Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/59/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa FEMINIA Family s.r.o., Varšavská 29, Bratislava, IČO 35 864 656, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Erbenom, AK Nám. SNP 22, Bratislava, proti odporkyni Anna Šoltésová, nar. 29.07.1942, bytom Penzión LYDA, Vojka nad Dunajom 220, o zaplatenie sumy 6.584,61 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 6.584,61 € s úrokom z omeškania ročne zo súm:

- 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 69,57 € od 15.10. 2008 až do 17.10.2008,

- 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 386,56 € od 18.10.2008 až do 05.11.2008,

- 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 718,50 € od 06.11.2008 až do 12.11.2008,

- 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 788,07 € od 13.11. 2008 až do 18.11.2008,

- 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.125,60 € od 19.11.2008 až do 05.12.2008,

- 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.457,54 € od 06.12.2008 až do 12.12.2008,

- 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.527,11 € od 13.12.2008 až do 17.12.2008,

- 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.778,99 € od 18.12.2008 až do 05.01.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.110,93 € od 06.01.2009 až do 12.01.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.180,50 € od 13.01.2009 až do 19.01.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.439,27 € od 20.01.2009 až do 05.02.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.771,21 € od 06.02.2009 až do 12.02.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.840,78 € od 13.02.2009 až do 17.02.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.038,65 € od 18.02.2009 až do 05.03.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.370,59 € od 06.03.2009 až do 12.03.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.453,91 € od 13.03.2009 až do 17.03.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.638,77 € od 18.03.2009 až do 05.04.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.970,71 € od 06.04.2009 až do 14.04.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.054,03 € od 15.04.2009 až do 17.04.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.251,14 € od 18.04.2009 až do 05.05.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.583,08 € od 06.05.2009 až do 12.05.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.666,40 € od 13.05.2009 až do 18.05.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.848,88 € od 19.05.2009 až do 05.06.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.180,82 € od 06.06.2009 až do 12.06.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.264,14 € od 13.06.2009 až do 17.06.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.431,94 € od 18.06.2009 až do 08.07.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.516,52 € od 09.07.2009 až do 13.07.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.516,52 € od 14.07.2009 až do 17.07.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.474,41 € od 18.07.2009 až do 30.07.2009,

- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.584,61 € od 01.08.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok 395,- € a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa 1.369,87 € všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 07.03.2011 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 6.584,61 € s príslušenstvom titulom náhrady škody a titulom bezdôvodného obohatenia v súvislosti s nehnuteľnosťou, bytom č. 81 na Jašíkovej ulici č. 17 v Bratislave, zapísanom na liste vlastníctva č. 4302 v katastrálnom území Ružinov.

Navrhovateľ uviedol, že jeho predmetom činnosti je aj prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb. Za týmto účelom vydražil navrhovateľ dňa 29.04.2008 v dobrovoľnej dražbe jednoizbový byt č.., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území Ružinov, ktorej pôvodnou majiteľkou bola odporkyňa. Dôvodom núteného predaja nehnuteľnosti formou dražby boli nedoplatky odporkyne na platbách spojených s užívaním bytu. Navrhovateľom dražby bol BYTOKOMPLET - D s.r.o. konajúci ako zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že aj napriek nadobudnutiu vlastníctva k nehnuteľnosti, ktoré bolo osvedčené notárom, nemohol s predmetom kúpy disponovať a použiť na zamýšľanú podnikateľskú činnosť - prenájom tretej osobe. Dôvodom bola skutočnosť, že odporkyňa ako pôvodná vlastníčka bytu odmietala nehnuteľnosť dobrovoľne opustiť, čím po dobu takmer 16 mesiacov vedome marila podnikateľské zámery navrhovateľa. Navrhovateľ v danom období niekoľkokrát písomne kontaktoval odporkyňu za účelom prevzatia nehnuteľnosti. Všetky zásielky sa vrátili s vyznačenou poznámkou poštového doručovateľa, že adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal.

Navrhovateľ uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje svoje nároky voči odporkyni z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže počas uvedeného obdobia uhrádzal navrhovateľ (ako nový vlastník) správcovi nehnuteľnosti - spoločnosti BYTOKOMPLET-D s.r.o., náklady za služby spojené s bývaním, ktoré predstavovali sumu 69,57 € mesačne (za obdobie od októbra 2008 - februára 2009; t.j. spolu vo výške 347,85 €) a sumu 83,32 € mesačne (za obdobie od marca 2009 - júla 2009; t.j. spolu vo výške 416,60 €). Náklady uhrádzal navrhovateľ aj napriek tomu, že nemal možnosť nehnuteľnosť reálne užívať a vzhľadom na prítomnosť odporkyne v byte hradil tieto platby za odporkyňu.

Navrhovateľ ďalej argumentoval, že dňa 08.07.2009 došlo k otvoreniu nehnuteľnosti - bytu pomocou kľúčovej služby (za prítomnosti notára), t.j. od tohto dátumu získal navrhovateľ dispozičné právo nad nehnuteľnosťou. Odporkyňa sa v danom čase v už nehnuteľnosti nenachádzala. Navrhovateľ poukazuje v tejto súvislosti na tú skutočnosť, že odporkyňa zanechala nehnuteľnosť v neobývateľnom stave. Z tohto dôvodu vznikli navrhovateľovi ďalšie hotové výdavky, ktorých náhradu navrhovateľ žiada v tomto konaní od odporkyne. Išlo predovšetkým o úhradu za otvorenie bytu kľúčovou službou v hodnote 84,58 € a následné vypratanie a deratizáciu nehnuteľnosti (spolu v hodnote 810,- €).

Navrhovateľ po nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnosti uzatvoril dňa 30.06.2008 zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol byt nadobudnutý v dražbe. Výška nájomného bola dohodnutá na 10.000,-Sk (t.j. 331,94 €) mesačne s účinnosťou od 01.07.2008. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú (od 01.07.2008

- 30.06.2009) a nájomné bolo splatné vždy do 5-teho dňa mesiaca, za ktorý sa nájom platí. Vzhľadom na to, že odporkyňa až do dňa 08.07.2009 odmietala byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi, bránila tým splneniu účelu nájomnej zmluvy v dôsledku čoho navrhovateľ nedosiahol očakávaný zisk. Svojim konaním tak spôsobila za obdobie od novembra 2008 - jún 2009 navrhovateľovi škodu (v podobe ušlého zisku) na nájomnom vo výške 2.655,52 € (t.j. za 8 mesiacov).

V súvislosti s nadobudnutím bytu navrhovateľ uviedol, že kúpna cena bola hradená z úveru poskytnutého Československou obchodnou bankou. Cena nehnuteľnosti dosiahnutá vydražením bola 2.000.000,- Sk (66.387,84 €). Celková výška úveru čerpaného v súvislosti s úhradou kúpnej ceny vydraženej nehnuteľnosti zo strany navrhovateľa bola teda 2.000.000,-Sk (66.387,84 €). Banka požadovala za pomernú časť úrokov pripadajúcich na čerpaný úver v súvislosti s nadobudnutím/dražbou nehnuteľnosti vo výške 66.387,84 € mesačné úroky za obdobie od polovice septembra 2008 - júla 2009 spolu vo výške 2.270,06 €. Navrhovateľ si preto uplatňoval svoje nároky voči odporkyni z titulu zaplatených úrokov za poskytnutie úveru čerpaného v súvislosti s úhradou kúpnej ceny bytu.

Navrhovateľ súčasne žiadal zaviazať odporkyňu na náhradu trov konania.

Tunajší súd pod č. k. -65, dňa 13.04.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 21.06.2011 podľa zrušený.

Odporkyňa podaním zo dňa 09.12.2011 žiadala návrh zamietnuť ako nedôvodný, keďže predmetný byt bol vydražený dňa 29.04.2008 napriek neriešeniu obojstranného nedorozumenia, odporkyňa navyše z vážnych dôvodov s dražbou bytu nesúhlasila. Odporkyňa nesúhlasila s úhradou nákladov za vypratanie bytu a mala za to, že tieto náklady by mal uhradiť dražiteľ, t.j. BYTOKOMPLET-D s.r.o.. Odporkyňa náklady vyčíslené v návrhu na začatie konania uznala ako náklady vzniknuté navrhovateľovi v dôsledku prevzatia bytu, mala však za to, že ona byt nedražila a preto nie je zodpovedná za vzniknuté náklady.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými navrhovateľom, a to oznámením o výsledku dobrovoľnej dražby z 29.04.2008, notárskou zápisnicou o priebehu dražby, záznamom z dourčovania, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpismi z knihy analytickej evidencie, výpočtovými listami na platby, faktúrami a výdavkovými dokladmi za otvorenie bytu, výmenu fabky, vypratanie bytu, odvoz hrubého trusu, dezinfekcie, upratovacie a čistiace práce, zmluvou o nájme bytu nájomcom H., dodatkom č. 21 k zmluve o revolvingovom úvere, žiadosťou o čerpanie k zmluve o revolvingovom úvere, výpismi z účtu o úhrade splátok úveru, notárskou zápisnicou o obhliadke miesta, otvorení bytu a zaistení aktuálneho stavu bytu, fotodokumentáciou stavu bytu, stanoviskami k obvyklej cene nájmu bytov v Ružinove, ako aj výsluchom odporkyne prostredníctvom dožiadania na OS Dunajská Streda, pričom zistil tento stav vo veci:

Z oznámenia o výsledku dobrovoľnej dražby z 29.04.2008 a notárskej zápisnice o priebehu dražby súd zistil, že dňa 29.04.2008 bola vydražená nehnuteľnosť, byt č. XX, . na ulici E. XX, súpisné číslo XXX, obec L.- m.č. K., okres: L. II, vedená v údajoch R. katastra pre P. mesto SR, Bratislavu, na liste vlastníctva

č.., k.ú. K.v. Vydražiteľom predmetu dražby sa stal navrhovateľ a pôvodným vlastníkom predmetu dražby bola odporkyňa. Navrhovateľom dražby bol BYTOKOMPLET- D s.r.o.. Cena dosiahnutá vydražením bola 2.000.000,- Sk.

Zo záznamu z doručovania súd zistil, že za účelom upovedomenia odporkyne o jej povinnosti predmet dražby uvoľniť a odovzdať vydražiteľovi sa dostavil dražobník spolu s navrhovateľom na E., L. za účelom pokusu o doručenie písomnosti odporkyni. Na mieste bolo zvonené na zvonček z označením odporkyne, na zvonenie sa ozvala osoba ženského pohlavia, ktorá sa v byte zdržiavala, no odmietla sa legitimovať. Dotyčná odmietla prevziať písomnosti a na otázku, či je odporkyňa odpovedala raz áno, raz nie. Na výzvu navrhovateľa odmietla dotyčná vydať kľúč od bytu.

Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa súd zistil, že predmetom činnosti navrhovateľa je aj prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb.

Z výpisu z knihy analytickej evidencie a z výpočtových listov na platby súd zistil že navrhovateľ správcovi nehnuteľnosti - spoločnosti BYTOKOMPLET-D s.r.o., vyplácal náklady za služby spojené s bývaním, ktoré predstavovali sumu 2.096,- Sk (69,57 €) mesačne (za obdobie od októbra 2008 - februára 2009; t.j. spolu vo výške 347,85 €) a sumu 83,32 € mesačne (za obdobie od marca 2009 - júla 2009; t.j. spolu vo výške 416,60 €).

Z faktúr a výdavkových dokladov za otvorenie bytu, výmenu fabky, vypratanie bytu, odvoz hrubého trusu, dezinfekcie, upratovacie a čistiace práce súd zistil, že navrhovateľ uhradil 84,58 € za otvorenie bytu kľúčovou službou a spolu 810,- € za následné vypratanie a deratizáciu nehnuteľnosti.

Zo zmluvy o nájme bytu s nájomcom H. súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril dňa 30.06.2008 zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol byt nadobudnutý v dražbe. Výška nájomného bola dohodnutá na 10.000,-Sk ( 331,94 €) mesačne s účinnosťou od 01.07.2008. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú (od 01.07.2008 - 30.06.2009).

Z dodatku č. 21 ku zmluve o revolvingovom úvere č. súd zistil, že banka sa dňa 02.05.2008 zaviazala navrhovateľovi navýšiť čerpanie úveru o čiastku 1.731.000,-Sk (57.458,67 €), teda celkom na sumu 4.631.000,-Sk (153.721,04 €).

Z výpisov z účtu o úhrade splátok k úveru a zo žiadostí o čerpanie k zmluve o revolvingovom úvere súd zistil, že za obdobie od 18.09.2008 do 17.10.2008 bola celková výška úveru 149.372,63 € a celkový úrok v EUR 713,24 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 316,99 €. Za obdobie od 18.10.2008 do 17.11.2008 bola celková výška úveru 116.178,72 € a celkový úrok v EUR 590,69 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 337,53 €. Za obdobie od 18.11.2008 do 17.12.2008 bola celková výška úveru 97.922,06 € a celkový úrok v EUR 371,53 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 251,88 €. Za obdobie od 18.12.2008 do 17.01.2009 bola celková výška úveru 74.686,32 € a celkový úrok v EUR 291,12 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 258,77 €. Za obdobie od 18.01.2009 do 18.02.2009 bola celková výška úveru 116.000,- € a celkový úrok v EUR 345,74 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 197,87 €. Za obdobie od 19.02.2009 do 17.03.2009 bola celková výška úveru 82.000,- € a celkový úrok v EUR 228,33 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 184,86 €. Za obdobie od 18.03.2009 do 17.04.2009 bola celková výška úveru 115.000,- € a celkový úrok v EUR 341,44 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 197,11 €. Za obdobie od 18.04.2009 do 18.05.2009 bola celková výška úveru 115.000,- € a celkový úrok v EUR 316,10 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 182,48 €. Za obdobie od 19.05.2009 do 17.06.2009 bola celková výška úveru 140.000,- € a celkový úrok v EUR 353,85 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 167,80 €. Za obdobie od 18.06.2009 do 17.07.2009 bola celková výška úveru 130.000,-

€ a celkový úrok v EUR 342,23 €, úrok v EUR pripadajúci na podiel úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predstavoval 174,77 €. Pomerná časť úroku za poskytnutie úveru čerpaného v súvislosti s dražbou predmetnej nehnuteľnosti je vo výške spolu 2.270,06 €.

Z notárskej zápisnice o obhliadke miesta, otvorení bytu a zaistení aktuálneho stavu bytu a z fotodokumentácie stavu bytu po jeho otvorení súd zistil, že odporkyňa opustila predmetný byt bez jeho riadneho odovzdania. L. okres: L.edená v údajoch správy katastra pre Hlavné mesto SR, Bratislavu, na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. K. bol dňa 08.07.2009 pri obhliadke na mieste riadne uzamknutý. Následne boli dvere na pokyn vlastníka bytu násilným spôsobom otvorené prítomným zámočníkom, a to najskôr kované vstupné dvere do spoločnej chodby a potom aj dvere do samotného bytu. Od vstupných dverí do bytu bol tento zaprataný balíkmi neidentifikovateľného obsahu do výšky cca. 2 m. V kuchyni sa nachádzali prázdne plastové fľaše zabalené v igelitových taškách a to tak, že do kuchyne sa nedalo vstúpiť. Balkón bol silne znečistený vtáčím trusom.

Zo stanovísk k obvyklej cene nájmu bytov v Ružinove realitných kancelárií Mitan, s.r.o. a Bratislavskej bytovej kancelárie s.r.o. súd zistil, že trhová cena nájmu jedno-izbového bytu s príslušenstvom v štandardnom stave na 5. poschodí v panelovom dome v mestskej časti Ružinov sa pohybovala v roku 2008 až 2010 v rozpätí 320,- € až 360,- € mesačne. Poplatky za služby a energie mohli predstavovať 60,- € až 70,- €.

Z výpovede odporkyne zo dňa 31.05.2012 na Okresnom súde Dunajská Streda, súd zistil, že vlastníckou jedno-izbového bytu č. 81, na Jašíkovej 17 v Bratislave sa stala v roku 1999. Bytový podnik mestskej časti Ružinov vykonával správcu bytového domu. Odporkyňa ďalej uviedla, že nedoplatok za úhrady na službách a fonde opráv za tento byt vznikol z dôvodu, že tieto neuhrádzala z titulu dlhodobých vážnych zdravotných problémov a aj pre doručenie poštového poukazu, na ktorom bolo iné číslo a kód účtu oproti č. účtu a kódu uvedeného v zmluve, podpísanej so správcom vlastníkov bytov. Na to sa odporkyňa ozvala písomne, kde sa dožadovala vyjadrenia ktoré číslo účtu a kód platí, odpoveď však nedostala. Pre zdravotné problémy (zlomená noha), ktoré vznikli 6. januára roku 2000 si nemohla odporkyňa preberať poštu z poštovej schránky, nakoľko bývala sama. Pred úrazom odporkyňa poukážky na uhradenie platieb na za služby promptne uhrádzala. Za poskytnuté služby prestala odporkyňa uhrádzať odkedy jej niekto začal vyberať poštu. Neskôr jej navyše začali strhávať menovku zo schránky. To sa opakovalo niekoľko krát za sebou, tak bola nútená napísať svoje meno na schránku. To trvalo od roku 2000 do decembra 2003, keď sa dostala do kómy, ktorá trvala 16 dní. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa neuznáva ani čo do dôvodu ani čo do výšky. Pohľadávka sa týka nákladov spojených s vyprataním všetkých jej osobných vecí, ktoré v byte odporkyňa mala a dodnes nevie kde sa nachádzajú, pretože o vydražení bytu sa dozvedela až v nemocnici ako aj ďalších nákladoch, ktoré vznikli vydražiteľovi, keďže dražil byt bez toho, aby vedel v akom stave sa byt nachádza. Odporkyňa má za to, že úhradu celej čiastky 6.584,61 € by si mal vydražiteľ FEMINA Family, s.r.o. žiadať od dražiteľa, ktorý vydražené peniaze prevzal a aj keď bol vydražený byt vo vyššej čiastke než jej dlh, doteraz jej rozdiel neposkytol a ani nevie kde sa tie peniaze môžu nachádzať. Pre zhoršenie zdravotného stavu bola odporkyňa liečená v nemocnici cca 15 mesiacov. Počas tejto doby dostala od OS BA II dokumentáciu z ktorej vyčítala, že dražba sa konala 29.04.2008 a ona o tom nevedela ani do odchodu do nemocnice dňa 11.06.2009.

Zo zápisnice spísanej dňa 14.08.2008, pod číslom N 870/2008, notárkou JUDr. H. J. v Notárskom úrade Bratislava, Šafárikovo nám. 4 súd zistil, že spoločnosť Bytokopmplet - D s.r.o., so sídlom Kamenárska 15, Bratislava požiadala o prijatie do notárskej úschovy peniaze v sume 1.596.650,30 Sk, ako zostávajúci výťažok dražby konanej dňa 29.04.2008.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa o dobrovoľných dražbách ak ide o dražbu bytu, domu, inej nehnuteľnosti, podniku alebo jeho časti alebo ak najnižšie podanie hnuteľných vecí práv a iných majetkových hodnôt presiahne sumu 33.193,92 €, musí byť priebeh dražby osvedčený notárskou zápisnicou, v ktorej notár uvedie aj povinnosť predchádzajúceho vlastníka podľa prvej vety.

Podľa prvá veta o dobrovoľných dražbách ak ide o predmet dražby podľa , predchádzajúci vlastník je povinný odovzdať predmet dražby na základe predloženia osvedčeného podpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe bez zbytočných prieťahov.

Podľa prvá veta o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že dňa 29.04.2008 vydražil navrhovateľ v dobrovoľnej dražbe jednoizbový L. Súd má za preukázané, že odporkyňa nesplnila svoju povinnosť voči novému vlastníkovi predmetnej nehnuteľnosti a odmietla mu odovzdať predmet dražby bez zbytočných prieťahov. Dňa 08.07.2009 bola z tohto dôvodu predmetná nehnuteľnosť násilným spôsobom otvorená. Navrhovateľovi preto vznikla škoda v hodnote 84,58 €, ktoré vynaložil na otvorenie bytu kľúčovou službou. Odporkyňa si taktiež nesplnila svoju povinnosť odovzdať predmetný byt v stave spôsobilom na riadne užívanie, keďže byt bol zaprataný balíkmi neidentifikovateľného obsahu do výšky cca. 2 m a balkón bol

silne znečistený vtáčím trusom, navrhovateľovi preto vznikla škoda vo výške spolu 810,- € za vypratanie a deratizáciu nehnuteľnosti. Z dôvodu, že odporkyňa predmetný byt od 01.07.2008 do 30.06.2009 neoprávnene užívala, navrhovateľ nemohol poskytnúť plnenie zo zmluvy o nájme s H.d 01.07.2008 do 30.06.2009. Výška nájomného bola dohodnutá na 10.000,-Sk ( 331,94 EUR) a za obdobie od novembra 2008 do júna 2009 bola preto navrhovateľovi spôsobená škoda v podobe ušlého zisku spolu vo výške 2.655,52 €. Na základe stanovísk realitných kancelárií, má súd za preukázané, že takáto výška nájomného bola pre danú nehnuteľnosť primeraná. Na účely kúpy predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľ požiadal Dodatkom č.21 k Zmluve o revolvingovom úvere č. 1080/04/8510 o navýšenie úveru. Navrhovateľovi vznikla škoda, keď uvedený záväzok vo forme zvýšeného výdavku nemohol vracať, keďže odporkyňa odmietla predmetný byt do júla 2009 opustiť a úhradu úveru navrhovateľ nemohol pokryť očakávanými príjmami z plánovanému prenájmu. Navrhovateľovi tak od polovice

septembra 2008 do júla 2009 vznikla škoda vo forme pomernej časti úrokov pripadajúcich na čerpaný úver v súvislosti s nadobudnutím/ dražbou nehnuteľnosti vo výške celkovo 2.270,06 €.

Škoda a úšlý zisk boli navrhovateľovi spôsobené odporkyňou, ktorá tým, že odmietla odovzdať predmetný byt novému vlastníkovi bez zbytočných prieťahov, porušila povinnosť predchádzajúceho vlastníka podľa a zároveň neoprávnene zasiahla do práva navrhovateľa vyplývajúceho z odovzdať byt v stave spôsobilom na riadne užívanie. Z uvedeného je zrejmé, že subjektom zodpovednosti voči navrhovateľovi je práve odporkyňa, ktorá za škodu a úšlý zisk zodpovedá podľa .

Súd má za preukázané, že odporkyňa sa v období do júla 2009 neoprávnene zdržiavala v predmetnom byte a byt neoprávnene užívala. Navrhovateľ bol ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti nútený uhrádzať náklady za služby spojené s bývaním. Tieto náklady predstavovali od októbra 2008 do júla 2009 sumu vo výške 764,45 €. Odporkyňa tak získala majetkový prospech plnením navrhovateľa aj napriek tomu, že ten nemal možnosť nehnuteľnosť reálne užívať. Súd s poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia návrhu ako dôvodnému vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa O.z. a úrok z omeškania súd priznal vo výške uplatňovanej navrhovateľom. Žalobca si uplatnil zákonnú výšku úroku z omeškania v súlade s ustanovením podľa , výšku úroku z omeškania si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v súlade s NV SR č., výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ak základná úroková sadzba Európskej národnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa výšky určenej v danom období platných v čase omeškania odporkyne k jednotlivým položkám uplatnených navrhovateľom.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 395,- € a trovách právneho zastupovania, ktoré súd vyčíslil nasledovne:

Dva úkony právnej pomoci pri hodnote úkonu 220,77 € (bez DPH) s paušálom pre rok 2011 vo výške 7,41 € za prevzatie a prípravu zastúpenia a za návrh na vydanie platobného rozkazu. Tri úkony právnej pomoci pri hodnote úkonu 220,77 € (bez DPH) s paušálom pre rok 2012 vo výške 7,63 € za podanie na súd vo veci samej zo dňa 21.02.2012 s za účasť na pojednávaní dňa 13.03.2012 a 19.06.2012. Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH, t.j. 20%, v celkovej sume 1.369,87 €.

Súd trovy upravil v zmysle vyhlášky MS SR č. tak, že právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal odmenu za poradu s klientom, nakoľko právny zástupca nepredložil potvrdenia o tomto úkone. Súd ďalej nepriznal odmenu za úkon označený ako podanie na súd vo veci samej zo dňa 24.05.2011, keďže sa nejednalo o účelné uplatňovanie práva proti druhému účastníkovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením . Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v platnom znení.