Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-24-2023.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v spore medzi stranami žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, Gubelstrasse 24, Zug, Švajčiarska konfederácia, zast. AGM partners s. r. o., IČO: 47 258 586, Hlavné námestie 3, Bratislava, a žalovaného: U. V., narodená XX.X.XXXX, D. X. XXXX/XX, O., o zaplatenie 650,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 650,77 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 117,22 eur od 22.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 39,05 eur od 22.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 21,50 eur od 22.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 21,50 eur od 23.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 451,50 eur od 21.8.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde domáhal vydania rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 650,77 eur s príslušenstvom a priznania náhrady trov konania.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že postúpením nadobudol žalovanú pohľadávku, ktorá vznikla titulom neuhradených faktúr za poskytované verejné služby, resp. predaj telekomunikačného zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému vo výške 650,77 eur, na základe zmlúv uzatvorených medzi nimi a za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v uvedenej výške do dnešného dňa uhradené. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k návrhu tieto listinné dôkazy: faktúra č. 1380690276 na sumu 147,22 eur splatná 21.4.2021 s prílohou, faktúra č. 1530781067 na sumu 39,05 eur splatná 21.5.2021 s prílohou, faktúra č. 1490791800 na sumu 21,50 eur splatná 21.6.2021, faktúra č. 1310750402 na sumu 21,50 eur splatná 22.7.2021, faktúra č. 1340779639 na sumu 451,50 eur splatná 20.8.2021; kúpna zmluva č. 2410318318 zo 16.3.2021 na sumu 170 eur za telekomunikačné zariadenie s úhradou kúpnej ceny v hotovosti vo výške 2 eur a v 24 mesačných splátkach po 7 eur; kúpna zmluva č. 2410318910 zo 17.3.2021 na sumu 132 eur za telekomunikačné zariadenie s úhradou kúpnej ceny v hotovosti vo výške 0 eur a v 24 mesačných splátkach po 5,50 eur; kúpna zmluva č. 2410324631 z 22.3.2021 na sumu 96 eur za telekomunikačné zariadenie s úhradou kúpnej ceny v hotovosti vo výške 0 eur a v 24 mesačných splátkach po 4 eur; kúpna zmluva č. 2410328742 z 25.3.2021 na sumu 168 eur za telekomunikačné zariadenie s úhradou kúpnej ceny v hotovosti vo výške 48 eur a v 24 mesačných
splátkach po 5 eur; zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa prílohy č. 1 k nej zo 16.3.2021; zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa prílohy č. 1 k nej zo 17.3.2021; zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa prílohy č. 1 k nej z 22.3.2021, zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa prílohy č. 1 k nej z 25.3.2021, Výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 25.3.2021, Odstúpenie od zmluvy zo 14.6.2021, Upomienka za neuhradené faktúry z 21.8.2021, Predžalobná upomienka z 18.8.2021, Výzva na úhradu dlhu z 8.2.2023, ePodací hárok.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto žalobca navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“ a následne bola vec upomínacím súdom postúpená na prejednanie Okresnému súdu Trnava.
4. Žalovaný si žalobu s listinnými dôkazmi doručovanú mu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky neprevzal, ani ďalšie pokusy o doručenie zásielky žalovanému neboli úspešné, preto ju súd podľa § 116 ods. 2 CSP doručoval zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Takto sa žaloba aj s prílohami považovala po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú dňom 14.7.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou (§ 290 CSP). Tento spor vyplýva zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, uzatvorenej medzi predchodcom žalobcu ako dodávateľom (osobou konajúcou pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovaným ako spotrebiteľom (fyzickou osobou tak nekonajúcou) a súd ho rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 veta druhá písm. b) CSP, lebo išlo o jednoduché právne posúdenie veci s hodnotou bez príslušenstva do 1000 eur, žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a teda skutkové tvrdenia žalobcu neboli sporné, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke v zákonnej lehote v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
6. Pri zisťovaní skutkového stavu preto súd vychádzal z podstatných a rozhodujúcich tvrdení a právnych argumentov žalobcu obsiahnutých v predložených listinách, ktoré boli doručené žalovanému bez spochybnenia ich obsahu a za preukázané považoval nižšie opísané skutočnosti.
7. Zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb datovaných 16.3.2021, 17.3.2021, 22.3.2021 a 25.3.2021 súd zistil, že predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný sa dohodli na aktivácii SIM karty, poskytovaní špecifikovaných telekomunikačných služieb žalovanému, ktorý sa zaviazal uhrádzať ceny za služby v zmysle vystavených faktúr. Kúpnymi zmluvami datovanými 16.3.2021, 17.3.2021, 22.3.2021 a 25.3.2021 uzatvorenými medzi predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bolo preukázané, že došlo ku kúpe telekomunikačných zariadení opísaných v zmluvách s povinnosťou pre žalovaného uhradiť časť kúpnej ceny podľa splátkového kalendára. Z faktúr vystavených spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a konkrétne z tej pod č. 1340779639 vyplýva pre žalovaného celková suma na úhradu 650,77 eur; za aktuálne obdobie 7/2021 suma 451,50 eur so splatnosťou 20.8.2021 a nedoplatok vo výške 117,22 eur podľa faktúry splatnej 21.4.2021, nedoplatok vo výške 39,05 eur podľa faktúry splatnej 21.5.2021, nedoplatok vo výške 21,50 eur podľa faktúry splatnej 21.6.2021 a nedoplatok vo výške 21,50 eur podľa faktúry splatnej 22.7.2021. Z upomienky za neuhradené faktúry a predžalobnej upomienky vyplýva, že predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nedoplatok v celkovej výške 650,77 eur a vyzval ho na okamžitú úhradu. Výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.3.2021 bolo preukázané, že žalovaný ku dňu 26.3.2021 na svoju žiadosť vypovedal zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. z dôvodu opustenia krajiny. Výzvou na úhradu dlhu zo dňa 8.2.2023 bolo preukázané, že žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na jeho osobu, pričom ho tiež vyzval na úhradu dlhu vo výške 650,77 eur z titulu neuhradených faktúr.
8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. Podľa § 43 ods. 1 písm.
a) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa ods. 12 písm. b) citovaného ustanovenia, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá a druhá citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. V konaní bolo preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase ich uzavretia, ktoré sú nepomenovanými zmluvami podľa § 51 Občianskeho zákonníka, z ktorých si spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako dodávateľ služby a zariadenia splnil svoje povinnosti, keď poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby a zariadenia, ale žalovaný si ich nesplnil, pretože cenu vyúčtovanú za poskytnuté služby a platby za zariadenia pripojenými faktúrami v lehote splatnosti, ani doposiaľ nezaplatil. Súd preto žalobe o zaplatenie istiny 650,77 eur (117,22 eur + 39,05 eur + 21,50 eur + 21,50 eur + 451,50 eur) vyhovel.
12. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi tak vzniklo právo okrem istiny na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti jednotlivých faktúr vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 citovaného nariadenia vlády, t. j. 5% ročne, lebo základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0% a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší.
13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
14. Pohľadávka spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. proti žalovanému bola podľa tvrdenia žalobcu na neho postúpená podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanému v zmysle § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka oznámené vo výzve na úhradu dlhu z 8.2.2023, teda bola na žalobcu postúpená platne a žalobca bol aktívne legitimovaný na jej uplatnenie v tomto konaní.
15. Podľa § 232 ods. 3 CSP je lehota na plnenie tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa prvej vety tohto ustanovenia zaviazal súd žalovaného na splnenie povinnosti žalobcovi v lehote 3 dní počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, lebo žiadny dôvod na určenie dlhšej lehoty nezistil.
16. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP). O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1, 2 CSP).
17. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa § 262 ods. 1 CSP rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na úplný úspech žalobcu v spore mu súd priznal i nárok na náhradu
trov konania voči protistrane v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením súdneho úradníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.