Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-102-2012.pdf
PDF · 71.84 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/102/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 19.06.2012 takto
rozhodol:
1. Obvinený W. R., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom Š., prechodne bytom Š., E. XX, 2. Obvinený G. G., nar. XX.XX.XXXX v U.V. Q., trvale bytom Š., prechodne bytom Š., Ž. A. Č.. X,
s ú v i n n í , ž e
1) dňa 10.02.2012, v dobe od 22:00 hod do 23:00 hod, v katastri mesta Štúrovo v chatovej oblasti Štúrovo, vošli do obytnej chatky č. XXXX/X, tým spôsobom, že vylomili petlicu zámku vchodovej brány do dvora, následne vytlačili okno na chatke, vošli dovnútra a z miestnosti chatky odcudzili rádio nezistenej značky a výrobného čísla, plynový varič s plynovou nádobou, rôznu kozmetiku, rôzne koreniny, slúchadlá k mobilnému telefónu Samsung a následne z dvora chatky odcudzili jeden železný rebrík vysoký 3 metre, veľkú sekeru, cvikacie kliešte, pílu na železo a malú sekeru s drevenou rúčkou, týmto konaním spôsobili pre poškodenú Y. Á., narodenú XX.XX.XXXX, bytom Š., škodu vo výške 127,80 Eur, 2) dňa 11.02.2012, v dobe od 21:00 hod do 22:00 hod., v katastri mesta Štúrovo v záhradkárskej oblasti Štúrovo zv. „Kiosk“, preliezli oplotenie chatky č. XXXX/X, následne na drevenej šope slúžiacej na skladovanie náradia, ktorá sa nachádzala vedľa chatky, vytrhli dvere s petlicou a visiacim zámkom zo zárubne, následne zo šopy odcudzili rôzne náradie , a to železné vidly, motyky, krompáče, železnú lopatu a z dvora chatky odcudzili desať kusov železných tyčí dlhých tri metre, o priemere štyri centimetre, týmto konaním spôsobili pre poškodeného H. T., narodeného XX.XX.XXXX, bytom N. U. Ž., Q. XXXX/ XX, škodu vo výške 105,50 Eur, pričom obvinený G. G. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 1T/223/2010 z 29.12.2010, právoplatným dňa 27.01.2011 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
t e d a
obvinený W. R. v bode 1 a 2
spoločným konaním s obvineným G. G. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchal vlámaním,
obvinený G. G. v bode 1 a 2
spoločným konaním s obvineným W. R. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchal vlámaním a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
obvinený W. R. v bode 1 a 2
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
obvinený G. G. v bode 1 a 2
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený W. R.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona) na trest odňatia slobody 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený G. G.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona) na trest odňatia slobody 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvineným W. R. a G. G. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným: X. Y. Á., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Š., škodu vo výške 127,80 Eur, X. H. T., nar. XX.XX.XXXX vo N. U. Ž., trvale bytom N. U. Ž., Q. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 100,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená Y. Á., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Š. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.