Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Trestný_rozkaz_0T-37-2012.pdf
PDF · 64.67 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/37/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom NOVOTNÝM, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1, písm. j) Trestného poriadku, dňa 19.06.2012, takto
rozhodol:
1./ obv. J. K. - nar. XX.XX.XXXX v K. N., J. republika, trvalé bydlisko M., N. XXX, okres O.,
2./ obv. I. W. - nar. XX.XX.XXXX v K. N., J. republika, trvalé bydlisko M., N. XXX, okres O.,
sa uznávajú za vinných , že
dňa 17. júna 2012 v čase o 23,03 hod. z čerpacej stanici, ktorá sa nachádza v katastri obce E. N. - I. G., okres X. M., vlámali do uvedeného objektu tak, že odtrhli drôtové oplotenie objektu, následne sa dostali na uvedený pozemok, kde odmontovali ochranné oplotenie trafostanice a pomocou rôznych nástrojov poškodili trafostanicu, z ktorej vypustili chladiaci olej v množstve 60l do pripravených umelohmotných nádob a pri nastupovaní do osobného motorového vozidla zn. I., ev.č.: SA-XXX BY boli zadržaní príslušníkmi polície,
teda
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak malú škodu,
čím spáchali
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. Za to sa odsudzujú:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku,
- obvinený J. K. s použitím §§ 36 písm. l), 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov,
- obvinený I. W. s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. m) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a) Trestného zákona sa tresty u oboch obvinených podmienečne odkladajú a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa im určuje skúšobná doba každému na 2 roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinení sú povinní zaplatiť poškodenej spoločnosti: F.-N. spol. s r.o., O. na T., titulom náhrady škody 369,- €, a to spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.