Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/23/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX B., právne zastúpená: JUDr. Marek Bujdoš, advokát so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, proti žalovanému: D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX F. XX, právne zastúpený: JUDr. František Svatuška, advokát so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, v konaní o späťvzatí žaloby o zaplatenie 1.515 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu bývalého Okresného súdu Svidník, v súčasnosti Okresného súdu Bardejov, pracovisko Svidník, č.k. -187 zo dňa 26.07.2022 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Svidník (súd prvej inštancie) napadnutým uznesením rozhodol tak, že konanie zastavil a vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že právny predchodca žalobkyne, ktorý zomrel v priebehu konania dňa 16.11.2021, sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.515 eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania) z titulu náhrady škody. Žalobkyňa ako právna nástupkyňa žalovaného podaním zo dňa 24.3.2022, súdu doručeným 29.3.2022, zobrala žalobu späť, a to zo zdravotných dôvodov na jej strane, ako aj z dôvodu, že podľa jej názoru išlo o nárok na náhradu škody jej manžela z titulu dopravnej nehody a nejednalo sa o jej nárok. Navrhla, aby súd konanie zastavil a nepriznal žiadnej zo strán sporu trovy konania.

2. Z dôvodu späťvzatia žaloby súd prvej inštancie konanie zastavil a s poukazom na ust. – vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa týkajúcich sa veci samej. Poukázal na to, že právna nástupkyňa pôvodného žalobcu nezavinila zastavenie konania, právo naopak, späťvzatím žaloby prispela k ukončeniu sporu a nebolo spravodlivé zaviazať ju na náhradu trov konania, ktoré zavinila.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal v celom rozsahu odvolanie žalovaný, ktorý zároveň podal návrh na pokračovanie v konaní a nesúhlas so späťvzatím žaloby. Poukázal na to, že súd prvej inštancie ho riadne nevyzval na vyjadrenie, či so späťvzatím žaloby súhlasí, resp. nesúhlasí a neurčil mu ani žiadnu lehotu na takéto vyjadrenie. Uviedol, že nesúhlasí so späťvzatím žaloby z dôvodu, že práve neb. G. B. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej žalovaný utrpel vážne zranenia, a následne sa snažil neoprávnene určiť za vinníka dopravnej nehody práve žalovaného. K výroku o náhrade trov konania uviedol, že nesúhlasí s aplikáciou , pričom žalobkyňa v späťvzatí žaloby nekonkretizovala dôvody hodné osobitného zreteľa a nepredložila žiadne doklady preukazujúce existenciu takých dôvodov. Preto navrhol, aby súd rozhodol o zrušení uznesenia a rozhodol novým uznesením o nepripustení späťvzatia žaloby.

4. Krajský súd v Prešove (odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

5. Odvolací súd poukazuje na to, že v zmysle v danom prípade nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Pojednávania, ktoré sa v tejto veci konali dňa 1.10.2019 a 22.10.2019 boli odročené bez prejednania veci, a to bez prednesenia podstatného obsahu žaloby, teda explicitného vyjadrenia, že žalobca trvá na podanej žalobe, nakoľko na oboch týchto pojednávaniach sa súd pokúsil o zmierlivé riešenie prejednávanej veci, resp. poskytol stranám sporu časový priestor na prípadné späťvzatie žaloby s tým, že každá zo strán si bude znášať trovy konania. Vzhľadom na to, že v danom prípade nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, je prvý výrok súdu prvej inštancie o zastavení konania vecne správny.

6. Súd prvej inštancie taktiež správne rozhodol aj o trovách konania, keď vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, a to na základe aplikácie ust. , pričom aj keď je rozhodnutie o trovách konania vecne správne a správne je aj použitie , odvolací súd uvádza, že nemožno úplne súhlasiť s odôvodnením aplikácie tohto zákonného ustanovenia na prejednávanú vec. Odvolací súd má za to, že žalobkyňa späťvzatím žaloby procesne zavinila zastavenie konania, avšak okolnosti prejednávanej veci je potrebné hodnotiť ako dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania žalovanému. Tieto dôvody spočívajú v tom, že žalobkyňa ako právna nástupkyňa žalobcu (jeho manželka) sa po jeho smrti už nechcela ďalej súdiť, keďže to považovala za záležitosť svojho nebohého manžela a pokračovať v súdnom spore nechcela ani z dôvodu jej zdravotných problémov, ktoré sú vzhľadom na vek žalobkyne ako dôchodkyne zrejmé. Tieto okolnosti prejedávanej veci, teda úmrtie žalobcu počas súdneho konania a nepriaznivý zdravotný stav súčasnej žalobkyne je dôvodné posúdiť ako dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania žalovanému, čo je obsahovo súladné s druhým výrokom napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, preto je aj tento výrok vecne správny.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie na základe s ako vecne správne v celom rozsahu potvrdil.

8. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd taktiež na základe aplikácie , pričom v odvolacom konaní bola síce úspešná žalobkyňa, avšak vyššie citované dôvody hodné osobitného zreteľa predstavujú rovnako dôvod pre nepriznanie trov konania v odvolaní úspešnej žalobkyni.

9. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).