Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/121/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálekom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, v proti odporkyni: G. E.Ň., nar. XX.XX.XXXX, posledne trv. bytom, A. XXXX/XX, R. t.č. hlásený pobyt bezdomovca R. - U. G., zastúpená opatrovníkom pre konanie: R. T., zamestnankyňa Okresného súdu Bratislava III, so sídlom Nám. Biely kríž 7, Bratislava, o zaplatenie 319,75 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 319,75 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 319,75 eura od 30.04.2010 do zaplatenia.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 19 eura, ktoré je odporkyňa povinná do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania /, /, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.06.2011, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 319, eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 319,75 eura 30.04.2010 do zaplatenia titulom neplnenia povinností odporkyňou zo zmluvy o pripojení, uzatvorených v písomnej forme medzi navrhovateľom a odporcom dňa 25.11.2009.

Na preukázanie rozhodujúcich skutočností navrhovateľ žiadal vykonať listinné dôkazy pripojené k návrhu:

- zmluva o pripojení č. A4728481 zo dňa 25.11.2009

- dodatok k zmluve č. č. A4728481 zo dňa 25.11.2009

- všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.,

- prehľad neuhradených faktúr k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX

- pokus o zmier zo dňa 15.04.2010

- faktúra č. 8535148128 zo dňa 26.12.2009 na sumu 71,88 eura,

- faktúra č. 1006460836 zo dňa 22.01.2010 na sumu 1,33 eura,

- faktúra č. 8535659366 zo dňa 22.01.2010 na sumu 74,66 eura,

- faktúra č. 8536169023 zo dňa 22.02.2010 na sumu 41,88 eura,

- faktúra č. 415002010 zo dňa 15.04.2010 na sumu 130 eura.

Uznesením č.k. -31 zo dňa 10.04.2012 súd ustanovil odporkyni pre prekážku neznámeho pobytu podľa opatrovníka pre konanie.

Opatrovník pre konanie sa za odporkyňu k návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Súd v zmysle prejednal a rozhodol vec na pojednávaní v neprítomnosti opatrovníka pre konanie, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, pripojenými k návrhu na začatie konania a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ s odporkyňu dňa 25.11.2009 uzavreli spolu v písomnej forme zmluvu o pripojení č. A4728481 podľa o elektronických komunikáciách, na program služieb Volania všetkým 100 + Víkend - Nonstop zdarma, vrátane Dodatku k zmluve, ktorým navrhovateľ poskytol odporkyni benefity „Benefit Nonstop“ a „Benefit SMS a MMS“ na služby využívané prostredníctvom pridelenej SIM karty s telefónnym číslom XXXXXXXXXX.

V zmysle špecifikovanej zmluvy o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytovať telekomunikačné služby za podmienečne zníženú cenu pod podmienkou dodržiavania jeho povinností podľa zmluvy o pripojení, vrátene jej Dodatku. Pre prípad nesplnenia si záväzkov zo strany odporkyne bola v dodatku zmluvy o pripojení dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 130 eur (čl. 5 bod 3 Dodatku).

Odporkyňa riadne využívala služby navrhovateľa z uzatvorenej zmluvy o pripojení odo dňa aktivácie SIM karty, pričom nezaplatila za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilnému telefónu za obdobie od 26.12.2009 do 22.02.2010, celkovo vo výške 189,75 eura.

Podľa čl. 5 bod. 1 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25.11.2009 sa odporkyňa ako účastníčka zaviazala, že nepretržite po dobu viazanosti (15 mesiacov) najmä, po celú túto dobu bude bez prerušenia služby využívať a to v súlade s jej záväzkami, že po dobu viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu a neuskutoční žiaden taký úkon, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o pripojení alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka ku ktorým sa zaviazal.

Pre prípad porušenia špecifikovaných zmluvných povinností (čl. 5 bod 1 alebo 2) odporcom sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 130 eur.

Pre neplnenie zmluvných povinností odporkyňou navrhovateľ listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 15.04.2010 vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 189,75 eura a na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení vo výške 130 eur. t.j. celkovo pohľadávku vo výške 319,75 eura najneskôr do 29.04.2010 a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Na pokus o zmier odporkyňa nereagovala.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného a účinného od 01.09.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky planá k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 30.04.2010 bola vo výške 1%.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, vrátane Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25.11.2009. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom v rozsahu zmluvne dohodnutom. V súlade Dodatkom vznikol odporkyni nárok poskytnutie benefitu „Benefit Nonstop a Benefit SMS a MMS“ na služby využívané prostredníctvom pridelenej SIM karty (čl. 1 Dodatku).

Keďže odporkyňa porušila dohodnuté zmluvné podmienky tým, že neuhradila navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytnuté služby v období od 26.12.2009 do 22.02.2010, porušila zmluvné povinnosti, pričom v zmysle čl. 5 bod 3 Dodatku k zmluve o pripojení, jej zároveň vznikla tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu v dojednanej výške.

Nezaplatením splatných faktúr za dodané služby riadne a včas sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto od prvého dňa omeškania až do zaplatenia je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 9 % ročne, ktorá výška je v súlade s ust. v spojení s nariadenia vlády č. od prvého dňa omeškania (nasledujúci deň po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 30.04.2010).

Keďže zmluva o pripojení, z ktorej si navrhovateľ odvodil žalovaný peňažný nárok, je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. , súd skúmal aj či táto zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky v zmysle ust. a nasl. , a to osobitne vo vzťahu k dojednanej zmluvnej pokute.

Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je povinná zaplatiť jedna zo zmluvných strán druhej v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, ku ktorej je zmluvná pokuta viazaná, bez ohľadu na to či následkom porušenia tejto zmluvnej povinnosti je vznik škody alebo nie. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas, má dlžníka viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť.

Účastníci konania si ako zmluvné strany Zmluvy o pripojení dohodli zaplatenie zmluvnej pokuty pre prípad, že odporkyňa poruší svoje zmluvné povinnosti vymedzené Dodatku zmluvy o pripojení. Zároveň navrhovateľ poskytol nad rámec dojednaného paušálu benefity „Benefit Nonstop“ a „Benefit SMS a MMS“ bez povinnosti platiť mesačný poplatok za uvedené účastnícke programy počas rozhodnej doby podľa čl. 2 písm. b) Dodatku (6 celých zúčtovacích období) pod podmienkou, že odporkyňa bude dodržovať zmluvné povinnosti. S prihliadnutím ku skutočnostiam, že:

- na základe predmetnej zmluvy bola oprávnená využívať poskytnuté benefity bez povinnosti platiť mesačné poplatky podľa čl. 2 písm. b) Dodatku

- odporkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby riadne (na ktorú zmluvnú povinnosť bola viazaná zmluvná pokuta) a včas, už v prvý mesiac viazanosti

- na samotnú výšku uplatnenej zmluvnej pokuty,

súd dojednanie o zmluvnej pokute nevzhliadol ako neprijateľnú podmienku v zmysle ust. a nasl. .

O trovách konania súd rozhodol podľa a podľa zásady úspechu navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 19 eur.

O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa , veta prvá pred bodkočiarkou

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním ( ).

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu