Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/26/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky M. O., bytom E. XX, XXX XX E. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. februára 2012 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím priznala navrhovateľke podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov starobný dôchodok od 20. decembra 2011 v sume 92,60 eur mesačne. Podľa zákona v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa určuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, zvýšila navrhovateľke starobný dôchodok od 1. januára 2012 na sumu 95,70 Eur mesačne.

V dôvodoch rozviedla, ktoré skutočnosti mala pri rozhodovaní za preukázané, ako ich vo vzťahu k nároku na starobný dôchodok hodnotila a presne uviedla aj proces výpočtu dôchodku.

Zistila, že navrhovateľka dovŕšila 54 rokov veku 20. marca 2008, vychovala štyri deti, dôchodkový vek v zmysle § 65 ods. 5 zákona dosiahla pripočítaním štyridsiatich piatich kalendárnych mesiacov 20. decembra 2011. K tomuto dňu získala navrhovateľka 7983 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 21 rokov a 318 dní poistenia, a teda splnila podmienku nároku na starobný dôchodok 20. decembra 2011. K sume starobného dôchodku odporkyňa poukázala na ust. § 66 ods. 1 zákona, podľa ktorého táto suma je určená súčinom priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Z osobného listu navrhovateľky vyplynuli jednotlivé hodnoty osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky, úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia bol ustálený na 2,2315. Navrhovateľka získala v rozhodujúcom období úhrnom 2499 dní dôchodkového poistenia, teda 6,8466 rokov dôchodkového poistenia, a tak priemerný osobný mzdový bod ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, je u navrhovateľky 0,3260 a po pripočítaní 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu k priemernému osobnému mzdovému bodu, ak je ten nižší ako 1, bola hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,4339. K 20. decembru 2011, kedy navrhovateľke vznikol nárok na starobný dôchodok, navrhovateľka získala 7 983 dní dôchodkového poistenia, čo je na účely výpočtu starobného dôchodku 21,8713 rokov poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota k 20. decembru 2011, určená na

základe opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , bola 9,5756 Eur. Súčinom zistených potrebných hodnôt odporkyňa ustálila sumu starobného dôchodku na 90,90 eur mesačne, ktorú ešte v zmysle zákona zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 1,8 % (1,70 Eur mesačne) na základe opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. na sumu 92,60 Eur mesačne. Napokon odporkyňa podľa zákona zvýšila počnúc 1. januárom 2012 sumu dôchodku o 3,3 % (3,10 Eur mesačne) na základe opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. na sumu 95,70 Eur mesačne.

Navrhovateľka toto rozhodnutie odporkyne napadla opravným prostriedkom podaným v zákonom stanovenej lehote. Ako dôvod uviedla nespokojnosť so sumou 92,60 eur mesačne, ktorá jej boli priznaná k 20. decembru 2011 a ktorá kvôli vysokým osobným životným nákladom navrhovateľky nie je dostatočná. Opravný prostriedok doplnila v tom zmysle, že priznaná suma starobného dôchodku nedosahuje výšku životného minima pre jednotlivca, ktoré je 189,83 Eur, preto navrhla rozhodnutie odporkyne zrušiť a priznať jej starobný dôchodok zvýšený o 150 Eur.

Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Hodnoty dôležité pre výpočet starobného dôchodku boli zistené presne na základe listinných podkladov, vymeriavacie základy na zistenie priemerného osobného mzdového bodu pre výpočet starobného dôchodku na základe evidenčných listov dôchodkového poistenia potvrdených zamestnávateľom navrhovateľky, hodnoty osobného priemerného mzdového bodu, obdobie dôchodkového poistenia i aktuálna dôchodková hodnota boli prepočítané v súlade so zákonom. Odporkyňa poukázala na to, že navrhovateľka konkrétne námietky k používaným údajom neuviedla, nepredložila ani žiadne nové listinné dôkazy preukazujúce odlišnosti v tomto smere, preto navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil ako vecne správne.

Podľa , ďalej len , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie platí obdobne.

Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i administratívny spis. Dospel k záveru, že odporkyňa správne zistila skutkový stav veci, skutkové závery majú oporu v obsahu administratívneho spisu a listinných dôkazoch v ňom obsiahnutých, vec bola správne právne posúdená a rozhodnutie je vecne správne.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Podľa § 65 ods. 5 písm. e) zákona žene, ktorá vychovala tri deti alebo štyri deti a v období od 1. januára 2004 do 31. decembra 2013 dovŕšila vek 54 rokov, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 54 rokov sa pripočíta v roku 2008 štyridsaťpäť kalendárnych mesiacov.

Podľa § 66 ods. 1 zákona suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 63 ods. 1 zákona priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon

neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa § 63 ods. 4 zákona k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa pripočíta 16% z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a priemerným osobným mzdovým bodom určeným podľa odseku 1.

Podľa § 63 ods. 6 zákona rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa § 63 ods. 7 zákona ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Podľa § 82 ods. 1 zákona dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ods. 2 § 82 zákona dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Súd zistil, že odporkyňa vychádzala pri priznávaní a výpočte sumy starobného dôchodku navrhovateľky z osobného listu dôchodkového poistenia. V tomto liste boli detailne uvedené obdobia dôchodkového poistenia, vrátane vyjadrenia doby počtom dní a aj rokov, vymeriavacie základy rozhodujúceho obdobia, osobný vymeriavací základ a všeobecný vymeriavací základ, osobný mzdový bod a počet dní rozhodujúceho obdobia.

Z prehľadu týchto údajov je zrejmé, že odporkyňa správne určila súhrn osobných mzdových bodov 2.2315, počet dní rozhodujúceho obdobia 2499, t.j. 6.8466 roka, aj súčet počtu dní obddobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na dôchodok 7 983, t.j. 21 rokov a 318 dní, teda 21,8713 roka. Odporkyňa správne zistila priemerný osobný mzdový bod navrhovateľky 0,3260 a následne aplikáciou ust. § 63 ods. 4 zákona hodnotu bodu 0,4339. Konečným súčinom hodnoty priemerného osobného mzdového bodu, počtom rokov obdobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty určila sumu starobného dôchodku v správnej výške 90,90 Eur mesačne. Aktuálna dôchodková hodnota zodpovedala právnej úprave opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. pre rok 2011 vo výške 9,5756 Eur.

V súlade s ustanoveniami zákona bol aj postup odporkyne, ktorým zvýšila sumu starobného dôchodku o 1,8 % a následne o 3,3 %, keďže tieto miery zvýšenia súm dôchodku sú upravené opatreniami Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. pre dôchodkové dávky v roku 2011 a č. 344/2011 z. z. pre dôchodkové dávky v roku 2012.

Na základe uvedeného súd zistil, že rozhodnutie odporkyne o sume starobného dôchodku navrhovateľky je správne, a preto v zmysle potvrdil napadnuté rozhodnutie odporkyne.

Súd poukazuje na to, že suma životného minima nie je hodnotou, ktorú by odporkyňa bola povinná pri rozhodovaní o výške starobného dôchodku brať do úvahy, ako to aj odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.