Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-95-2011.pdf
PDF · 93.94 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/95/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Komerční banka, a.s., so sídlom Na Příkopě 33/969, 110 00 Praha 1, IČO: 45 317 054, Česká republika, zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, advokátom so sídlom Legionárska 14, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: O., zastúpenému v konaní opatrovníkom Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 55.662,53 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 55.662,53 Kč, skapitalizovaný úrok vo výške 24.895,99 Kč, 16,9 % ročný úrok zo sumy 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, skapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 9.640,81 Kč a 8,1 % ročný úrok z omeškania zo sumy 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 602,95 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 465,45 eura a z ostatných trov vo výške 137,50 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.5.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 55.662,53 Kč, úrok vo výške 16,9 % ročne zo sumy 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Uvedené titulom poskytnutého a nesplateného úveru zo strany žalovaného.
Na základe súdom doručeného tlačiva “Žiadosť o doplnenie a/alebo opravu návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu navrhovateľom“, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, upravil petit návrhu tak, že žiadal, aby súdu zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 55.662,53 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 24.895,99 Kč a úroku vo výške 16,9 % ročne zo sumy 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do doby rozhodnutia súdu, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 9.640,81 Kč a úroku z omeškania zo sumy 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do doby rozhodnutia súdu. Žalobca vzal zároveň návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 3.009,74 eura a v časti rozdielu medzi zmluvne dohodnutým a zákonným úrokom z omeškania späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Následne bol vo veci dňa 3.11.2011 vydaný európsky platobný rozkaz č.k. 21Cb/95/2011-46, ktorý bol v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 174a ods. 2, 4 O.s.p. uznesením zo dňa 26.1.2012, č.k. 21Cb/95/2011-53, zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Keďže žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzal žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia skapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 3.009,74 Kč späť pred začatím pojednávania, súd v súlade s ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil, a to uznesením zo dňa 19.6.2012, č.k. 21Cb/95/2011 - 99.
Písomným podaním zo dňa 8.6.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.6.2012, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu upravil petit žalobného návrhu tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 55.662,53 Kč, skapitalizovaný úrok vo výške 24.895,99 Kč, úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, skapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 9.640,81 Kč a zákonný úrok z omeškania zo sumy 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia vo výške 7,75 % ročne a ďalej vo výške repo sadzby Českej národnej banky zvýšenej o sedem percentuálnych bodov stanovenej vždy ku koncu kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie žalovaného.
Na pojednávaní konanom dňa 19.6.2012 právny zástupca žalovaného navrhol, aby súd v súlade s ust. § 95 O.s.p. pripustil zmenu žaloby v tom znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 55.662,53 Kč, skapitalizovaný úrok vo výške 24.895,99 Kč, 16,9 % ročný úrok zo sumy 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, skapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 9.640,81 Kč a 8,1 % ročný úrok z omeškania zo sumy 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Keďže výsledky dovtedajšieho konania mohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, súd v súlade s ustanovením § 95 ods. 1 a 2 O.s.p, pripustil navrhovanú zmenu žaloby, a to uznesením zo dňa 19.6.2012, č.k. 21Cb/95/2011 - 99.
Vykonaným šetrením bolo zistené, že terajší pobyt žalovaného je neznámy, a preto mu bol podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Dňa 19.6.2012 pojednával súd v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky na prejednanie veci bez jeho účasti.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu, zmluvy o úvere č. 0180007220252, historického výpisu o úvere, výzvy k okamžitému splateniu úverovej pohľadávky, oznámenia Komerčnej banky, a.s. zo dňa 2.3.2007, ktorým sa stanovia úrokové sadzby vkladov a úverov v českých korunách s platnosťou od 5.3.2007, úverových podmienok pre fyzické osoby nepodnikateľov, Všeobecných obchodných podmienok, písomného podania žalobcu zo dňa 14.10.2011, európskeho platobného rozkazu zo dňa 3.11.2011, č.k. 21Cb/95/2011 - 46, písomného podania žalobcu zo dňa 8.6.2012 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 7.3.2007 zmluvu o úvere č. 018000722025, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 70.000 Kč, ktorý žalovaný čerpal jednorázovo, a to dňa 8.3.2007. Účastníci konania si dojednali úrokovú sadzbu vo výške 16,90 % ročne z vyčerpanej istiny úveru so splatnosťou jednotlivých splátok uvedených v zmluve o úvere. Výška cien a poplatkov za bankové služby poskytnuté žalovanému na základe zmluvy o úvere je uvedená v prílohe zmluvy o úvere. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere tvoria Všeobecné obchodné podmienky a Úverové podmienky pre fyzické osoby nepodnikateľov.
Počnúc dňom 1.6.2007 bol žalovaný povinný splácať žalobcovi jednotlivé splátky vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, pričom výška splátky vyčerpanej istiny úveru bola stanovená na sumu 2.078 Kč mesačne. Žalovaný bol zároveň počnúc dňom čerpania úveru povinný hradiť žalobcovi úroky z vyčerpanej istiny úveru vo výške stanovenej podľa čl. 5 úverovej zmluvy.
Žalovaný v rozpore so zmluvou žalobcovi splátky úveru riadne nesplácal, napriek tomu, že bol na túto skutočnosť opakovane písomne upozorňovaný. Žalobca preto dňa 1.12.2008 zaslal žalovanému výzvu k okamžitému splateniu celej úverovej pohľadávky z dôvodu omeškania s úhradou splatných záväzkov. Žalobca poskytol žalovanému predĺženú lehotu k splateniu dlžnej sumy do 12.12.2008. K tomuto dňu teda v dôsledku nesplnenia zmluvných povinností žalovaného nastala konečná splatnosť zostatku úveru vrátane príslušenstva.
Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradil a dlhuje tak žalobcovi čiastku v celkovej výške 90.199,33 Kč, ktorá pozostáva z istiny vo výške 55.662,53 Kč, skapitalizovaného úroku vo výške 24.895,99 Kč a skapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 9.640,81 Kč. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie úroku vo výške 16,90 % ročne z dlžnej čiastky 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,1 % ročne z čiastky 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodního zákoníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodního zákoníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodního zákoníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodního zákoníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodního zákoníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodního zákoníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákoníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj iba jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 7.3.2007 zmluvu o úvere č. 018000722025, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 70.000 Kč, ktorý žalovaný čerpal jednorázovo, a to dňa 8.3.2007. Žalovaný v rozpore so zmluvou žalobcovi splátky úveru riadne nesplácal, preto dňa 1.12.2008 zaslal žalovanému výzvu k okamžitému splateniu celej úverovej pohľadávky. Žalobca poskytol žalovanému predĺženú lehotu k splateniu dlžnej sumy do 12.12.2008. K tomuto dňu teda nastala konečná splatnosť zostatku úveru vrátane príslušenstva. Žalovaný doposiaľ dlžnú
sumu žalobcovi neuhradil, preto súd oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 55.662,53 Kč, skapitalizovaného úrok vo výške 24.895,99 Kč a 16,9 % ročný úrok zo sumy 54.662,53 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občanského zákoníka, na zaplatenie skapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 9.640,81 Kč a príslušného 8,1 % ročného úroku z omeškania zo sumy 80.558,52 Kč od 11.2.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a súd žalovaného zaviazal na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 137,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 465,45 eura za 4 úkony právnej služby á 91,29 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu, písomné podanie zo dňa 8.6.2012 a účasť na pojednávaní dňa 19.6.2012) a k tomu pripočítaný režijný paušál 2 x 7,41 eura a 2 x 7,63 eura. Tarifná odmena podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „vyhláška“), je spolu s režijným paušálom vo výške 395,24 eura.
Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z náhrady cestovných výdavkov za vykonanú cestu Vranov nad Košice - Prešov a späť na pojednávanie konané dňa 19.6.2012, osobným motorovým vozidlom značky Ford Focus, EČ: KE379BJ pri celkovej vzdialenosti 76 km, priemernej spotrebe 5,1 l/100 km, cene PHM 1,412 eura/l a náhrade 0,183 eura/km, v celkovej výške 19,37 eura.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „vyhláška“), pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Náhrada za stratu času stráveného cestou na vyššie uvedené pojednávanie a späť je vo výške 50,84 eura (za 4 začatých polhodín pri jednej začatej polhodine a 12,71 eura).
Súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 602,95 eura.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.