Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/157/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Z. L., E..L.., K.: XXXXXXXX, L. L.Í. U. F., T. X, zast. R.. Y. Z., E., L. L.: U.C. XX, F., proti žalovanému: Y.Á. S., W.. XX.X.XXXX, F. T., Y. X, toho času na neznámom mieste, zastúpená v konaní opatrovníkom T.. Y. F., L. M. V. L. T., v konaní o zaplatenie 1.225,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

konanie o zaplatenie 240 Eur z a s t a v u j e,

v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a,

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 11.7.2011 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.225,10 Eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 Eur ročne zo sumy 1.158,02 Eur od 17.2.2011 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.334,90 Eur od 1.5.2011 do 5.5.2011, zo sumy 1.305,10 Eur od 6.5.2011 do 8.6.2011, zo sumy 1.225,10 Eur od 9.6.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zároveň mu na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C vydal úverovú kartu a poskytol úverový rámec pôvodne 20.000 Sk,- teda 663,88 Eur z ktorého žalovaný vyčerpal 3.498,54 Eur.

Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu a preto mu v súlade s ustanovením ustanovil opatrovníka na ochranu jeho záujmov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, žiadosťou - zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, prehľadom odfinancovaných a zaplatených peňažných prostriedkov na úverovom prípade žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 12.9.2005 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C vyššie uvedenej úverovej zmluvy vydal žalobca žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec v pôvodnej výške 20.000 Sk,- teda 663,88 Eur z ktorého žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.498,54 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný sa mal oboznámiť a bez výhrad súhlasiť so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú uvedené na zadnej strane zmluvy. Ďalej

žalobca odkázal na body IV.-3-1 VÚP, V.-3 VÚP, IV.-4-2 VÚP, III.-6-1 VÚP, V.-5 VÚP, V.-7 VÚP a ustanovenia a nasl. a 369 ods. 1.

Žalovaný sa zaviazal svoj záväzok splácať riadne a včas v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca splatných k 10.-temu dňu kalendárneho mesiaca. Žalobca splátku použil na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne sadzobníka, poplatkov na úhradu poistného v prípade poistenia klienta splátka, príslušnej časti úverovej istiny. Pre prípad nesplácania úveru riadne a včas bola v čl. V.-3 VÚP možnosť oprávneného požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. V dôsledku nesplácania dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca odstúpil čiastočne od zmluvy dňa 24.2.2011 a odstúpenie nadobudlo účinnosť 30.4.2011 kedy sa dlh žalovaného stal splatným v celom rozsahu.

Žalobcom uplatnený nárok vo výške 1.225,10 Eur pozostáva z

- 1.158,02 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, z titulu dlžných úrokov z úveru vo výške 67,08 Eur.

Dlžná suma bola žalobcom vyčíslená k 16.2.2011. Okrem toho žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 Eur ročne zo sumy 1.158,02 Eur od 17.2.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo súm 1.334,90 Eur od 1.5.2011 do 5.5.2011, zo sumy 1.305,10 Eur od 6.5.2011 do 8.6.2011 a zo sumy 1.225,10 od 9.6.2011 do zaplatenia.

Z obsahu žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.XXXXXXXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 12.9.2005 žalobca poskytol žalovanému úver označený ako klasický úver pôvodne vo výške 11.321 Sk,- na zakúpenie automatickej práčky s predajnou cenou 12.579 Sk,- s priamou platbou 1.258 Sk,- a splátkami v počte 10 x 1.257 Sk,-, cena úveru 1.249 Sk,- a RPMN 13,48 %.

Z formulára predmetnej zmluvy je zrejmé, že táto obsahuje v bode C označenom úverová karta ustanovenie žiadosti klienta, aby ho spoločnosť Z. L. E..L.. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk,- a vydala mu úverovú kartu na jeho meno. Klient zároveň berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže Z. L. E..L.. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Klient sa zaväzuje vyplácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu žiadosti 2,9 % mesačne, výška mesačného poplatku za správu revolvingového úveru 45 Sk,-, RPMN v prípade čerpania 20.000 Sk,- pri pravidelnom mesačnom splácaní v splátkach po 1.000 Sk,- bez poistenia 15.55 %.

Listom zo dňa 24.2.2011 zaslal žalobca žalovanému čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č.42635107139100 týkajúce sa úverovej karty.

Z výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky z 25.3.2011 vyplýva, že žalobca túto adresoval na meno F. S. E. U. Č. s upozornením o vymáhaní pohľadávky súdnou cestou v prípade porušenia dohody.

Žalobca predložil súdu prehľad odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného a prijatie splátok registrovaných na jeho prípade z ktorého vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému 3.320,47 Eur a žalovaný v splátkach uhradil 3.813,90 Eur do odstúpenia od zmluvy a 400 Eur po odstúpení od zmluvy.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Je nesporné, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy upravenej v , ktorý je vo vzťahu k „lex specialis“. Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej formy ( cit.zák.).

V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca poukázal na úverovú kartu žalovaného celkom 3.320,47 Eur a žalovaný žalobcovi do odstúpenia od zmluvy uhradil 3.813,92 Eur po odstúpení od zmluvy 400 Eur.

Podľa , , O spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V predmetnej veci je nesporné, že dňa 12.9.2005 uzavreli účastníci konania len jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere určenú na nákup bližšie nekonkretizovaného spotrebného tovaru, avšak nárok uplatnený v tomto konaní nesúvisí s týmto zmluvným vzťahom. Pri uzatváraní tejto zmluvy žalobca zakomponoval do predmetnej zmluvy aj iný právny úkon, ako bola zmluva o úvere. Z formulára zmluvy je zrejmé, že jej účasťou je aj právny úkon, ktorý musel žalovaný podpisom akceptovať, pretože nie je oddeliteľný od klasickej zmluvy o úvere. Tým, že žalovaný súčasne s podpisom zmluvy o úvere podpísal aj bod C formulára predmetnej zmluvy neznamená, že účastníci zmluvného vzťahu založili ďalší záväzkový vzťah. Žalovaný podpísal formulárovú zmluvu vyhotovenú žalobcom obsahujúcu žiadosť o poskytnutie úveru vo forme platobnej karty, ktorý však je v rozpore so zákonom požadovanou formou vyžadujúcou individualizáciu a špecifikáciu náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako to vyžaduje ustanovenie , Bod C formulára predmetnej zmluvy je len žiadosťou klienta o poskytnutie revolvingového úveru a platobnej úverovej karty za splnenia istých, nekonkretizovaných podmienok pričom absentuje prejav vôle druhej strany - dodávateľa. Aby bol takýto právny úkon platný, vyžadoval by písomnú formu obsahujúcu dohodu strán o výške úveru, úroku z úveru, úroku z omeškania, eventuálne ďalšie zmluvne dohodnuté ustanovenia. Žalobcom uplatnený nárok nemá existujúci titul, ktorý by ho odôvodňoval. Keďže nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, nie je možné domáhať sa plnenia z neexistujúceho právneho úkonu, iba z titulu bezdôvodného obohatenia.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v objeme 3.320,47 Eur a žalovaný uhradil žalobcovi do odstúpenia od „zmluvy“ 3.813,92 Eur a po odstúpení 400 Eur, teda žalovaný žalobcovi nič nedlhuje a preto nie je dôvodné ani vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol potom, ako konanie v časti o zaplatenie 240 Eur zastavil z dôvodu späťvzatia žalobcu podaním zo dňa 11.6.2012 (, ).

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa keď podľa úspechu v konaní bol žalobca prevažne neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.