Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-121-2011.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/121/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dany Kálnayovej a JUDr. Violy Takáčovej PhD., v právnej veci žalobcu: P. U., bytom X. - D. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 25. mája 2011 č. AA/2011/08535-NSVOPC, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 25. mája 2011 č. AA/2011/08535-NSVOPC podľa § 250j ods. 2 písm. d/, e/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. AA/2011/08535-NSVOPC zo dňa 25. 05. 2011 žalovaný správny orgán zmenil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra č. 2011/38595 zo dňa 01. 03. 2011, ktorým podľa § 45 ods. 13 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odňal žalobcovi parkovací preukaz, nakoľko podľa lekárskeho posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 25. 05. 2011 sa nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a uložil mu povinnosť vrátiť tento preukaz do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia referátu posudkových činností Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra.
Žalobca podanou žalobu na tunajší súd žiadal o preskúmanie priloženého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu z dôvodu, že on nepoberá žiadny finančný príspevok a je iba držiteľom ZŤP a parkovacieho preukazu. Hromadnou dopravou sa bezpečne nedokáže prepravovať. Sprievodca mu pri jeho problémoch veľmi uľahčuje a zabezpečuje bezpečný pohyb. Ak sa občas dokáže venovať rodine, tak mu parkovací preukaz veľmi pomáha. Teda žiada zrušiť žalobou napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Žalovaný správny orgán žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť z dôvodu, že v rámci odvolacieho konania, po preštudovaní predloženého spisového materiálu, dospel k záveru, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so zákonom, avšak bolo potrebné zmeniť výrokovú časť jeho rozhodnutia. Poukázal na lekársky posudok druhostupňového správneho orgánu, v zmysle ktorého sa žalobca nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, nastala zmena rozhodujúcich skutočností na trvanie nároku na parkovací preukaz a vznikol právny dôvod na postup podľa § 45 ods. 13 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na pojednávaní, v rozsahu dôvodov žaloby (§ 249 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto ho podľa § 250j ods. 2 písm. d/, e/ OSP zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa takto rozhodol jednohlasne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
V danej veci tunajší súd vydal rozhodnutie dňa 20. 09. 2011 č. k. 11S/121/2011-17, ktorým zamietol žalobu. Na odvolanie žalobcu Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 29. 02. 2012 č. k. 4Sžso/12/2011-31 zrušil rozhodnutie krajského súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a vytkol mu, že vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, hoci podľa jeho názoru neboli splnené podmienky konania a uspokojil sa s vyjadrením žalobcu, ktorý oznámil, že „súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, v prípade potreby som ochotný sa zúčastniť i osobne“. Poukázal na obsah spisu, že v časovom období asi jedného roka boli žalobcovi vydané tri diametrálne odlišné posudky o miere funkčnej poruchy tak, ako to konštatoval krajský súd, a preto mal žalobcu podrobne vypočuť k samotnému obsahu a spôsobu vyšetrenia jeho zdravotného stavu, ale aj k subjektívnym ťažkostiam.
V správnom súdnictve prejednávajú súdy na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 OSP).
Podľa ustanovenia druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia (§ 247 ods. 2 OSP).
Podľa 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
Podľa § 12 ods. 3 cit. zákona, mieru funkčnej poruchy možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.
Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný správny orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.
Podľa § 45 ods. 13 cit. zákona, príslušný orgán rozhodne o odňatí preukazu alebo parkovacieho preukazu a o povinnosti vrátiť preukaz alebo parkovací preukaz, ak sa zistí, že preukaz alebo parkovací preukaz sa vyhotovil neprávom, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na preukaz alebo parkovací preukaz alebo fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím sa na písomnú výzvu príslušného orgánu nepodrobí vyšetreniu zdravotného stavu alebo sa nepodrobí posúdeniu zdravotného stavu alebo opätovnému posúdeniu zdravotného stavu, a bola na tento dôsledok vo výzve písomne upozornená. Fyzická osoba je povinná vrátiť preukaz alebo parkovací preukaz do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jeho odňatí.
Z obsahu spisového materiálu oboch správnych orgánov vyplýva, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre zo dňa 12. 03. 2010 č. 2010/38656 bolo vyhovené žiadosti žalobcu o priznanie parkovacieho preukazu, na základe vtedy zisteného zdravotného poškodenia a v zmysle vydaného lekárskeho posudku, že miera funkčnej poruchy u žalobcu bola 50 % podľa prílohy č. 3, časť VIII. A. bod 3. písm. b/ a časť IX. bod 4. písm. c/ zák. č. 447/2008 Z. z. Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že termín opakovaného posúdenia zdravotného stavu žalobcu posudkový lekár určil na 28.
02. 2011. Prvostupňový správny orgán preto v zmysle zákona dňa 07. 01. 2011 oznámením začal správne konanie vo veci prehodnotenia zdravotného stavu žalobcu, ktorý na výzvu správneho orgánu predložil aktuálne lekárske správy. Posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu dňa 22. 02. 2011 vydal lekársky posudok v zmysle § 11 citovaného zákona, na základe ktorého Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre vydal posudok podľa § 15 ods. 3 citovaného zákona, v ktorom konštatoval, že žalobca vzhľadom na predložené lekárske správy nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 citovaného zákona. Tento posudok bol podkladom pre vydanie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu dňa 01. 03. 2011, podľa ktorého správny orgán žalobcovi odňal parkovací preukaz. Na odvolanie žalobcu žalovaný správny orgán - posudkový lekár v súlade so zákonom dňa 25. 05. 2011 vydal lekársky posudok, na základe ktorého miera funkčnej poruchy žalobcu bola stanovená na 40 % podľa prílohy č. 3 odst. VIII,A,3,b zák. č. 447/2008 Z. z., na základe ktorého žalovaný správny orgán zmenil výrokovú časť prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu tak, že konštatoval vo výroku právnu skutočnosť, a to, že žalobcovi odníma parkovací preukaz, nakoľko podľa lekárskeho posudku žalovaného zo dňa 25. 05. 2011 sa nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a zároveň mu uložil povinnosť vrátiť tento preukaz do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia prvostupňového správnemu orgánu. Ostatnú výrokovú časť potvrdil. K takémuto záveru dospel na základe vydaného posudku posudkovým lekárom, ktorý konštatoval, že miera funkčnej poruchy žalobcu je 40 % podľa prílohy č. 3, časť VIII.A., bod 3., písm. b/ (srdce a obehové ústrojenstvo ...). Žalobca sa nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a pokiaľ ide o druhú diagnózu, uvedenú v posudku prvostupňového správneho orgánu, ktorá bola zaradená podľa prílohy č. 3, časť IX., bod 4., písm. c/ (dýchacia sústava, bronchiálna astma ...), k tomu uviedol, že zákonodarca k tomuto zdravotnému postihnutiu určil 40 %, a preto ani jedno z dokladovaných ochorení nie je takého funkčného stavu, aby dosahovalo zákonom stanovenú mieru funkčnej poruchy 50 % a postup, ktorý zvolil prvostupňový správny orgán, t. j. zvýšenie miery funkčnej poruchy o 10 % zo skupiny chorôb IX., prílohy č. 3 nie je možné, lebo uvedené ochorenia spolu nesúvisia, ani sa navzájom neovplyvňujú. Žalobca nebol spokojný s rozhodnutím žalovaného, a preto podal žalobu na súd o preskúmanie zákonnosti jeho rozhodnutia.
V intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu krajský súd nariadil ústne pojednávanie, na ktoré sa dostavili účastníci konania a v zmysle pokynu odvolacieho súdu súd podrobne vypočul žalobcu, ktorý predložil súdu kardiologické vyšetrenie z 31. mája 2012, lekársku správu psychiatra Nitra vystavenú Doc. MUDr. Karolom Turčekom CSc., z 31. 05. 2012, ambulantný nález MUDr. Petra Petríka z 05. 04. 2012, lekársku správu vystavenú MUDr. Katarínou Asverusovou pôsobiacou v reumatologickej ambulancii Topoľčany zo dňa 06. 06. 2012. Tieto lekárske správy súd poskytol k nahliadnutiu i zástupkyne žalovaného správneho orgánu, nakoľko žalobca na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí so závermi posudkových lekárov tak, ako sú doložené do spisu a ktoré boli podkladom na vydanie rozhodnutia, lebo jeho zdravotný stav sa nezlepšil, chodí s palicami, bolia ho kolená, nevládze chodiť, nevie si predstaviť, že by išiel na autobusovú zastávku, nesúhlasí preto s odňatím parkovacieho preukazu. Poukázal na obsah spisu, z ktorého vyplýva, že má viacero zdravotných poškodení, preto navštevuje viacero lekárov, má plnú tašku liekov a v období horúčav sa mu veľmi ťažko dýcha, používa sprej do nosa a na nohy nevládze.
Súd vypočul na pojednávaní i zástupkyňu žalovaného správneho orgánu, ktorá poukázala na rozhodnutie žalovaného a lekársky posudok, v zmysle ktorého došlo k rekvalifikácii zdravotného stavu a potom miera funkčnej poruchy u žalobcu bola v čase rozhodovania iná a bolo zistené, že žalobca nespĺňa hranicu mieru funkčnej poruchy 50 % v zmysle § 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z. z. a že v danom prípade ide o fakultatívnu dávku na vydanie alebo držanie parkovacieho preukazu v zmysle § 17 ods. 1 zákona. Ďalej uviedla, že podľa § 45 ods. 13 neboli splnené u žalobcu podmienky na držanie parkovacieho preukazu, a preto mu bol tento odňatý žalobou napadnutým rozhodnutím.
V intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, ktorým je prvostupňový súd viazaný, súd sa nestotožňuje so závermi žalovaného správneho orgánu, nakoľko rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a vzhľadom na vydanie troch posudkov u tej istej fyzickej osoby v priebehu roka i nezrozumiteľné, pretože správne orgány, i keď vychádzali z lekárskych správ, sa dostatočne nevyporiadali so zdravotným poškodením žalobcu podľa predložených lekárskych správ, ich aktualizáciou a ich vzájomným prepojením, ako i zdôvodnením, kedy a ako došlo k zlepšeniu
zdravotného stavu žalobcu v priebehu jedného roka a od vyhovenia jeho žiadosti o priznanie parkovacieho preukazu rozhodnutím č. 2010/38656 zo dňa 12. 03. 2010, v ktorom sa konštatuje, že žalobca je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
V danej veci súd dospel k záveru, že žalobou napadnutým rozhodnutím, vydaným správnym orgánom ako individuálnym správnym aktom, došlo k porušeniu práv žalobcu chránených samotnou Ústavou SR a zákonom č. 447/2008 Z. z., a preto podľa § 247 ods. 1 OSP žalobca sa právom cíti byť poškodený na svojich právach postupom a vydaným rozhodnutím správneho orgánu, ktorý sa dôsledne nezaoberal jeho námietkami a nevyporiadal sa s rozdielnymi závermi obsiahnutých v troch posudkových správach v priebehu krátkeho časového rozpätia v súvislosti so zisťovaním miery funkčnej poruchy zdravotného stavu na základe predložených lekárskych správ, resp. zadovážením si nových lekárskych správ z vlastného podnetu tak, aby boli odstránené všetky rozpory nad akúkoľvek pochybnosť a aby vydané rozhodnutie spĺňalo zákonné podmienky vecného a logického odôvodnenia na základe zisteného skutkového stavu doloženého i dôkaznými podkladmi.
Súd považuje za potrebné uviesť (vzhľadom na právny záver odvolacieho súdu), že požiadavka na spravodlivý proces a odôvodnenie rozhodnutia podľa článku 46 ods. 1 Ústavy SR sa zásadne vzťahujú aj na správne súdnictvo článku 46 ods. 2 Ústavy SR. Ústavný súd vyslovil, že účastník konania (teda aj konania pred správnym orgánom) má právo na také odôvodnenie rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky práva a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom jeho ochrany (IV. ÚS 115/2003). Preto aj rozhodnutie žalovaného vydané podľa § 4 zák. č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálny vecí, rodiny a služieb v zamestnanosti v znení neskorších predpisov a § 51 písm. v/ zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v spojení s § 59 ods. 1, 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov musí spĺňať vyššie uvedené náležitosti i s poukazom na § 46 a nasl. Správneho poriadku, ktorý upravuje náležitosti rozhodnutia, a to hlavne výrok rozhodnutia musí mať odraz v odôvodnení, v ktorom správny orgán by mal uviesť podstatný obsah predmetu konania, kde nesporne patrí i prípadné vypočutie samotného žiadateľa, stručne vyloží a jasne opíše, ktoré skutočnosti má preukázané a ktoré nie, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazmi spravoval. Taktiež je potrebné uviesť, prečo nevykonal ďalšie dôkazy a ako dospel k záveru v posudzovanej veci, že zdravotný stav žalobcu sa zlepšil a čo bolo príčinou, že miera funkčnej poruchy u žalobcu bola znížená, čo v konečnom dôsledku spôsobilo vydanie rozhodnutia o odňatí parkovacieho preukazu žalobcovi. Žalovaný správny orgán má rozsiahle kompetencie, ktorý môže potvrdiť rozhodnutie na základe zisteného stavu prvostupňovým správnym orgánom alebo doplní dokazovanie sám a vydá nové rozhodnutie a v prípade, že by to bolo nehospodárne, môže zrušiť prvostupňové rozhodnutie. Ak však doplní dokazovanie tak, ako v tomto prípade, musí sa vyporiadať s každou námietkou a zistenou skutočnosťou vo svojom rozhodnutí, resp. v podanom posudku, ktorý je podkladom pre vydanie rozhodnutia, jasne a zrozumiteľne tak, aby toto rozhodnutie bolo jasné a preskúmateľné nielen pre správny orgán, ktorý ho vydal, teda z pohľadu súdu nepostačuje iba odkaz na medicínske zdôvodnenie, ale vecné a logické vysvetlenie, čo spôsobilo zníženie priznanej miery funkčnej poruchy žalobcovi podľa pôvodného rozhodnutia po vykonanej ročnej kontrole a objasniť aj záver o zlepšení zdravotného stavu žalobcu.
V zmysle vyššie uvedeného bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, i s poukazom na záver odvolacieho súdu a žalobou napadnuté rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. d/, e/ OSP zrušiť a vec vrátiť žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
Právnym názorom súdu je správny orgán viazaný (§ 250j ods. 7 OSP).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, lebo sa ich vyslovene vzdal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR
v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu,
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 OSP).