Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-31-2012.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10P/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: L. N., nar. XX.X.XXXX a V. N., nar. XX.X.XXXX, obe bytom u matky, štátne príslušníčky Slovenskej republiky, v konaní zastúpené súdom ustanoveným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, za účasti navrhovateľa: Obec Čierne, so sídlom 023 13 Čierne pri Čadci, IČO: 00 313 980, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom Stilo s.r.o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, v zast. JUDr. Jozefom Varmusom, advokátom a konateľom spoločnosti a za účasti matky maloletých detí: L. N., rod. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Č. XXX, štátnej príslušníčky Slovenskej republiky, ako zákonnej zástupkyne maloletých detí, o schválenie právneho úkonu zástupcu maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon uzatvorený v mene maloletých detí L. N., nar. XX.X.XXXX a V. N., nar. XX.X.XXXX ich matkou L. N., rod. Š., nar. XX.X.XXXX ako zákonnou zástupkyňou a to kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti zo dňa XX. V.Í. XXXX, ktorou obe maloleté ako predávajúce a podielové spoluvlastníčky, každá z nich v podiele po 1536/73056 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Č., novovytvorenej parcele KN-C č. XXXX/XX - záhrady vo výmere 17 m2, oddelenej z časti KN-C parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere 535 m2, zapísanej v katastri nehnuteľností Správy katastra Č. pre kat. úz. Č. na LV č. XXXX, podľa geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vyhotoveného L.. V. H., úradne overeného Správou katastra Č. dňa XX.XX.XXXX pod č. XXXX/XXXX, previedli svoje spoluvlastnícke podiely k novovytvorenej KN-C parcele č. XXXX/XX, v súčte podielov oboch predávajúcich XXXX/XXXXX do vlastníctva kupujúcemu Obec Č. na verejný účel za kúpnu cenu po 3,57 eur pre každú z predávajúcich. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Čadca dňa 16.4.2012 Obec Č. ako navrhovateľ požiadala súd o schválenie právneho úkonu, ktorý urobila matka maloletých detí L. N., nar. XX.X.XXXX a V. N., nar. XX.X.XXXX ako ich zákonná zástupkyňa - uzavretie kúpnej zmluvy, ktorou obe maloleté ako podielové spoluvlastníčky previedli na navrhovateľa svoje podiely k časti nehnuteľnosti v katastrálnom území Č., tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, na verejný účel zriadenia obecného chodníka popri miestnej komunikácii ako hlavný príchod k Základnej škole a Materskej škole Č. S. G., za podmienok podľa predloženého znenia písomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Po tom, ako súd vo veci vykonal nevyhnutné procesné úkony potrebné pre prípravu prejednania a rozhodnutia veci (vrátane ustanovenia kolízneho opatrovníka maloletým deťom na zastupovanie v konaní a oboznámenia sa s obsahom posudzovaného právneho úkonu), vykonal dokazovanie na pojednávaní vo veci samej dňa XX.X.XXXX, ktoré uskutočnil v neprítomnosti zástupcov navrhovateľa a kolízneho opatrovníka maloletých detí, za splnenia procesných podmienok podľa ust. § 101 ods.1,2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“).
Matka maloletých detí na pojednávaní vyslovila súhlas s návrhom navrhovateľa a potvrdila, že takéto zmluvy pre potreby vysporiadania vlastníctva pozemku pre výstavbu verejného chodníka navrhovateľ uzatváral so všetkými vlastníkmi bytov v predmetnom bytovom dome. Konanie vo veciach starostlivosti o maloletých je konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu (§ 81 ods.1 OSP) a v ktorom návrhmi účastníkov nie je viazaný, postupuje z úradnej povinnosti, sledujúc pritom v zmysle ust. čl. 3 ods.1 a súvisiacich ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa, prijatého v New Yorku 20. novembra 1989, ktorého signatárom je i Slovenská republika (uverejneného v našej zbierke zákonov oznámením FMZV č. 104/1991 Zb.), čl. 41 v spojení s čl. 7 ods.5 Ústavy Slovenskej republiky (úst. zákon č. 460/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení) a ust. §§ 22 a nasl. a §§ 28 a nasl. zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („Zákon o rodine“) najlepší záujem maloletého dieťaťa. Súd v konaní vo veci starostlivosti o maloleté deti - o schválenie cit. právneho úkonu zákonnej zástupkyne maloletých detí - aplikoval ustanovenia § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“), v spojení s ust. § 28 ods.1, § 31 ods.1,2 a 4 Zákona o rodine a ust. §§ 176 až 180, osobitne § 179 OSP. Podľa ust. § 28 ods.1, ods.3 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Podľa ust. § 31 ods.1, 2 a 4 Zákona o rodine: (1) Rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. 7) (2) Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“). (4) Na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. Podľa ust. § 28 Obč. zák. ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa ust. § 179 OSP ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. Maloleté deti L. a V. sú podľa stavu zápisu v príslušnom katastri nehnuteľností pre kat. úz. Č., okres Č. (na LV č. XXXX, pod por. č. X a č. XX v časti B-LV) podielovými spoluvlastníčkami bytu č. XX na X. poschodí v dome súp. č. XXX na pozemku KN-C parcela č. XXXX/X, každá z nich v podiele po 1/4 (spoločne so svojou matkou, ktorá je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v podiele 1/2); s vlastníctvom bytu je spojené i vlastníctvo podielu k spoločným častiam a spoločným zariadeniam bytového domu a k pozemku zastavanému bytovým domom a pozemku priľahlému (ktorým je i zmluvou dotknutý pozemok KN-C parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere 535 m2). Súd po posúdení predmetu, obsahu a účelu predmetného písomného právneho úkonu, aktuálneho stavu zápisu právnych vzťahov k prevádzanej nehnuteľnosti v príslušnom verejnom katastri nehnuteľností a tiež po prešetrení pomerov prostredníctvom kolízneho opatrovníka a po vyjadrení zákonnej zástupkyne maloletých na pojednávaní v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia v tejto veci (§ 153 ods.1, § 154 ods.1 OSP) nezistil žiadne skutočnosti nasvedčujúce, že by dotknutý právny úkon bol v rozpore so záujmom maloletých detí, ktoré tak ako i ostatní vlastníci bytov a súčasne obyvatelia obce napomohli prevodom pomerne malej časti priľahlého pozemku na obec k uskutočneniu verejnosti obce prospešnej stavby, bez zásadného obmedzenia predmetu a výkonu svojho vlastníckeho práva k bytu s príslušenstvom, vrátane zastavaného a priľahlých pozemkov. Preto právny úkon za maloleté deti schválil, postupom podľa ust. § 28 Obč. zák. a súvisiacich citovaných ustanovení Zákona o rodine a OSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania, prípadne vzniknutých účastníkom v konaní začatom na návrh navrhovateľa, súd rozhodol podľa ust. § 146 ods.1 písm. a) OSP v spojení s ust. § 81 ods.1 OSP, keďže ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté deti, ktoré možno začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP). Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).