Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-59-2012.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Ro/947/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. A. v právnej veci navrhovateľa A., a.s., M. IČO: XXXXXXXX zast. E. s.r.o. so sídlom X., IČO: XX XXX XXX, proti odporkyni A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. zast. Q. zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 188,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 187,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaným zo sumy 75,- eur od 1.5.2010 do zaplatenia a zo sumy 112,76 eur od 12.11.2010 do zaplatenia, trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,68 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie 1,20 eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 188,96 eur s prísl. titulom nedoplatku za odber zemného plynu za obdobie od 3/2009 do 10/2010 v kategórii domácnosť, pre odberné miesto v C., C. na základe zmluvy o dodávke plynu.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní v osobe zamestnankyne Okresného súdu Košice II - Q.
Súd konal v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., v neprítomnosti riadne predvolanej opatrovníčky odporcu, vykonal dokazovanie prednesom zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi a rozhodol po zistení tohto skutkového stavu:
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol dňa 20.11.2006 podpisom Zmluvy o dodávke plynu č. XXXXXXX v odbernom mieste - C.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Ďalej udáva, že faktúra za dodávku plynu za obdobie 19.3.2009 - 18.3.2010 bola vystavená vo fakturovanej sume 183 eur, prijaté preddavkové platby boli 108 eur a nedoplatok bol 75 eur. Z faktúry za fakturačné obdobie od 19.3.2010 - 20.10.2010 bola fakturovaná suma 112,76 eur, prijaté preddavkové platby 0 eur a nedoplatok bol 112,76 eur. Na základe dokladu č. XXXXXXXXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu nákladov za upomienku, a to v zmysle platných obchodných podmienok, pričom priznanie uvedenej platby necháva navrhovateľ na zváženie súdu.
Navrhovateľ odporkyni vyúčtoval odber zemného plynu, a to vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 112,76 eur za obdobie od 19.3.2010 do 20.1.2010, so splatnosťou 11.11.2010, vyúčtovacou faktúrou č. 7444027957 sumu 75,- eur za obdobie od 19.3.2009 do 18.6.2010, so splatnosťou 30.4.2010, ktoré ale odporkyňa v lehote ich splatnosti neuhradila.
Navrhovateľ upomienkou z 10.6.2010 odporkyňu vyzval na úhradu pohľadávok v lehote 15 dní od vystavenia upomienky, ale bezúspešne. Navrhovateľ odporkyni vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.6.2010 náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 1,20 eur.
Odstúpením od zmluvy zo dňa 27.9.2010 navrhovateľ odporkyni oznámil, že odstupuje od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu neuhradenia splatných pohľadávok.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a) vyhl. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny.
Podľa ust. § 49 ods. 2 cit zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
Podľa ust. § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu odberateľom kategórie domácnosť, je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely.
Podľa ust. § 4 ods. 2 citovanej vyhlášky, za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ.
Podľa ust. § 4 ods. 4 citovanej vyhlášky, odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne.
Podľa ust. § 4 ods. 5 citovanej vyhlášky, odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že odporkyňa odoberala v uvedených účtovných obdobiach od navrhovateľa ako dodávateľa plyn, dodávky ktorého jej boli vyúčtované faktúrami č. 7XXXXXXXXX zo dňa 25.3.2010 v sume 75,- eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.10.2010 v sume 112,76 eur, ktoré odporkyňa neuhradila, teda svoj dlh riadne a včas nesplnila. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu z dlžnej sumy uhradiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne od 1.5.2010 do zaplatenia, ako ho požadoval priznať navrhovateľ.
Navrhovateľ si uplatnil aj zaplatenie sumy 1,20 eur ako náhrady vynaložených výdavkov za vystavenie a zaslanie upomienky. Keďže upomienka na zaplatenie splatnej pohľadávky nie je podmienkou uplatnenia nároku na súde a navrhovateľ si spolu s istinou uplatnil paušálnu náhradu ujmy za omeškanie vo forme úrokov z omeškania, súd žalobu v tejto časti o zaplatenie 1,20 eur zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Neúspech navrhovateľa bol nepatrný, preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške uplatnenej navrhovateľom, a to za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny za 3 úkony právnej pomoci vo výške 54,78 eur, z toho jeden úkon po 18,26 eur a 1 x režijný paušál 7,63 a 2 x režijný paušál 7,41 eur. Z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa je registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty, priznané trovy právneho zastúpenia sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. 3 x 18,26 + 7,63 + 2 x 7,41 + 20 % = 92,68 eur.
Právny zástupca navrhovateľa si vo vyúčtovaní trov konania navrhovateľa vo veci doručenom súdu dňa 22.6.2012 vyúčtoval aj odmenu v sume 18,26 eur za pokus o zmier. Z dôvodu, že o zmier sa navrhovateľ pred podaním návrhu na súd nemusí pokúsiť, súd pokus o zmier nepovažoval za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia, a preto náhradu trov konania vo výške 18,26 eur za pokus o zmier navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.