Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4C-1-2012.pdf
PDF · 72.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/1/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Grösslingova 10, Bratislava, proti odporcom: 1. X. A., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, O., štátny občan SR, 2. X.I. A., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/XX, O., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 2.327,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 258,13 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: Mgr. Miroslav Rybánsky, so sídlom Grösslingova 10, 811 09 Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 132,87 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2010 domáhal, aby súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 2.327,47 € spolu s úrokom z úveru vo výške 12,80 % p.a. zo sumy 1.732,07 € od 20.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15,00 % p.a. zo sumy 1.732,07 € od 20.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15,00 % p.a. zo sumy 347,50 € od 20.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom nesplateného poskytnutého osobného spotrebiteľského úveru.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.06.2012 oznámil súdu, že svoj návrh berie späť v časti istiny a príslušenstva v nadväznosti na skutočnosť, že odporca v 2. rade uhradil navrhovateľovi po podaní návrhu, t.j. dňa 05.05.2011 celú žalovanú sumu spolu s jej príslušenstvom. Naďalej žiada, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť mu náhradu trov konania a právneho zastúpenia.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 a 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.
Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť ešte pred prvým pojednávaním v celom rozsahu (v rozsahu celej žalovanej sumu spolu s príslušenstvom), t.j. celkom, súd podľa citovaného ustanovenia zákona konanie zastavil.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa druhej vety citovaného ustanovenia a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pretože odporcovia svojím správaním (t.j. uhradením dlžnej sumy dňa 05.05.2011) procesne zavinili, že návrh na začatie konania zo dňa 23.09.2010, ktorý bol podaný dôvodne, sa stal po jeho podaní bezdôvodným. V dôsledku tohto ich správania navrhovateľ návrh zobral späť a konanie sa muselo zastaviť.
Na základe citovaného ustanovenia súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 258,13 € na základe vyčíslenia trov právnym zástupcom navrhovateľa a podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je za jeden úkon právnej pomoci 101,25 €. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 101,25 € za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia (dňa 20.08.2010) a 2. písomné podanie návrhu na začatie konania (dňa 21.09.2010); 2x 7,21 € za režijný paušál za úkony v roku 2010, t.j. spolu 216,92 € + 19 % DPH = 258,13 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon Písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie návrhu 2012 zo dňa 06.06.2012 spolu s režijným paušálom za tento úkon, pretože toto podanie bolo späťvzatím návrhu, čo je dispozičný úkon účastníka s návrhom na začatie konania, ktorý nie je potrebný na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Súd nepriznal navrhovateľovi ani náhradu trov konania spočívajúcu v nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,63 eur, o ktorú bol krátený, z dôvodu, že návrh na začatie konania bol podaný dňa 23.09.2010, odporcovia svoj dlh v celom rozsahu uhradili dňa 05.05.2011 a od tohto momentu sa stal návrh bezdôvodný. Navrhovateľ aj napriek tomu zaplatil súdny poplatok za podaný návrh dňa 05.10.2011. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Na základe citovaného ustanovenia sa navrhovateľ späťvzatím svojho návrhu pred zaplatením súdneho poplatku mohol vyhnúť poplatkovej povinnosti (poplatok by sa nevyrubil). Navrhovateľ však súdny poplatok za podaný návrh zaplatil dňa 05.10.2011 na účet tunajšieho súdu, teda v čase, keď návrh už bol bezdôvodný, preto súd má za to, že v tomto prípade nejde o účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcom a jeho náhradu súd navrhovateľovi nepriznal.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura.
Keďže návrh na začatie konania sa vzal späť pred prvým pojednávaním, súd o vrátení súdnych poplatkov rozhodol v zmysle citovaných ustanovení, a to tak, že navrhovateľovi vrátil súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania zaplatený v sume 139,50 € bankovým prevodom na účet tunajšieho súdu
dňa 05.10.2011 krátený o 6,63 €, teda celkom v sume 132,87 eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (t.j. proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).