislosti je tiež treba poukázať na judikatúru ESD, ktorá v tejto oblasti rozšírila povinnosť eurokonformného výkladu domáceho práva dokonca mimo rámec časovej pôsobnosti noriem komunitárneho práva a domáceho práva (napríklad v rozsudku ze dne 13. 11. 1990 C-106/89 "Marleasing SA v. La Comercial Internacional de Alimentacion SA.", rozsudku zo dňa 16. 12. 1993 C-334/92 "Teodoro Wagner Miret v. Fondo de Garantía Salarial" alebo rozsudku zo dňa 14. 7. 1994 C-91/92 "Paola Faccini Dori a Recreb Srl" ESD) a dôvodil povinnosť vykladať "vo svetle" komunitárnych noriem nielen ustanovenia domáceho práva implementujúce komunitárny predpis (smernicu), ale tiež národné právo ako celok, a to bez ohľadu na to, či sa jedná o domácu legislatívu prijatú po príslušnom komunitárnom predpise alebo domácej právnej normy predchádzajúcej prijatiu komunitárnemu predpisu. Vnútroštátny súd je povolaný k ich výkladu a je povinný urobiť tak čo v najväčšom možno rozsahu vo svetle textu a účelu smernice.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka po vstupe Slovenska do EÚ:: spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluvy o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti toho zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
Podľa § 879f OZ ods. 3)- prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1.4.2001: spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo je časť v časových úsekoch aj s ust. § 55 ods. 1... do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879f ods. 4) veta prvá: : ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53 a 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Ak mal žalovaný splatiť cenu tovaru v 12 splátkach a teda ku dňu účinnosti novely OZ sa stal zročným celý dlh, nebolo už možné dať uzavretú zmluvu po formálno-obsahovej stránke do súladu s novou právnou úpravu. V praxi to ale znamená, že plnení na základe neprijateľných podmienok sa žalobca voči žalovanému nemá súdne domáhať.
Žalobca sa domáhal zmluvnej pokuty za obdobie, ktoré podľa jeho názoru ešte nie je premlčané, a to v sadzbe 0,1% dlžnej sumy denne, čo je 36,5% ročne. Len za obdobie ku dňu rozhodnutia súdu to už však činí 182,5% výpočtového základu, ktorý však z roka na rok bude ešte ďalej narastať. Vzhľadom na výšku takto uplatnenej zmluvnej pokuty považuje sa ujednanie v rozpore s dobrými mravmi a komunitárnym právom.
Táto skutočnosť má za následok, že v prípade, ak by bola zmluvná pokuta dojednaná platne, súd by žalobu zamietol z vyššie uvedených dôvodov a to bez ohľadu na odprezentované rozhodnutia predložené žalobcom, ktorými súd nie je viazaný. V danom prípade totiž pôsobí aj iný inštitút, na ktorý je súd povinný prihliadať zo zákona, pretože:
Podľa § 40 Obč. zákonníka:
(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
(3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 544 Obč. zákonníka:
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluva je dvojstranný právny úkon, vyžadujúci konsenzus minimálne dvoch zúčastnených strán a obsah zmluvy musí byť medzi účastníkmi dohodnutý nepochybným spôsobom. Obchodné podmienky vystavené veriteľom a len formou prílohy, adresovanej spotrebiteľovi, nie sú dvojstranným právnym úkonom. Tým je jedine uzatváraná zmluva v ktorej, ak má byť platne dojednaná, musí byť zmluvná pokuta priamo upravená.
V prejednávanom prípade však v samotných zmluvách, čo by dvojstranných právnych úkonoch, o zmluvnej pokute nie je ani zmienka. Špeciálne u zmluvnej pokuty platí, že ak zmluvná pokuta nie je obsiahnutá priamo v zmluve, k žiadnej dohode o zmluvnej pokute nedošlo, pretože nebola uzavretá v zákonom predpísanej forme.
Z vyššie uvedených dôvodov súd považuje uplatnený nárok žalobcu za plne protiprávny a preto žalobu zamietol.
Žalobca nebol úspešný, žalovanému trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.