Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-16-2012.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK s.r.o. so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcovi A. F. nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX/X, N. o zaplatenie 45,30 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 45,30 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 878,28 eur od 5.8.2007 do 4.1.2008,
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 800,04 eur od 5.1.2008 do 22.2.2008,
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 747,87 eur od 23.2.2008 do 20.3.2008,
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 695,71 eur od 21.3.2008 do 14.4.2008 a
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 643,53 eur od 15.4.2008 do 4.7.2008 a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 103,20 eur, na účet Havel, Holásek & partners s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 45,30 eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých zročných súm.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 5.9.2011 platobný rozkaz sp. zn. 5Ro 178/2011, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu označenú v návrhu: A. XX/XX, N. s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
Súd zisťoval, kde sa odporca t. č. fyzicky zdržiava a kde má evidovaný pobyt. Odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Jeho pobyt je hlásený od 30.5.2011 A. W. XXX/X, N.. Podľa zistení ORPZ SR Prievidza odporca platobný rozkaz s návrhom prevzala na adrese W. XXX/X, N..
Odporca podal voči platobnému rozkaz odpor, ktorý odôvodnil tým, že vyplatil navrhovateľovi úroky z omeškania už 4.7.2008, o čom súdu predložil i kópiu poštových poukážok. Pôvodne mal uhradiť 38.112 Sk, ale uhradil 45.639 Sk, z čoho úroky boli 7.527 Sk, preto považoval návrh za nedôvodný. Predložil súdu poštové poukážky na sumu 3.176 Sk, 6.352 Sk, 3.000 Sk, 2.000 Sk, 2.000 Sk, 2.000 Sk a 27.111 Sk.
Súd určil termín pojednávania na 19.6.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 12.6.2012, svoju neúčasť ospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l. 5, obchodné podmienky č.l.6, sadzobník č.l. 7-8, výzva č.l. 9, prepočet nedoplatku č.l. 11, platobný rozkaz č.l. 15, odpor č.l. 25, šeky o zaplatení úveru č.l. 26, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 33, 37 - 38, vyjadrenie odporcu č.l. 39, úradný záznam s odporcom č.l. 42 a vyjadrenie navrhovateľa č.l. 44 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca dňa 29.11.2006 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou sú i Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 995,82 eur. Odporca sa zaviazal splácať úver aj všetky poplatky s ním spojené. Mesačné splátky boli 105,42 eur, RPMN vo výške 58,06 % ročne. Odporca využil možnosť čerpať úver, ale podmienky riadne nedodržal, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy 4.7.2007 a vyzval odporcu na zaplatenie sumy 987,21 eur. Odporca bol povinný zaplatiť podľa článku VI. bod 7 OP a sadzobníka poplatkov uhradiť poplatok za odstúpenie vo výške 10 % z nesplatenej istiny, zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou splátky vo výške 10 % z dlžnej sumy a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne, ale navrhovateľ si uplatňuje 8,5 % ročne.
Navrhovateľovi vznikla pohľadávka ku dňu 7.4.2007 vo výške 987,21 eur. Odporca uhradil požadovanú sumu, ale je povinný zaplatiť sumu 45,30 eur, ide o náklady spoločnosti s vymáhaním pohľadávky v súlade s článkom VI. bod 7 Obchodných podmienok.
Navrhovateľ súdu oznámil, že časť celkových úhrad odporcu po odstúpení vo výške 256,75 eur bola započítaná na províziu M.B.A. Financie s.r.o., ktorá pre navrhovateľa vymáhala pohľadávku mimosúdne. Preto bola celková pohľadávka navrhovateľa znížená len o sumu 941,92 eur a nie o celkové úhrady odporcu po odstúpení. Túto skutočnosť odporca v odpore vôbec neuvádza.
Poukázal na článok VI. bod 7 Obchodných podmienok, kde sa uvádza : „Akékoľvek výdavky spoločnosti s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v sadzobníku určená paušálne; bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti“.
Žalovaná suma 45,30 eur tvorí rozdiel medzi sumou 987,21 eur - suma na odstúpení a úhrad po odstúpení 941,92 eur. Zároveň uviedol i prehľad platieb, z ktorých vyplýva úhrada po odstúpení 941,92 eur.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že úver vyplatil, o čom súdu predložil poštové poukážky a zaviazal sa zaplatiť zvyšnú sumu 45,30 eur. Nežiadal priznať trovy konania.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 2 z. č. 258/2001 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase poskytnutia úveru, na účely tohto zákona sa rozumie
a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme,
b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady, vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri v poskytnutí úveru okrem úrokov.
Podľa § 3 odst. 5 cit. zákona, pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 odst. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 odst. 2 cit. zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosti účtovania kompenzovania ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktorej sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 5 cit. zákona, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 52 odst. 1 Občianskeho zákona, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 odst.2 cit. zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 odst.4 cit. zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd zistené, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej bol odporcovi na požiadanie poskytnutý úver vo výške 995,82 eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach, vrátane ďalších platieb uvedených v tejto zmluve. Odporca splácal úver v mesačných splátkach po 105,42 eur, ale splátky neuhrádzal včas a riadne podľa dohodnutých podmienok, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Po odstúpení bol dlh odporcu 987,21 eur, ktorý pozostáva z mesačných splátok vo výške 338,73 eur, z dlžných zmluvných pokút 31,63 eur a z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 23,35 eur. Nesplatená časť istiny ku dňu skončenia zmluvy predstavovala sumu 539,55 eur. Poplatok za odstúpenie činil 53,96 eur. Odporca uhradil od rozhodného dňa len časť pohľadávky. Celkové úhrady po rozhodnom dni odporca zrealizoval v čiastke 1.198,67 eur. Časť celkových úhrad po rozhodnom dni vo výške 256,75 eur boli započítané na províziu spoločnosti, ktorá pre navrhovateľa vymáha pohľadávky mimosúdne. Preto bola suma znížená len o sumu 941,92 eur a dlh zostal vo výške 45,30 eur. Preto žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi sumou 987,21 eur a úhrad vo výške 941,92 eur. V priebehu konania odporca žalovanú sumu nenamietal a zaviazal sa ju vrátiť, pričom tvrdil, že uhradil navrhovateľovi v podstate všetko a predložil platby navrhovateľovi poštovými poukážkami. Vo svojej účastníckej výpovedi potvrdil dlh čo do základu aj výšky.
Súd na základe vyššie uvedených skutočností návrhu navrhovateľa vyhovel.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 odst. 2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 103,20 eur. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporcu) po 16,60 eur; 2 x režijný paušál po 7,41 eur a 1 x po 7,63 eur; 20 % DPH vo výške 14,45 eur, trovy právneho zastúpenia činia spolu 86,70 eur + súdny poplatok 16,50 eur, trovy spolu 103,20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.