Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-91-2010.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/91/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., IČO: 35925922, so sídlom Mliekarenska 10, Bratislava, proti odporcom: 1./ F. O., r. č. XXXXXX/ XXXX, bytom H. U., K. Š. XXX/XX, 2./ Z. X., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom H. U., Ľ.. H. XXX/XX, 3./ V. O., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom H. U., Ľ.. H. XXX/XX, 4./ L. O., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom H. U., S.. E. XXX/X, o zaplatenie 9 136,78 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1., 2., 3., a 4., rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 9 136,78 Eur, 12,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7 369,34 Eur od 22. 8. 2008 do zaplatenia, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7 369,34 Eur od 22. 8. 2008 do zaplatenia, s tým, že zaplatením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1., 2., 3., a 4., rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 548 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23. 3. 2005 uzavrel odporca v 1., rade zmluvu o spotrebnom úvere so spoločnosťou OTP Banka Slovensko a. s. Veriteľ poskytol odporcovi v 1., rade úver vo výške 9 792,21 Eur. Odporca v 1., rade sa zaviazal, že vráti poskytnutý úver, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky spojené s úverom v mesačných splátkach vo výške 215,63 Eur za podmienok dohodnutých v zmluve. Odporca v 1., rade porušil povinnosť splácať poskytnutý úver. V zmysle zmluvy, pri omeškaní s úhradou úveru bol dlžník povinný uhradiť až do dňa zaplatenia , zo sumy dlžnej istiny bežný úrok 12,25 % ročne a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Odporcovia v 2., 3., a 4., rade sa zaviazali v ručiteľskej listine zo dňa 23. 3. 2005, že uspokoja pohľadávky zo zmluvy, ak túto pohľadávku alebo jej časť banke neuhradí dlžník. Dňa 21. 8. 2008 uzavrel navrhovateľ s Bankou zmluvu o postúpení pohľadávok , na základe ktorej mu bola postúpená pohľadávka voči odporcom. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcom.
Odporcovia v 1., 2., 3., a 4., rade uznali nárok navrhovateľa v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 1., 2., 3., rade, písomným vyjadrením odporcu v 4., rade, listinnými dôkazmi / zmluvou o spotrebnom úvere, cenník OTP, ručiteľskou listinou zo dňa 23.
3. 2005, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok/ a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 23. 3. 2005 uzavrel odporca v 1., rade Zmluvu o spotrebnom úvere č. 027501005SU, so spoločnosťou OTP Banka Slovensko a. s. Podľa čl. I. zmluvy , veriteľ poskytol odporcovi v 1., rade úver vo výške 9 792,21 Eur. Odporca v 1., rade sa zaviazal, že vráti poskytnutý úver, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky spojené s úverom v mesačných splátkach vo výške 215,63 Eur za podmienok dohodnutých v zmluve. Odporca v 1., rade porušil povinnosť splácať poskytnutý úver. V zmysle zmluvy, pri omeškaní s úhradou úveru bol dlžník povinný uhradiť až do dňa zaplatenia , zo sumy dlžnej istiny bežný úrok 12,25 % ročne a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, určenej podľa čl. IV ods. 3 zmluvy a cenníka OTP. Odporcovia v 2., 3., a 4., rade sa zaviazali v ručiteľskej listine zo dňa 23. 3. 2005, že uspokoja pohľadávky zo zmluvy, ak túto pohľadávku alebo jej časť banke neuhradí dlžník. Dňa 21. 8. 2008 uzavrel navrhovateľ s Bankou zmluvu o postúpení pohľadávok , na základe ktorej mu bola postúpená pohľadávka voči odporcom. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcom.
Odporcovia v 1., 2., 3., a 4., rade uznali nárok navrhovateľa v celom rozsahu. Poukázali nato, že nemajú finančné prostriedky a nachádzajú sa vo finančnej tiesni, preto nemohli predmetnú pohľadávku uhradiť.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto záveru:
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok
vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobom diskontnej sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V predmetnej veci súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Navrhovateľ je v konaní aktívne legitimovaný. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd konštatuje, že dňa 21. 8. 2008 uzavrel navrhovateľ s Bankou zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mu bola postúpená predmetná pohľadávka voči odporcom. Táto skutočnosť bola oznámená odporcom postupcom, t. j. Bankou. Keďže odporcovia svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy nesplnili, nárok navrhovateľa uznali v celom rozsahu, súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom na základe uznania.
Keďže sa odporcovia dostali do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Úrok z omeškania bol dohodnutý - určený v článku IV. ods. 3 Zmluvy a cenníka OTP.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 548 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov uvedených v § 202 ods. 1 /OSP.
Proti tomuto rozsudku, proti výroku o trovách konania v bode II., možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.