Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/164/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a členiek senátu JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Zuzany Stolárovej, v spore žalobcu CarComplex spol. s r.o., IČO: 45 700 192, Michalovce, Športová 23B, zastúpeného JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, Humenné, Mierová 87, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, A., C. D. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom, Michalovce, kpt. Nálepku 8, o zaplatenie 1 157,98 eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovanej o vydanie motorového vozidla, o odvolaní žalovanej proti rozsudku -224 z 23.3.2022, Okresného súdu Michalovce

rozhodol:

I. M e n í rozsudok vo výroku I. tak, že žalobu o zaplatenie sumy 1 132,98 eur s príslušenstvom z a m i e t a . II. M e n í rozsudok vo výroku III. tak, že žalovanej priznáva náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %. III. M e n í rozsudok vo výroku IV. tak, že žalobca je povinný vydať žalovanej motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ A. XXX E. do troch dní od právoplatnosti rozsudku. IV. M e n í výrok V. tak, že vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalovanej priznáva proti žalobcovi náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Súd prvej inštancie (ďalej len súd) odvolaním napadnutým, v poradí druhým rozsudkom rozhodol, že I. žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 132,98 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 25.8.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, II. nárok žalobcu o zaplatenie 25,00 eur a k nim prislúchajúci úrok z omeškaniach zamieta, III. priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania zo žaloby o zaplatenie 1157,98 eur v pomere 95,68%, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná, IV. vzájomnú žalobu žalovanej proti žalobcovi o vydanie motorového vozidla zn. MERCEDES- BENZ A. XXX E. zamieta, V. žiadna zo strán vo vzťahu k vzájomnej žalobe nemá na náhradu trov konania právo.

2.1.V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa doručenou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1 157,98 eur s prísl., a to z dôvodu, že 23.8.2018 na základe faktúry č. 20180336 fakturoval žalovanej náhradné diely k oprave motorového vozidla Mercedes MI901DZ, a to 50 % storno poplatok za náhradné diely v žalovanej sume spolu s DPH. Faktúra bola splatná 24.8.2018 a žalovaná dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila. 2.2.Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v podanom odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že 12.7.2018 vo večerných hodinách došlo zo strany tretej osoby k poškodeniu jej motorového vozidla. O škodovej udalosti bol spísaný záznam o dopravnej nehode za účelom likvidácie škodovej udalosti cez povinné zmluvné poistenie. Ohliadku poškodeného motorového vozidla vykonala spoločnosť SLOVEXPERTA s.r.o. za účelom posúdenia nákladov spojených s uvedením motorového vozidla do

pôvodného stavu. V čase škodovej udalosti bola žalovaná v zahraničí na dovolenke a prvotné úkony súvisiace s odstránením škody realizovala jej svokra, F. B.. Zo strany žalobcu ako zmluvného servisu Komunálnej poisťovne a.s. bola oslovená s tým, že žalobca ako zmluvný servis poisťovne, v ktorej bolo motorové vozidlo škodcu povinne zmluvne poistené, zabezpečí opravu vozidla žalovanej a bude hradená z povinného zmluvného poistenia vlastníka motorového vozidla, ktorým bola žalovanej škoda spôsobená. Žalobca na svoje náklady mal zabezpečiť odtiahnutie motorového vozidla do svojej prevádzky a ostatné opravy mali byť riešené priamo so žalovanou po jej návrate zo zahraničia. Žalovanej po návrate z dovolenky sa dostal do dispozičnej sféry list Komunálnej poisťovne z 18.7.2018, v ktorom Komunálna poisťovňa oznámila žalovanej v súvislosti so škodovou udalosťou č. 8013701240 z poistnej zmluvy č. 6810627750, že s ohľadom na výšku nákladov motorového vozidla, tieto by presiahli jeho hodnotu, a preto poisťovňa bude posudzovať škodu ako škodu totálnu - neekonomickú opravu. Žalovaná hneď nasledujúci deň 31.7.2018 spolu s manželom navštívila prevádzku servisu žalobcu za účelom doriešenia veci, kde žalovaná oznámila zamestnankyni žalobcu p. G., že jej bolo doručené oznámenie o totálnej škode, a preto žalovaná nebola ochotná dať motorové vozidlo opraviť, ak by náklady neboli kryté z povinného zmluvného poistenia. Zamestnankyňa žalobcu požiadala žalovanú o udelenie splnomocnenia pre žalobcu na komunikáciu s Komunálnou poisťovňou s tým, že žalobca dorieši všetky potrebné veci za účelom opravy motorového vozidla tak, aby bola hradená v celosti z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla. Následne žalovaná udelila žalobcovi splnomocnenie č. 2018/1187 z 31.7.2018 na komunikáciu s poisťovňou z poistnej udalosti č. 8013701240. Zároveň žalobca dal žalovanej podpísať zákazkový list č. ZAKM 2018/1297, z ktorého vyplýva, že motorové vozidlo bude opravené v rozsahu poistnej udalosti č. 8013701240, t. j. v rozsahu poskytnutého poistného krytia uvedením motorového vozidla do pôvodného stavu. Podľa názoru žalovanej škoda, ktorú si žalobca uplatňuje, nebola spôsobená zavinením žalovanej a rovnako žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovanej. 2.3.Súd po vykonanom dokazovaní rozhodol rozsudkom z 19.2.2020 tak, že o nároku žalobcu o zaplatenie 1 157,98 eur žalobe vyhovel, vzájomnú žalobu v časti o vydanie motorového vozidla zamietol a uložil žalobcovi povinnosť vydať žalovanej osvedčenie od motorového vozidla. 2.4.Rozsudok napadla odvolaním žalovaná a odvolací súd v konaní uznesením v napadnutých častiach zrušil rozsudok a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 2.5.Súd po doplnení dokazovania a zistení skutkového stavu vec právne posúdil podľa , prvá veta, , , a uzavrel, že v konaní nebolo sporné, že 12.7.2018 došlo zo strany tretej osoby k poškodeniu motorového vozidla MERCEDES-BENZ A. XXXXX patriaceho žalovanej. Nebola sporná ani skutočnosť, že opravu motorového vozidla mal vykonať žalobca, a že oprava sa mala vykonať v rozsahu poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla. 2.6.Spor rozhodujúci pre nárok uplatnený žalobcom pozostával v rozdielnom tvrdení strán sporu o tom, kedy oznámila žalovaná žalobcovi ako zhotoviteľovi diela, že poisťovňa posúdila poistnú udalosť ako totálnu škodu, a teda opravu vozidla ako nerentabilnú. Uvedené je podstatné z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia nároku žalobcu vyplývajúceho z po odstúpení žalovanej od zmluvy o dielo. 2.7.V nadväznosti na uvedené odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť doplniť dokazovanie a vyhodnotiť platnosť zákazkového listu. V prípade, ak bude vyhodnotený ako platný, je potrebné zaoberať sa otázkou, či žalobca mohol započať s opravou a objednať diely skôr, ako poisťovňa zistila rozsah opravy a preukázať, že žalobca náklady účtované žalovanej skutočne uhradil, preukázať, že náhradné diely skutočne objednal, a že o ich cene žalovanú informoval, či žalovanej umožnil rozhodnúť sa o ďalšom postupe, t.j. či náhradné diely zaplatí a odoberie ich, alebo či bude súhlasiť s dojednaným storno poplatkom. 2.8.Podstatné pre posúdenie, či a na aké náklady má žalobca pri odstúpení zmluvy právo bolo preukázať, či žalovaná skutočne oznámila včas žalobcovi, že na motorovom vozidle vznikla totálna škoda, a že na oprave netrvá. Žalovaná tvrdila, že list poisťovne z 18.7.2018 odovzdala žalobcovi hneď pri návšteve servisu 31.7.2018. Žalobca tvrdil, že žalovaná tak urobila až 11.8.2018 (v sobotu), keď sa prišla opýtať, ako pokračuje oprava a až v uvedený deň sa spýtala, čo v prípade, ak je na vozidle totálna škoda. Až v pondelok, 13.8.2018 po tomto rozhovore doniesla list od poisťovne. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalovaná nepredložila žalobcovi list o totálnej škode pri objednávaní opravy motorového vozidla 31.7.2018 ako tvrdila. Toto tvrdenie žalovanej vyvrátila hneď výpoveď žalobcu, ako aj svedkyne G. a čiastočne aj výpoveď manžela žalovanej. 2.9.Z výpovedí žalobcu, svedkyne G. a manžela žalovanej súd dospel k záveru, že žalovaná nepredložila list do poisťovne o totálnej škode na vozidle pri zadávaní zákazky 31.7.2018 ako tvrdila. Súd uveril

výpovedi žalobcu ako aj svedkyni G., pretože ide o osoby, ktoré bežne vykonávajú opravu motorových vozidiel hradených z poistných udalostí, predáva žiaden logický záver, aby ubezpečovali žalovanú, že opravu uhradí poisťovňa, ak by mali vedomosť o tzv. totálnej škode na motorovom vozidle. Žalobca uviedol, že aj napriek tomu, že mal splnomocnenie na vstup do systému poisťovne, informácia o totálnej škode sa tam v čase zadávania zákazky nenachádzala a tvrdila to aj svedkyňa G.. Napokon aj manžel žalovanej na otázku, kedy sa manželka dozvedala o totálnej škode odpovedal, že to bolo potom, ako išli 31.7.2018 do servisu. Z uvedeného vyplýva, že 31.7.2018 sa pracovníčka žalobcu pani G. skutočne mohla aj pred manželom žalovanej vyjadriť tak, že všetko uhradí poisťovňa, pretože ide o štandardný postup pri náhrade škody z povinného zmluvného poistenia. Vyjadrila sa tak ale v čase, keď o totálnej škode nemala vedomosť. Toto tvrdenie žalobcu a svedkyne podporuje aj výstup zo systému poisťovne predloženého žalobcom, ako aj vyjadrenie poisťovne z 28.10.2019. 2.10.Súd mal preukázané, že žalovaná včas neinformovala žalobcu o tom, že na motorovom vozidle Mercedes vznikla totálna škoda, preto je povinná nahradiť žalobcovi účelne vynaložené náklady, ktoré mu v súvislosti s opravou vznikli. 2.11.Z dokazovania mal preukázané, že žalobca objednal súčiastky na opravu motorového vozidla v čase, keď nemal vedomosť o tom, že žalovaná pre totálnu škodu odstúpi od zmluvy o dielo. Podľa názoru súdu ani nemusel žalovanú informovať o cene súčiastok, pretože tak, ako žalovaná, aj on predpokladal, že úhrada sa vykoná z poistenia a súčiastky objednával podľa výsledkov obhliadky spoločnosti SLOVEXPERTA, s.r.o. Po odstúpení od zmluvy o dielo žalovanou sa podľa vyjadrenia žalobcu na jeho ponuky mala žalovaná vyjadriť, že si so súčiastkami má urobiť, čo uzná za vhodné. Je zrejmé, že žalobca pre svoju činnosť náhradné diely ďalej nepotreboval, pretože v opačnom prípade by nežiadal dodávateľa o možnosť súčiastky vrátiť. 2.12.K žalovanej ako spotrebiteľke súd uvádza, že nárok žalobcu nevyplýva zo zmluvy o dielo, ale ide o nárok vyplývajúci z odstúpenia žalovanej od zmluvy o dielo. Podstatným pre posúdenie nároku žalobcu v konaní bola preukázaná skutočnosť, že žalovaná neinformovala žalobcu včas o tom, že na motorovom vozidle, ktoré bolo predmetom opravy, vznikla totálna škoda. Žalobca preto postupoval štandardne ako pri iných poistných udalostiach a zabezpečoval si materiál potrebný na opravu vozidla. Zmluva o dielo nemá predpísanú formu a vo vzťahu k spotrebiteľovi nemá formálnu právnu úpravu, ako je tomu napríklad pri zmluvách o úvere. Preto neobstoja námietky žalovanej k predloženým dokladom žalobcom, keď požadovala presnú identifikáciu objednávky, fakturácií, dodacích listov, z ktorých by bolo preukázané, že išlo o náhradné diely pre jej motorové vozidlo. Súd prisvedčil žalobcovi, že tieto doklady zákon nevyžaduje. 2.13.Za účelne vynaložené náklady v súdenej veci je potrebné považovať náklady spojené s objednaním náhradných dielov na opravu motorového vozidla. Keďže náhradné diely boli dodávateľovi vrátené, vynaloženými nákladmi je storno poplatok, ktorý musel žalobca za vrátenie náhradných dielov zaplatiť. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že po komunikácii s dodávateľom náhradných dielov pre vozidlá Mercedes, tento súhlasil s vrátením náhradných dielov, ale s 50% storno poplatkom. 2.14.Žalovaná namietala, že žalobca nepreukázal, že náhradné diely objednal, resp. uhradil. Žalobca predložil súdu čestné vyhlásenie konateľky spoločnosti TAMARES, s.r.o., ktorá potvrdila, že náhradné diely žalobca objednal u ich spoločnosti 2.8.2018 a mailom z 2.8.2018 preukazuje, že spoločnosť žalobcovi zaslala cenovú ponuku na náhradné diely, napokon dodací list z 21.8.2018 preukazuje, že náhradné diely boli spoločnosťou TAMARES, s.r.o. žalobcovi riadne dodané, a že ich žalobca prevzal. Objednávku náhradných dielov tvrdil žalobca, ale aj svedkyňa G. a dokonca aj sama žalovaná, ktorá vo výpovedi uvádzala, že neurgovala opravu, pretože si bola vedomá, že je potrebné objednať náhradné diely a to chvíľu potrvá. Dodanie náhradných dielov nebolo fakturované, stalo sa tak z dôvodu, čo potvrdila konateľka spoločnosti TAMARES, s.r.o., že žalovaná skoro odstúpila od opravy vozidla, preto vyhotovili rovno storno poplatok, ktorý žalobca podľa predloženého výpisu z účtu uhradil 7.9.2018. 2.15.Žalobca faktúrou č. 20180336 z 23.8.2018 po dodaní náhradných dielov vyúčtoval žalovanej 50% z ceny náhradných dielov v sume 1 157,98 eur. Faktúra bola splatná 24.8.2018. Vo faktúre uviedol, že pri nedodržaní termínu splatnosti faktúry má dodávateľ právo zadržať vozidlo až do zaplatenia celej čiastky opravy podľa . 2.16.Súd je toho názoru, že nárok žalobcu na náhradu vynaložených nákladov je dôvodný, avšak nie v uplatnenej výške. Žalobca uhradil storno poplatok 7.9.2018 v sume 1 132,98 eur, preto fakturácia storno poplatku 1 157,90 eur bola nesprávna. Je zrejmé, že žalobca vychádzal pri určení výšky poplatku nie zo skutočne uhradenej sumy, ale z polovice ceny súčiastok uvedených v cenovej ponuke dodávateľa z 2.8.2018. Skutočnými nákladmi môže byť iba storno poplatok, skutočne požadovaný dodávateľom a skutočne žalobcom uhradený. Súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu účelne

vynaložených nákladov, ktoré žalobcovi v súvislosti s opravou jej motorového vozidla vznikli, a to v sume 1 132,98 eur a vo zvyšku žalobu zamietol. 2.17.Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou splatnej pohľadávky, preto je dôvodný nárok žalobcu na úroky z omeškania, ktoré súd žalobcovi priznal zo sumy 1 132,98 eur vo výške 5% od 25.8.2018 do zaplatenia. 2.17.O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že neúspech žalovanej vysoko prevyšoval úspech žalobcu, a to 97,84% a neúspech žalobcu vo výške 2,16%, teda žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 95,68%. 2.18.O vzájomnej žalobe žalovanej voči žalobcovi o vydanie veci súd rozhodol, že predmetom vzájomnej žaloby bolo motorové vozidle, osvedčenie o evidencii motorového vozidla a kúpna zmluva. Nárok žalovanej o vydanie osvedčenia a kúpnej zmluvy je právoplatný, preto predmetom konania zostal nárok na vydanie motorového vozidla. Nárok žalovanej vychádzal z rovnakého skutkového základu ako nárok uplatnený žalobcom, avšak vychádzal z názoru žalovanej, že vozidlo jej žalobca neoprávnene zadržuje, pretože neuznala právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených nákladov, a teda existenciu splatnej pohľadávky, ako podmienky pre realizáciu zádržného práva. 2.19.Súd vzájomnú žalobu posúdil podľa ,, , a konštatoval, že z dokladov predložených žalobcom mal súd preukázanú tú skutočnosť, že o možnej realizácii zádržného práva informoval žalovanú vo faktúre č. 20180336 na sumu 1153,98 eur, ktorá bola splatná 24.8.2018 a ktorou si vyúčtoval náklady na opravu motorového vozidla. Vo faktúre je jasne uvedené, že pri nedodržaní termínu splatnosti má žalobca právo zadržať vozidlo až do zaplatenia celej čiastky opravy podľa . Aj v dodacom liste predchádzajúcom faktúre sa uvádza, že vozidlo bude odovzdané po uhradení nákladov vo forme storno poplatku v neopravenom stave. Žalovaná teda bola upovedomená zo strany žalobcu o možnosti výkonu zádržného práva. 2.20.Súd je preto toho názoru, že žalobca oprávnene zadržiava motorové vozidlo žalovanej, ako prostriedok zabezpečenia svojej splatnej pohľadávky. O trovách konania vo vzťahu k nároku žalovanej voči žalobcovi o vydanie veci súd rozhodol podľa , a to tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalovaná požadovala vydanie motorového vozidla, osvedčenia k nemu a vydania kúpnej zmluvy. Úspešná bola v časti vydania osvedčenia a kúpnej zmluvy a neúspešná v časti o vydanie motorového vozidla. Úspech žalovanej je neúspechom žalobcu a neúspech žalovanej je úspechom žalobcu. Keďže predmetom vzájomnej žaloby bolo nepeňažné plnenie, súd posúdil pomer úspechu na približnú polovicu u oboch strán, preto im právo na náhradu trov konania nepriznal.

3.1.Žalovaná napadla rozsudok včas podaným odvolaním v rozsahu výrokov I., III., IV. a V. z dôvodov uvedených podľa a , ktoré odôvodnila nasledovne. 3.2.Žalovaná sa nestotožňuje s názorom súdu, že s ohľadom nie je výška ceny dojednaná zmluvou o dielo - zmluvou o oprave a úprave veci, podstatnou náležitosťou. 3.3.Žalovaná je toho názoru, že je potrebné vykladať v kontexte s , a , nakoľko pri takomto poňatí, ako konštatoval súd prvej inštancie, by nemohli vzniknúť na strane spotrebiteľa - objednávateľa práva a na strane zhotoviteľa - dodávateľa povinnosti vyplývajúce z , , , . Zároveň žalovaná poukazuje na tú skutočnosť, že v zákazkovom liste vyhotovenom žalobcom 31.7.2018 absentuje akýkoľvek údaj, či už o predbežnej cene, resp. o cene stanovenej podľa rozpočtu, pričom je v ňom uvedený odkaz na poistnú udalosť 8013701240. 3.4.Z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu na pojednávaní 25.9.2019 (5. strana zápisnice) vyplýva, že do systému poisťovne „sme sa dostali toho 31.7.2018 po overení všetkých potrebných údajov o 20.15 hod.“ Žalovaná je teda toho názoru, že v čase podpísania zákazy, čo bolo nepochybne 31.7.2018, žalobca nedisponoval žiadnymi údajmi o výške škody stanovenej spoločnosťou SLOVEXPERTA. 3.5.Žalovaná je toho názoru, že žalobca ako zhotoviteľ – dodávateľ, ktorý sa zaoberá okrem iných aj opravami motorových vozidiel je v danej sfére odborníkom na rozdiel od žalovanej, ktorá je laikom v tejto oblasti a teda na rozdiel od žalovanej nemohol dôvodne sa domnievať, že žalovaná bude mať záujem o opravu motorového vozidla v prípade, ak by náklady na jeho opravu mala znášať žalovaná. 3.6.Žalovaná sa nestotožňuje s názorom súdu o tom, že žalobca 31.7.2018 nemohol zistiť z web stránky Komunálnej poisťovne, a. s. údaje o totálnej škode. Takýto názor súdu je podľa názoru žalovanej vyvrátený aj písomným vyjadrením poisťovne z 24.10.2019, ktorá na základe výzvy súdu uviedla, že servisu – žalobcovi bola k dispozícia informácia o totálnej škode na tejto stránke už 31.7.2018, pričom na prístup k informáciám na tejto stránke postačovalo žalobcovi uviesť číslo poistnej udalosti. 3.7.Žalovaná taktiež poukazuje na to, že sa stotožňuje s názorom odvolacieho súdu, že komunikácia ohľadom likvidácie škody je v prvom rade vecou komunikácie medzi zhotoviteľom a poisťovňou, nakoľko zhotoviteľ má záujem na tom, aby vykonal také úkony súvisiace s opravou a úpravou veci, aby mu

boli uhradené zo strany poisťovne. Takáto komunikácia medzi servismi a poisťovňami je obvyklou komunikáciou a patrí k základným službám v prospech zákazníka servisu. K tomuto tvrdeniu nasvedčuje aj tá skutočnosť, že žalobca pri prvom kontakte so žalovanou 31.7.2018 vyžiadal od žalovanej číslo poistnej udalosti, splnomocnenie na zastupovanie žalovanej žalobcom pri komunikácii s poisťovňou. 3.8.Žalovaná sa nemôže stotožniť s názorom súdu, že bolo jej povinnosťou komunikovať s poisťovňou a to už aj z toho dôvodu, že sa jednalo o náhradu súvisiacu s poistnou udalosťou zo strany poisťovni škodcu, nie žalovanej, s ktorou žalovaná nemala žiadny právny vzťah. 3.9.V konaní bolo preukázané, že žalobca s poisťovňou nekomunikoval napriek tomu, že takúto možnosť mal a poisťovňu kontaktoval až 17.8.2018 požadujúc zaslanie dokladu o totálnej škode. 3.10.Žalovaná sa nestotožňuje s názorom súdu, že bolo preukázané, že žalobcovi nepredložila doklad o totálnej škode pri svojej návšteve 31.7.2018 a to s poukazom na výpoveď svedkyne pani G. ako aj tvrdenia štatutárneho zástupcu žalobcu. Žalovaná nevidí dôvod, pre ktorý by nemala odovzdať informáciu o totálnej škode od poisťovne, ktorú 31.7.2018 mala k dispozícii a v tomto smere zotrvala na svojom stanovisku, že uvedený doklad predložila zamestnancovi žalobcu pani G. pri svojej návšteve 31.7.2018. 3.11.Ohľadne tvrdí žalobcu, že tento mal informovať žalovanú o možnosti nakladania s objednanými náhradnými dielmi, takéto tvrdenia žalovaná v celom rozsahu popiera a zotrváva na svojom vyjadrení v duplike z 4.7.2019 ako aj na svojej výpovedi pred súdom prvej inštancie z 21.11.2019. 3.12.Žalovaná je toho názoru, že žalobca mal možnosť aj nepísanú povinnosť pred objednaním náhradných dielov na opravu motorového vozidla kontaktovať poisťovňu, zistiť si stav poistnej udalosti a názor poisťovne, pričom ak by tak urobil 31.7.2018 nemalo dôjsť z jeho strany k objednaniu náhradných dielov na opravu motorového vozidla žalovanej. 3.13.Žalovaná taktiež poukazuje na to, že storno poplatok na vrátenie náhradných dielov vo výške 50 % nie je obvyklý a už vôbec nie štandardný a z toho dôvodu spochybňuje výšku uplatňovaného nároku žalobcom voči žalovanej. 3.14.Vo vzťahu k názoru súdu, že z web stránky poisťovne nie všetky údaje boli prístupné servisu 31.7.2018 žalovaná tvrdí, že poisťovňa tak ako to vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia súdu každú informáciu o poistnej udalosti na svojej webovej stránke uvádzala v deň alebo v deň nasledujúci po rozhodnutí poisťovne a teda tvrdenie žalobcu, že rozhodnutie poisťovne z 18.7.2018 o totálnej škode nebolo zverejnené na webovej stránke poisťovne je zavádzajúce a účelové. 3.14.Žalovaná je toho názoru, že v prípade ak je nesprávne rozhodnutie súdu vo výroku I. je nesprávne aj rozhodnutie súdu vo výroku IV. Súd bez ohľadu na vyslovený názor odvolacieho súdu nepostupoval v danom prípade v súlade s a nasl. a neprihliadal na postavenie žalovanej ako spotrebiteľa v danom súdnom spore. 3.15.Na základe uvedených skutočností navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok Okresného súdu Michalovce z 28.3.2022 a to vo výrokoch I., III., IV. a V. tak, že žalobu žalobcu voči žalovanej vo veci zaplatenia sumy 1 132,98 eur s 5 % ročným úrokom zamieta, žalovanej prizná plnú náhradu trov konania voči žalobcovi, žalobca je povinný vydať žalovanej osobné motorové vozidla značky Mercedens Benz EČ: A. XXX H. do troch dní od právoplatnosti rozsudku a prizná žalovanej voči žalobcovi vo veci vzájomnej žaloby o vydanie osobného motorového vozidla plnú náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

4.1.K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca (č. l. 366) v ktorom uviedol, že odvolanie je účelové v rozpore so skutkovým stavom a považuje ho za nedôvodné, nemajúce oporu vo vykonanom dokazovaní. 4.2.Opis uvedených dôvodov v odvolaní žalovanej a po doplnení dokazovania súdom v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu je nedôvodný, jej tvrdenia uvádzané počas konania tak aj tých istých v odvolaní ohľadne rozhodných skutočností sa nezakladá na pravde a vyjadrenia v ňom sú zavádzajúce, účelové a v rozpore so skutkovými okolnosťami a stavom veci a uvedené účelovo v prospech žalovanej, čo súd správne právne posúdil a nebral ich na zreteľ. 4.3.Trvá na všetkých doterajších dôkazoch a vyjadreniach ústnych ako aj písomných doložených súdu aj po doplnení dokazovania. Má za to, že súd vykonal podrobné dokazovanie a to aj po doplnení v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu vo veci. 4.4.Vyjadrenia žalovanej považuje za účelové, ničím nepreukázané tvrdenia, ktoré sa nestotožňujú so závermi a dôkazmi, ktoré súd správne preskúmal a zhodnotil. Ide o zavádzanie súdu, nepreukázané špekulácie s úmyslom privodiť si lepšie rozhodnutie. 4.5.Objednanie opravy motorového vozidla zo strany žalovanej preukazuje zákazkový list z 31.7.2018. Žalovaná tvrdila, že v uvedený deň odovzdala aj list poisťovne o totálnej škode. Toto tvrdenie žalovanej

však vyvrátila výpoveď žalobcu ako aj svedkyne G. a čiastočne aj výpoveď manžela a poukázal na odôvodnenie rozhodnutia v bode 41. 4.6.Ďalej poukázal žalobca na body 45., 46. a 47. uvedené v odôvodnení rozsudku, s ktorými sa stotožňuje v celom rozsahu. Tvrdenie žalovanej, že predložila list poisťovne o totálnej škode súd vyvrátil v uvedených bodoch odôvodnenia, tieto tvrdenia potvrdzuje aj výstup zo systému poisťovne predložený žalobcom ako aj vyjadrenie poisťovne z 28.10.2019. Tieto skutočnosti súd analyzuje a správne poukazuje na to, že žalobca si overoval tvrdenie žalovanej, ktoré mu dala 11.8.2018 o totálnej škode v poisťovne 17.8.2018. 4.7.Vyjadrenie žalovanej v odvolaní v bodoch 3., 4. a 5. je absolútne nedôvodné a len špekuláciou a zavádzaním súdu. Všetky skutočnosti opísané súdom v bodoch 48. a 49. jasne preukazujú tvrdenia žalobcu a výpoveď svedkov. Tvrdenie žalovanej, že žalobca mal možnosť ale aj nepísanú povinnosť pred objednaním náhradných dielov na opravu motorového vozidla kontaktovať poisťovňu, zistiť si stav poistnej udalosti a názor poisťovne, pričom ak by tak urobil 31.7.2018, nemalo dôjsť z jeho strany k objednaniu náhradných dielov na opravu motorového vozidla žalovanej, sú nedôvodné a opäť len zavádzaním a ničím nepodloženým dôkazom, čo súd vyhodnotil v bodoch 49., 50. a 51. 4.8.Vyjadrenie žalovanej, v ktorom namieta výšku storno poplatku za vrátenie náhradných dielov, čím aj spochybňuje výšku uplatňovaného nároku žalobcu voči žalovanej, je absolútne nedôvodné tvrdenie v rozpore so skutkovým stavom a reálne preukázanými skutočnosťami žalobcom. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol odvolaciemu súdu, aby rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

5.K vyjadreniu žalobcu žalovaná v svojom stanovisku (č. l. 272) uviedla, že v celom rozsahu zotrváva a poukazuje na písomné odvolanie ako aj zotrváva na odvolacom petite.

6.Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej ako podané včas ( v spojení s ), oprávnenou osobou ( až ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( až ), po vykonanom pojednávaní v zmysle , v rozsahu vyplývajúcom z , z hľadiska odvolaním uplatnených odvolacích dôvodov podľa a a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie ( ) rozsudku, ani na jeho zrušenie ( ), preto ho, podľa , zmenil vo výroku I. tak, že žalobu o zaplatenie sumy 1 132,98 eur s príslušenstvom zamietol, vo výroku IV. tak, že žalobca je povinný vydať žalovanej motorové vozidlo zn. MERCEDES-BENZ A. XXX E. do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku III. tak, že žalovanej priznal náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %, vo výroku V. tak, že vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalovanej priznáva proti žalobcovi náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

7.1.Odvolateľkou uplatnené odvolacie dôvody spočívajú v tom, že súd prvej inštancie, na základe vykonaných dôkazov dospel nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov, alebo porušením pravidiel formálnej logiky k nesprávnym skutkovým zisteniam. 7.2.Nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, je dané, keď na zistený skutkový stav súd neaplikoval príslušnú právnu normu (úplne ju opomenul aplikovať), alebo aplikoval nesprávnu právnu normu, alebo obsah správnej právnej normy nesprávne interpretoval, alebo správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval.

8.1.Preukázaný skutkový stav je v sporovom konaní vždy výsledkom dôkaznej aktivity strán konania, ktoré boli povinné na preukázanie svojich tvrdení predložiť alebo navrhnúť dôkazy. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách konania a každá strana bola povinná označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov (ako i na základe skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné), teda zisťuje skutkový stav veci, ktorý je výsledkom dôkaznej aktivity strán konania, t. j. do akej miery si splnia svoju povinnosť označiť alebo predložiť dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, pričom miera splnenia tejto povinnosti zásadne predurčuje skutkový záver súdu, ako základ právneho posúdenia uplatneného nároku. 8.2.Zásadne platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalujúca strana, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce, sú záležitosťou žalovanej strany (porov. uznesenie NS SR sp. zn. ).

9.1.Podľa ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. 9.2.Podľa opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.

10.1.Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že na základe zmluvy o oprave veci objednávateľovi vznikne právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu veci, a zhotoviteľovi právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. 10.2.Z dikcie citovaného ustanovenia vyplýva, že na platnosť zmluvy o oprave veci sa nevyžaduje písomná forma. Zmluva je uzavretá, len čo sa jej účastníci dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy, ktorými sú:

- dohoda o predmete opravy (t.j. dohoda o tom, aké opravy a čoho sa majú vykonať),

- dohoda o odplatnosti opravy, resp. úpravy. 10.3.Cena opravy nemusí byť dohodnutá, stačí, ak došlo k dohode o tom, že oprava bude odplatná. Ak výška ceny nebola dohodnutá, a nie je určená ani osobitným predpisom, objednávateľ je povinný poskytnúť primeranú cenu ( ). 10.3.Zmluva o oprave veci je osobitnou zmluvou (podtypom), odvodenou od zmluvy o dielo.

11.Podľa až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť, je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

12.1.V spore o zaplatenie storno poplatku uplatneného v súlade s niesol žalobca bremeno tvrdenia, že on postupoval v súlade so zmluvou alebo so zákonom, bol oprávnený objednať náhradné diely na vykonanie opravy MV žalovanej. 12.2.Naopak žalovanú zaťažovalo bremeno tvrdenia o tom, že zmluvu o oprave MV neuzatvorila, a že žalobca objednal náhradné diely bez jej súhlasu, ako aj bez konzultácie a súhlasu s poisťovňou.

13.V konaní bol preukázaný a nesporný skutkový stav, že 12.7.2018 došlo zo strany tretej osoby k poškodeniu motorového vozidla Mercedes Benz MI XXX I. patriaceho žalovanej, že opravu motorového vozidla mal vykonať žalobca, že oprava sa mala vykonať v rozsahu poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla, že žalobca spísal so žalovanou zákazkový list 31.7.2018 a splnomocnenie na jednanie s poisťovňou a úhradu poistného plnenia žalobcovi, že žalovaná obdržala od poisťovne oznámenie o totálnej škode z 18.7.2018 (č. l. 31), a že pri obhliadke vozidla spoločnosťou Slovexperta bol spísaný zápis o poškodení MV (č. l. 30), v ktorom je v poznámke uvedené, že vzhľadom odhadované vysoké náklady na opravu je potrebné kontaktovať poisťovňu.

14.1.V konaní bolo potrebné v prvom rade vyriešiť otázku, či zákazkový list bolo možné považovať za zmluvu o oprave, teda či spĺňal zákonom požadované podstatné náležitosti na platnosť zmluvy o oprave MV. 14.2.Z jeho obsahu je zrejmé, že sa má opraviť vozidlo značky Mercedes-Benz, EČV: A., VIN: J., ktoré je vo vlastníctve žalovanej, ktoré bolo prijaté na opravu 31.7.2018, plánované ukončenie je 11.9.2018 a oprava má byť vykonaná v rozsahu PÚ č. 8013701240. Zákazkový list neobsahuje rozsah opravy, údaj o predbežnej cene, ani záväzok žalovanej ako objednávateľa, že zaplatí cenu za opravu. 14.2.Odvolací súd je toho názoru, že zákazkový list nemožno posudzovať ako platnú zmluvu o oprave MV z dôvodu absencie podstatných náležitostí spočívajúcich predovšetkým v tom, že nie je možné z neho zistiť, z čoho má oprava pozostávať a neobsahuje ani záväzok žalovanej zaplatiť cenu za opravu MV. Navyše, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná ani nemala úmysel zaplatiť cenu za opravu MV, lebo cena za opravu mala byť hradená Komunálnou poisťovňou, a. s. na základe plnenia z poistnej zmluvy škodcu.

15.Žalobca v čase spísania zákazkového listu vedel, že oprava má byť hradená z poistného plnenia, čo vyplýva aj z toho, že v zákazkovom liste je uvedené číslo poistnej udalosti (č. 8013701240).

16.1.Vzhľadom na skutočnosť, že na platnosť zmluvy o oprave veci sa nevyžaduje písomná formu odvolací súd zisťoval, či strany sporu neuzatvorili ústnu zmluvu o oprave MV. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na výpoveď svedkyne G., ktorá uviedla, že na aute sa nepracovalo, čakalo sa na vyjadrenie poisťovne a štandardne sa spísal zákazkový list a splnomocnenie. Ani jedna zo strán netvrdila, že sa ústne dohodla na rozsahu opravy a na tom, že žalovaná sa zaviazala žalovanej zaplatiť cenu za opravu MV. 16.2.V kontexte s uvedeným možno uzavrieť, že nebola uzatvorená ani ústna zmluva o oprave MV. 16.3.Keďže nebola platne uzatvorená zmluva o oprave MV, nebolo možné ani od tejto zmluvy platne odstúpiť.

17.1.Vyriešenie sporu v rozdielnom tvrdení strán sporu o tom, kedy oznámila žalovaná žalobcovi, že poisťovňa posúdila poistnú udalosť ako totálnu škodu a teda opravu vozidla ako nerentabilnú, by bolo podstatné z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia nároku žalobcu vyplývajúceho z len vtedy, ak by bola platne uzatvorená zmluva o oprave MV a došlo by aj k platnému odstúpeniu žalovanej od tejto zmluvy. 17.2.Navyše žalobca mal platne uzatvorené splnomocnenie, ktorým žalovaná ho splnomocnila na jednanie s poisťovňou, preto odvolací súd zastáva názor, že žalovaná ani nebola povinná žalobcu o takomto liste informovať.

18.Žalobca nemal platne uzatvorenú zmluvu o oprave MV so žalovanou, nemohol začať s opravou a objednať náhradné diely skôr, ako poisťovňa zistila rozsah opravy a túto skutočnosť si žalobca nezistil v poisťovni.

19.1.Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval a následne nesprávne použil , v dôsledku čoho dospel k nesprávnym záverom o právach a povinnostiach strán sporu. 19.2.Žalobca bol žalovanou splnomocnený na jednanie s poisťovňou a ak by aj bolo pravdivé tvrdenie žalobcu, že údaj o totálnej škode nebol zverejnený na web stránke poisťovne [v konaní toto preukázané nebolo, lebo z listu poisťovne (č. l. 95) vyplynul opak], tak žalobca mal sám iniciatívne kontaktovať poisťovňu a súčasne bezodkladne informovať žalovanú o ďalšom zamýšľanom postupe (objednaní náhradných dielov a ich cene) a vyžiadať súhlas od žalovanej ešte pred objednaním náhradných dielov. 19.3.Žalobca objednal náhradné diely bez platnej zmluvy o oprave veci, preto mu uplatnený nárok vo vzťahu k žalovanej na vynaložené náklady nevznikol a tie musí znášať sám.

20.1.Podľa kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú. 20.2.Podľa veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť dlžníka o zadržaní veci a jeho dôvodoch.

21.Podľa zádržné právo zanikne uspokojením zabezpečenej pohľadávky alebo poskytnutím dostatočnej zábezpeky.

22.Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

23.1.Veriteľ má právo zadržať vec dlžníka, ktorú má vo svojej oprávnenej držbe a faktickej moci. Obsahom zádržného práva je teda oprávnenie veriteľa takúto vec zadržiavať, pokiaľ jeho splatnú peňažnú pohľadávku bez ohľadu na právny dôvod jej vzniku dlžník nesplní. 23.2.V konaní nie je sporné, že motorové vozidlo, ktoré žalovaná žiada vydať, sa nachádza v držbe žalobcu, ktorý si voči žalovanej zádržné právo uplatnil.

24.Vo vzťahu k uplatňovanému nároku žalovanej na vydanie MV značky Mercedes-Benz, EČV: A., VIN: J., ktoré je vo vlastníctve žalovanej a nachádza sa v držbe žalobcu, odvolací súd vzhľadom na vyššie prijaté závery (žalobca nemá nárok na fakturovanú sumu) konštatuje, že zadržiavanie MV žalobcom je nedôvodné, preto je žalobca povinný ho vydať žalovanej.

25.Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

26.Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27.Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28.Žalobca nebol v konaní úspešný, preto žalovanej bola priznaná náhradu trov prvoinštačného a odvolacieho konania vyplývajúcich z nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy, ako aj trov vyplývajúcich zo vzájomnej žaloby a to v plnom rozsahu.

29.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred

diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).