Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_15C-111-2012.pdf
PDF · 87.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/111/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Komárno, Zimná 16, Komárno, IČO: 00 170 984, v konaní zastúpeného JUDr. Matejom Pekarikom, advokátom so sídlom Petőfiho 1, Nové Zámky, proti odporkyni: P. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom M. Y. XX/X, K., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej V.. Q. A., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 1.791,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.791,03 €,
poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania:
zo sumy 19,52 € od 1.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,52 € od 1.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,52 € od 1.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,52 € od 1.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,52 € od 1.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,52 € od 1.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,52 € od 1.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 77,48 € od 1.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 21,58 € od 1.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 21,58 € od 1.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 21,58 € od 1.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 21,58 € od 1.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 92,18 € od 3.6.2009 do zaplatenia,
poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania:
zo sumy 21,58 € od 1.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,41 € od 1.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 180,99 € od 9.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 95,31 € od 1.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 111,17 € od 1.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 111,17 € od 1.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 111,17 € od 1.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 111,17 € od 1.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 111,17 € od 1.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 111,17 € od 1.1.2011 do zaplatenia
a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 107,- € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 266,44 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 1.2.2011 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 1.791,03 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako nájomca bytu v bytovom dome v jeho správe neuhrádzala nájomné a náklady za služby spojené s užívaním bytu. Za obdobie od 1.6.2008 do 31.12.2010 tak odporkyni vznikol nedoplatok v sume 1.791,03 €. Zároveň si uplatnil i zaplatenie poplatku z omeškania z jednotlivých súm mesačného nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu, ako i náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 8Ro/39/2011-18 zo dňa 20.5.2011, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk uznesením č.k. 8Ro/39/2011-38 zo dňa 9.3.2012 zrušil v celom rozsahu.
Uznesením č.k. 15C/111/2012-42 zo dňa 3.5.2012 súd ustanovil odporkyni opatrovníka za účelom hájenia jej práv a záujmov v konaní.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne. Vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením obsahu zmluvy o nájme družstevného bytu, výpisu stanov Stavebného bytového družstva, konta užívateľa - odporkyne za rok 2008, konta užívateľa - odporkyne za rok 2009, konta užívateľa - odporkyne za rok 2010, rekapitulácie služieb, predpisu nákladov a platieb za rok 2008, zoznamu prevzatých vyúčtovaných nákladov za dodávku vodného, stočného a ostatných nákladov za rok 2008, rekapituláciou služieb, predpisu nákladov a platieb za rok 20009, zoznamu prevzatých vyúčtovaných nákladov za rok 2009, upovedomenia o začatí exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Gabrielom Szénásim a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy k družstevnému bytu nachádzajúcemu sa na ulici Vnútorná okružná č. 54 a to bytu č. 9 na 2. poschodí a to počnúc dňom 1.3.2001. Na základe tejto nájomnej zmluvy bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi mesačné platby za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu. V zmysle výpisu zo stanov navrhovateľa účinných od 1.7.2007, v prípade omeškania bol navrhovateľ oprávnený účtovať odporkyni poplatok z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 517 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) za každý deň omeškania z dlžnej sumy, až do jej zaplatenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 686 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 ods. 1, 2Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný predpis.
Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový právny vzťah, predmetom ktorého je plnenie. Obsahom plnenia navrhovateľa bolo prenechanie bytu do užívania za odplatu. Obsahom plnenia odporkyne bolo najmä platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške určenej prenajímateľom mesačne vopred. Na strane odporkyne došlo k porušeniu záväzku tým, že neuhradila mesačné platby, resp. ich časť.
Výšku nedoplatku odporkyne mal súd preukázanú z predloženého konta užívateľa odporkyne za roky 2008 až 2010. Podľa konta užívateľa za rok 2008, odporkyňa mala predpísané mesačné platby za obdobie od januára do apríla 2008 vo výške 71,- €, za obdobie od mája do decembra 2008 vo výške 75,42 €. V roku 2009 a 2010 mala odporkyňa predpísané platby v mesiacoch január 2009 až jún 2009 vo výške 77,48 €, v mesiacom júl 2009 až jún 2010 vo výške 95,31 € a v mesiacoch júl 2010 až december 2010 vo výške 111,17 €. Odporkyňa v období od júna 2008 do decembra 2008 z predpísaných platieb vo výške 527,94 € zaplatila celkove sumu 391,30 €, a teda vznikol jej nedoplatok vo výške 136,64 €. V rámci vyúčtovania skutočných nákladov bol odporkyni vyčíslený nedoplatok za rok 2008 v sume 92,18 €. V roku 2009 (od januára do decembra) odporkyňa z predpísaných platieb v celkovej výške 1.036,74 € zaplatila sumu 1.152,50 €, z ktorej sumy však suma vo výške 537,60 € bola v prospech navrhovateľa uspokojená v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Gabrielom Szénásim vedenom pod zn. Z. XXX/XXXX. Odporkyni tak za rok 2009 vznikol dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 421,84 €. V rámci vyúčtovania skutočných nákladov bol odporkyni vyčíslený nedoplatok za rok 2009 v sume 180,99 €. Za rok 2010 odporkyňa z predpísaných platieb vo výške 1.238,88 € uhradila navrhovateľovi sumu 156,56 €, pričom však suma vo výške 88,- € bola v prospech navrhovateľa uspokojená v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Gabrielom Szénásim vedenom pod zn. EX XXX/XXXX. Dlh odporkyne na predpísaných platbách za rok 2010 tak predstavuje sumu 1.170,32 €. Navrhovateľ si celkove uplatnil na zaplatenie titulom nedoplatku na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu sumu 1.791,03 €.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré ustanovuje vykonávací predpis. V danom prípade bolo potrebné aplikovať vykonávací predpis - nariadenie č. 87/1995 Zb. a § 3 tohto predpisu.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 30.6.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.7.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd konštatuje, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, preto mu vyhovel. Odporkyňu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s uplatneným príslušenstvom - poplatkom z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil za obdobie od júna do decembra 2008 v nižšej sume než upravovalo nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. účinné v čase omeškania odporkyne. Za zvyšné uplatnené obdobie si navrhovateľ uplatnil poplatok z omeškania vo výške v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom súdneho poplatku v sume 107,- € a titulom trov právneho zastupovania sumu 266,44 € (odmenu za 3 úkony právnej služby po 81,33 € - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 19.6.2012, 2 x režijný paušál po 7,41 € (rok 2011), 1 x režijný paušál vo výške 7,63 € (rok 2012)).
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.)