Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/74/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľky H. Š., B.. XX. XX. XXXX, X. L., D.. T. XXXX/XX, občianke Slovenskej republiky, zastúpenej advokátom Mgr. Martinom Spišiakom, Advokátska kancelária ul. Februárová 154, Partizánske, proti odporcovi T. V., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X., D.. W. X, B. X. Š., L. XXX, občanovi Slovenskej republiky, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Q. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene, o návrhu na zaplatenie 1 170,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľke 1 000,-- Eur a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 3 680,-- Eur od 26. 09. 2010 do 29. 11. 2010, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 3 000,-- Eur od 30. 11. 2010 do 18. 03. 2011, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 2 500,-- Eur od 19. 03. 2011 do 15. 04. 2011, úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1 500,-- Eur od 16. 04. 2011 do 13. 05. 2011, v celkovej výške 167,51 Eur, a úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1 000,-- Eur od 14. 05. 2011 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľke na náhrade trov konania na súdnom poplatku za konanie 49,-- Eur a na trovách právneho zastupovania 96,35 Eur, obe sumy do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľky advokáta Mgr. Martina Spišiaka, AK ul. Februárová 154, Partizánske, v Tatra banke, a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľka žiadala návrhom, ktorý súdu došiel 31. 10. 2011, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej 1 170,89 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 13. 05. 2011 až do zaplatenia, a nahradiť jej trovy konania. V návrhu uviedla, že s odporcom uzavrela ústnu zmluvu o pôžičke. Dňa 29. 07. 2010 odporca uznal čo do základu aj výšky svoj dlh voči navrhovateľke vo výške 3 690,-- Eur a zaviazal sa ho splácať po 300,-- Eur mesačných splátkach od augusta 2010. Nedodržal svoj záväzok pravidelných mesačných splátok, preto sa stal celý dlh splatným naraz. Odporca uhradil sumu 2 690,-- Eur, vo zvyšku neplnil, napriek predžalobnej výzve.

Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 02. 12. 2011. Keďže sa nepodarilo odporcovi doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 22. 03. 2012 zrušil.

Súd zisťoval terajší pobyt odporcu prostredníctvom Sociálnej poisťovne, ÚZVJS Bratislava, Mestského úradu Banská Bystrica, Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, OO PZ L., ako aj odpoveďou matky odporcu a zistil, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu na adrese X. X., W. X, na ktorej je neznámy. Naposledy býval na adrese Š., L. XXX, C. X. X., ale na tejto adrese sa v súčasnosti nezdržiava. Z odpovede OO PZ L. súd zistil, že ani matka odporcu nevie uviesť, na akej adrese sa odporca toho času zdržiava. Súd preto ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene podľa , .

Opatrovníčka po doručení opisu návrhu uviedla, že súhlasí, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Z opatrnosti vzniesla námietku premlčania voči nároku uplatnenom navrhovateľkou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s dohodou o úhrade záväzku zo dňa 29. 07. 2010, podacím lístkom, zmluvou o pôžičke, písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľky a zistil nasledovný skutkový stav:

Z vyjadrenia navrhovateľky vyplynulo, že s odporcom uzavrela ústnu zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola povinnosť odporcu vrátiť navrhovateľke finančnú sumu do 27. 07. 2010. Navrhovateľka predložila písomne uzavretú dohodu o úhrade záväzku uzavretú medzi ňou a odporcom dňa 29. 07. 2010, v ktorej navrhovateľka vystupuje ako veriteľ, odporca ako dlžník, pričom podpis odporcu je overený pred matrikou, dňa 30. 07. 2010 pod č. overenia 3566/2010. Z obsahu listiny vyplýva, že odporca uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok vrátiť navrhovateľovi pôžičku 3 680,-- Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník bude dlžnú sumu splácať v 12 mesačných splátkach po 300,-- Eur mesačne vždy do 25-teho dňa. So splácaním začne v auguste 2010 (bod II. ods.3). V odseku 4 sa zmluvné strany výslovne dohodli, že v prípade omeškania dlžníka so zaplatením dvoch splátok stane sa splatným celý dlh. V bode III. ods.3 sa zmluvné strany dohodli, že táto dohoda je platná a účinná dňom podpisu oboma zmluvnými stranami.

Podľa vyjadrenia navrhovateľky v návrhu odporca uhradil navrhovateľke sumu 2 690,-- Eur tak, že sumu 680,-- Eur uhradil 29. 11. 2010, sumu 500,-- Eur uhradil 18. 03. 2011, sumu 1 000,-- Eur uhradil 15. 04. 2011 a sumu 500,-- Eur uhradil dňa 13. 05. 2011.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Z predloženej listiny je preukázané, že odporca vo vzťahu k navrhovateľke uznal dlh vo výške 3 680,-- Eur a zároveň sa dohodou s navrhovateľkou zaviazal, že tento uznaný dlh zaplatí v 12 mesačných splátkach s podmienkami, ako sú uvedené v dohode o úhrade záväzku zo dňa 29. 07. 2010, čím došlo k záväzkovému právnemu vzťahu podľa zo zmluvy ako uvádza .

Zmluvné strany sa zároveň dohodli na tom, že v prípade omeškania dlžníka so zaplatením dvoch splátok, stane sa splatným celý uznaný dlh.

V dohode o úhrade záväzku sa odporca zaviazal, že zaplatí navrhovateľke 3 680,-- Eur v mesačných splátkach tak, že prvú splátku zaplatí 25. 08. 2010, pričom poslednú splátku mal uhradiť dňa 25. 08. 2011. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade omeškania dlžníka so zaplatením dvoch splátok, stane sa splatným celý dlh. Prvé dve splátky odporca mal uhradiť v dňoch 25. 08. 2010 a 25. 09. 2010. Keďže tak neurobil od 26. 09. 2010 sa dostal do omeškania a celý uznaný dlh 3 680,-- Eur sa stal splatným týmto dňom. Do vyhlásenia rozsudku je preukázané, že navrhovateľ z tejto sumy uhradil 680,-- Eur dňa

29. 11. 2010, 500,-- Eur dňa 18. 03. 2011, 1000,-- Eur dňa 15. 04. 2011 a 500,-- Eur dňa 13. 05. 2011. Uhradil teda spolu 2 680,-- Eur, zostáva ešte uhradiť 1000,-- Eur. V tejto časti je návrh navrhovateľky dôvodný, pretože odporca nepreukázal, že túto sumu by bol úplne alebo čiastočne navrhovateľke splnil. Preto súd návrhu vyhovel.

V ďalšej časti sa navrhovateľka domáha priznania k žalovanej sume aj úroku z omeškania podľa vo výške podľa Nariadenia vlády na vykonanie . Odo dňa splatnosti celého dlhu bude odporca povinný zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 680,-- Eur od 26. 09. 2010 do 29. 11. 2010, ďalej úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 3000,-- Eur od 30. 11. 2010 do 18. 03. 2011, ďalej úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 2500,-- Eur od 19. 03. 2011 do 15. 04. 2011, úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1500,-- Eur od 16. 04. 2011 do 13. 05. 2011. Za tieto jednotlivé časové obdobia je výpočet úroku z omeškania 58,98 Eur + 80,63 Eur + 17,26 Eur + 10,64 Eur = 167,51 Eur. Od 14. 05. 2011 je odporca v omeškaní so sumou 1000,-- Eur, preto súd zaväzuje odporcu zaplatiť úrok z omeškania 9,25 % ročne od uvedeného dátumu až do zaplatenia.

Navrhovateľka v návrhu žiada zaplatenie sumy 1 170,89 Eur. Ako už bolo vyššie uvedené, návrh navrhovateľky je dôvodný čo do sumy 1 000,-- Eur, pretože túto sumu odporca navrhovateľke neuhradil. Pokiaľ žiada aj zvyšok 170,89 Eur, v tejto časti súd návrh navrhovateľky zamieta. Navrhovateľka zrejme k neuhradenému zvyšku dlhu vo výške 1 000,-- Eur pripočítala ňou vyčíslený úrok z omeškania do 13. 05. 2011 na sumu 170,89 Eur a z takto vyčísleného úroku z omeškania žiada priznať od 14. 05. 2011 až do zaplatenia znova úrok z omeškania. V tejto časti návrh navrhovateľky nie je dôvodný, pretože sa domáha priznania úroku z omeškania z už vyčísleného úroku z omeškania. Úrok z omeškania je príslušenstvom pohľadávky podľa , a preto sa nestáva súčasťou pohľadávky (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky). Súd teda v tejto časti návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamieta.

Opatrovníčka odporcu vzniesla námietku premlčania voči pohľadávke uplatnenej navrhovateľkou. Ako už bolo vyššie uvedené, celý dlh odporcu voči navrhovateľke na základe dohody o úhrade záväzku sa stal splatným 25. 09. 2010. Táto pohľadávka sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote podľa . Teda v lehote od 26. 09. 2010 do 26. 09. 2013. Navrhovateľka podala návrh na súd tak, že došiel 31. 10. 2011, teda v trojročnej lehote. Súd preto na námietku premlčania nemohol prihliadnuť.

Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľky aj opatrovníčky odporcu vyplynulo, že súhlasia s tým, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa .

O náhrade trov konania navrhovateľky rozhodol súd podľa tak, že priznal navrhovateľke náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v konaní. Celé trovy konania pre navrhovateľku predstavovali uhradený súdny poplatok za konanie 70,-- Eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľky podľa vyhlášky Právny zástupca navrhovateľky vyúčtoval odmenu a režijný paušál za tri úkony, súd však priznáva odmenu a režijný paušál za dva úkony v roku 2011 a to príprava a prevzatie a podanie návrhu. Za právny rozbor vo veci nepriznáva odmenu, pretože takýto do súdneho konania predložený nebol ( vyhlášky). Súčtom na odmene advokáta 2 x 61, Eur = 122, Eur a na režijnom paušále 2 x 7, Eur = 14, Eur, vychádzajú teda trovy právneho zastúpenia na 137,64 Eur.

Navrhovateľka návrhom žiadala priznať sumu 1 170,89 Eur s príslušenstvom. Navrhovateľka bola úspešná na sumu 1 000,-- Eur s príslušenstvom, teda na 85 %. Rozsah neúspechu je 15 %. Navrhovateľka má potom právo na náhradu trov konania vo výške rozdielu medzi úspechom a neúspechom v konaní 70 % (85 - 15). Zo súdneho poplatku za konanie vo výške 70,-- Eur je rozsah 70 % 49,-- Eur a z trov právneho zastúpenia 137,64 Eur je rozsah 70 % suma 96,35 Eur. Posledne uvedené sumy zaplatí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľky ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.