Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-145-2011.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo občanov, Štúrovo, Lipová č. 3, IČO: 18047432, zast. advokátom JUDr. Jaroslavom Patákom, so sídlom Štúrovo, F. Rákocziho 60 proti odporkyni: J. W., nar. XX.X.XXXX, bytom C., I. C. XX, o 634,02 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v sume 10,28 eura , úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 634,02 eura od 1.10.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 65,93 eura, ďalšiu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% za každý deň z omeškania zo sumy 634,02 eura od 1.1.2011 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie istiny v sume 634,02 eura a úroku z omeškania v sume 5,98 eura z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 529,97 eura a to do rúk právneho zástupcu navrhovateľa advokáta JUDr. Jaroslava Patáka, so sídlom Štúrovo, F. Rákocziho 60 a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 31.1.2011 doručeným súdu dňa 3.2.2011 domáhal zaplatenia sumy 634,02 eura, úrokov z omeškania v sume 16,26 eura, ďalších úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 632,02 eura od 1.1.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 65,43 eura a ďalšej zmluvnej pokuty vo výške 0,1% zo sumy 634,02 eura za každý deň omeškania od 1.1.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. X, ktorý sa nachádza na prízemí bytového domu súpisné č. XXX v C., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX k.ú. C.. K uvedenému bytu účastníci uzavreli zmluvu o výkone správy zo dňa 28.12.2007 v znení dodatku č. 1 zo dňa 28.5.2009 a dodatku č. 2 zo dňa 26.6.2010, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľovi mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačné preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a mesačné paušálne sumy s titulu výkonu správy, pričom odporkyňa si neplnila svoje povinnosti podľa čl. IV. bod 1 uvedenej zmluvy o výkone správy a ku dňu 31.10.2010 odporkyňa mala nedoplatok v sume 565,88 eura, pričom sa dostala do omeškania s realizáciou predmetných úhrad, čím jej vznikla povinnosť k úhrade úrokov z omeškania a k úhrade zmluvnej pokuty, pričom úroky z omeškania predstavovali ku dňu 31.10.2010 sumu 21,48 eura a zmluvná pokuta k uvedenému dňu predstavovala sumu 87,10 eura a teda celkový dlh odporkyne voči navrhovateľovi predstavoval sumu 674,46 eura. Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 24.11.2010 odporkyňu k úhrade uvedenej sumy, pričom nedoplatok odporkyne ku dňu 31.12.2010 predstavoval sumu celkom 716,21 eura, ktorá pozostávala z nedoplatku na úhradách v zmysle zmluvy o vykonaní správy v sume 634,02 eura, úrokov z omeškania v sume 16,26 eura a zmluvnej pokuty v sume 65,93 eura. Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o výkone správy vrátane dodatkov č. 1 a 2, list vlastníctva č. XXXX k.ú. C., výkaz nedoplatkov odporkyne a výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.11.2010.
Odporkyňa podaním , ktoré bolo súdu doručené dňa 13.12.2011 oznámila súdu, že je ochotná dlžnú sumu uhradiť.
Na pojednávaní dňa 19.6.2012 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa zaplatila žalovanú sumu 634,02 eura a časť úroku z omeškania v sume 5,98 eura a preto v tejto časti návrh zobral späť. Zároveň uviedol, že vo zvyšnej časti svojho návrhu na začatie konania trvá. Zároveň uviedol, že odporkyňa neplatí naďalej úhrady spojené s užívaním bytu, ktorých výška predstavuje 719,52 eura.
Odporkyňa na uvedenom pojednávaní uviedla, že súhlasí so späťvzatím návrhu, ako to uviedol právny zástupca navrhovateľa.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinný v súlade zo zmluvou o spoločenstve alebo zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania, náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na začatie konania a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatí späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd po oboznámení sa s návrhom na začatie konania vrátane príloh zistil, že návrh navrhovateľa bol v plnom rozsahu dôvodný, keďže odporkyňa ako vlastníčka predmetného bytu si neplnila svoje základné povinnosti, ktoré vyplývali pre ňu zo zmluvy o výkone správy a neplatila preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a na náklady spojené s užívaním predmetného bytu. Keďže odporkyňa zaplatila žalovanú istinu až dňa 19.6.2012, navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť, ako i v časti o zaplatenie úroku z omeškania v sume 5,98 eura. Odporkyňa so späťvzatím súhlasila, a preto súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. o zaplatenie sumy 634,02 eura a úroku z omeškania v sume 5,98 eura zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Konajúci súd zároveň rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania ako i zmluvnej pokuty tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže tieto si navrhovateľ uplatnil v súlade zo zmluvou o výkone správy a preto súd uvedené úroky z omeškania a zmluvné pokuty priznal navrhovateľovi na ustanovenia § 517 ods. 2, § 121 ods. 3 a § 544 Občianskeho zákonníka, pričom odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi uznala.
Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Preto súd s prihliadnutím na skutočnosť, že návrh bol podaný dôvodne a zastavenie konanie zastavila odporkyňa, priznal navrhovateľovi s poukazom na uvedené zákonné ustanovenie náhradu trov konania v sume 529,97 eura, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 42,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 487,47 eura, ktoré pozostávali z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 19.6.2012) po 51,45 eura s tým, že k uvedeným úkonom právnej služby náležal režijný paušál v roku 2011 v sume 7,41 eura (2 x 7,41 eura) a režijný paušál v roku 2012 v sume 7,63 eura a z troch úkonov právnej služby (účasť na pojednávaniach odročených bez prejednania veci dňa 13.1.2012, 13.4.2012 a 21.5.2012) po 12,86 eura s tým, že k týmto úkonom právnej služby náležal režijný paušál 7,63 eura (3 x 7,63 eura), pričom uvedené úkony právnej služby boli navýšené o 20% DPH, t.j. o sumu 39,93 eura, keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH podľa osvedčenia pre daň z pridanej hodnoty č. SK XXXXXXXXXX. Súd zároveň navrhovateľovi priznal vrámci trov právneho zastúpenia náhrady za čas strávený na ceste za 16 začatých polhodín po 12,71 eura na ceste Štúrovo - Nové Zámky a späť pri účasti na pojednávaniach dňa 13.1.2012, 13.4.2012, 21.5.2012 a 19.6.2012 v sume 203,36 eura (16 x 12,71 eura), pričom tiež priznal navrhovateľovi cestovné, t.j. náhrady za spotrebované pohonné hmoty na ceste Štúrovo - Nové Zámky a späť v dňoch 13.1.2012, 13.4.2012, 21.5.2012 a 19.6.2012 v sume 44,49 eura, pričom cesty celkom 408 km (4 x 102 km) boli vykonané osobným motorovým vozidlom W. P. T. so spotrebou 7,1 l/100 km. Súd uvedené trovy právneho zastúpenia priznal podľa ustanovení § 10 ods. 1, podľa § 14 ods. 1 písm. a/ b/ c/ ods. 5 písm. b/, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.