Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-86-2012.pdf
PDF · 69.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.6.2012 takto
rozhodol:
obžalovaní:
X/ F.. H. A., Z.. XX.X.XXXX V. A., K. B. J. XXX, H. U. T.
X/ F.. F. F., Z.. XX.X.XXXX V. A., K. B. J. XXX, H. U.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch
obžalovaný ml. H. A. v bode I a II
z pokračovacieho zločinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zákona, spáchaného čiastočne samostatne v bode I a čiastočne vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v bode II,
obžalovaný ml. F. F. v bode II
zo zločinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zákona spáchaného vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
p r e t o ž e
I. obžalovaný ml. H. A.
v dobe od 8. apríla 2011 do 08.00 hod. dňa 11. apríla 2011 v katastri obce Richnava, okres Gelnica, na cestnom moste ponad rieku Hornád pripravenou sekerou presekol a tak poškodil všeobecne prospešné zariadenie - telekomunikačný podzemný kábel typu TCEKE 100 PO 0,8 s medenými žilami, ktorý bol uložený v technologickej dutine v chodníku mostnej konštrukcie, a ktorý podľa § 3 zákona č. 610/2003 účinného do 31.10.2011 je telekomunikačné zariadenie na vysielanie, prenos, spracovanie signálov a informácii, následne z takto prerušeného kábla pomocou sekery tento rozsekal na menšie časti a
odcudzil najmenej 3 metre uvedeného kábla, následkom čoho došlo k poruche a prerušeniu najmenej štyroch účastníckych liniek klientov spoločnosti Q. K., čím pre poškodeného spoločnosť Q. K. T..Q.. B. spôsobil odcudzením škodu vo výške najmenej 51,675 eura,
II. obžalovaný ml. H. A. T. F.. F. F.
dňa 30. apríla 2011 v čase okolo 21.00 hod. v katastri obce Richnava, na cestnom moste vedúcom ponad Hrišovský potok, na ceste č. 018187, po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili najmenej 20 metrov telekomunikačného kábla typu TCEPKPFLE 25 XN 0,6, ktorý bol uložený v chráničke HDP, rúre upevnenej na oceľovej konštrukcii plynovodu a tak poškodili všeobecne prospešné zariadenie - telekomunikačný kábel, ktorý podľa § 3 zákona č. 610/2003 účinného do 31.10.2011 je telekomunikačné zariadenie na vysielanie, prenos, spracovanie signálov a informácii a to takým spôsobom, že obvinený ml. H. A. pomocou vopred pripravenej sekery tento presekol na oboch stranách, pričom obvinený F. F. mu uvedený kábel pridržiaval, následne tento vytiahli z chráničky, v dôsledku čoho došlo k poruche a prerušeniu telekomunikačnej siete najmenej 29 účastníckych liniek klientov spoločnosti Q. K., čím pre poškodeného spoločnosť Q. K. T..Q.. B. spôsobil odcudzením škodu vo výške najmenej 129,95 eura,
t e d a
obžalovaný ml. H. A. v bode I a II
v časti samostatne v bode I., z časti spoločným konaním v bode II. úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a takým činom spôsobil poruchu prevádzky takého všeobecne prospešného zariadenia
obžalovaný ml. F. F. v bode II
spoločným konaním úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a takým činom spôsobil poruchu prevádzky takého všeobecne prospešného zariadenia,
z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný ml. H. A.
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona ukladá obžalovanému H. A.A. trest prepadnutia veci - sekery.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
obžalovaný ml. F. F.
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaväzuje H. A. zaplatiť pre spoločnosť Q. K., T..Q.. B. náhradu škody vo výške 51,675 eura.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaväzuje obžalovaných H. A. T. F. F. zaplatiť spoločne a nerozdielne pre Q. K., T..Q.. B. náhradu škody vo výške 129,95 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú stranu so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor aj obžalovaní sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania a takého vyhlásenie urobili aj zákonní zástupcovia mal. obžalovaných a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.