Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-64-2012.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/64/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľa CASH COLLECTORS SK, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zastúpeného Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcovi F. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX, Y. B. W. v konaní o zaplatenie 1.258,26 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.258,26 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 742,12 Eur od 27.10.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania 75 eur a trovy právneho zastúpenia 165,16 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.258,26 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svoj nárok odôvodňoval tým, že jeho právny predchodca spol. SLSP, a.s. uzavrela dňa 14.08.2002, v postavení veriteľa, s odporcom, ako dlžníkom Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0360403620/1, na základe ktorej poskytla odporcovi úver vo výške 663,88 eur(20.000 Sk). ďalej uviedol, že spol. SLSP, a.s., umožnila odporcovi čerpať úver tak, že realizovala jeho platobné príkazy , prevody a výbery hotovosti v prospech odporcu. súčasťou zmluvy bola aj dohoda o výške úverového rámca, podmienkach splácania úveru, úročenie v prípade nepovoleného prečerpania pri realizácii bankových služieb. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky veriteľa. Odporca sa zaviazal splácať úver tak, že bol povinný splatiť poskytnutý úver v deň splatnosti celej úverovej sumy, pričom do času konečnej splatnosti bola pohľadávka splácaná formou započítania pohľadávky bankou proti pohľadávke odporcu z účtu a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z účtu a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú. Úročenie úveru bolo dohodnuté na 11,85% ročne. Ďalej uviedol, že odporca čerpal úverové prostriedky o čom svedčí výpis z účtu, avšak na svojom účte nemal dostatok prostriedkov na pokrytie pohľadávky SLSP, a.s. v dôsledku čoho mu SLSP a.s., listom zo dňa 05.12.2006 oznámila zastavenie čerpania úveru a požiadalo ho uhradenie existujúceho dlhu. Pretože odporca nereagoval, jeho právny predchodca vyhlásil v zmysle čl. 7.6 úverových podmienok úver za predčasne splatný a vyzvala odporcu na uhradenie celej dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Keďže odporca nereagoval, banka od zmluvy odstúpila listom zo dňa 09.01.2007. pohľadávky banky ku dňu postúpenia zmluvy na navrhovateľa predstavovala - úver po splatnosti 724,12 eur, vyčíslený riadny úrok 72,52 eur vyčíslený úrok z omeškania od prvého dňa omeškania odporcu s platením úveru do dňa postúpenia 434,99 eur a ostatného príslušenstva vo výške 8,63 eur, čo preukazuje výpis z bankovej knihy predložený SLSP, a.s. navrhovateľovi pri postúpení pohľadávky. Ďalej uviedol, že so SLSP, a.s. ako postupcom uzavrel dňa 01.12.2010 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej na neho bola postúpená pohľadávka voči odporcovi a titulom ktorej podal návrh na súd, pretože odporca aj napriek oznámeniu o postúpení pohľadávky navrhovateľovi a výzve na uhradenie dlhu, pohľadávku neuhradil.
Tunajší súd vydal v zmysle návrhu navrhovateľa dňa 17.02.2012 platobný rozkaz č.k. 4Ro/2/2012-29, ktorý sa však odporcovi nepodarilo účinne doručiť, pretože v priebehu doručovania platobného rozkazu, návrhu na začatie konania a poučenia o procesných právach zistil, že odporca sa dlhodobo zdržiava na adrese K. Y., L., Č.. Pretože podľa ust. § 172 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz nemožno vydať ak by sa mal doručovať do cudziny, súd ho uznesením zo dňa 19.06.2012 č.k. 4C/64/2010-84 zrušil.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 14.08.2002, Všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP, a.s. výpisom z bankovej knihy SLSP a.s. zo dňa 18.03.2011, oznámením o zastavení čerpania úveru, vyhlásením predčasnej zročnosti úveru zo dňa 22.12.2006, výpoveďou zo zmluvy o kontokorentnom úvere, zo dňa 09.01.2007, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi na uhradenie dlhu zo dňa 03.01.2011 a Zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.08.2002 uzavrela Slovenská sporiteľňa a.s, IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, ako veriteľ, s odporcom ako dlžníkom zmluvu o kontokorentnom úvere. účastníci zmluvy sa dohodli, že SLSP, a.s. poskytne odporcovi úverový rámec 20.000,-Sk ( 663,87 eur), ktorý bude úročený sadzbou 11,85% ročne,, ktoré úroky budú splatné vždy ku koncu kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 14.08.2003, pre prípad z omeškaním úhrady splátky bola dohodnutá úroková sadzba 26,40 % p.a, rovnako ako pri prípadnom prečerpaní úverových prostriedkov. Podľa čl. II ods. 8 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade splatnosti úrokov a poplatkov sa tieto stávajú súčasťou istiny. Podľa čl. II ods. 1 Zmluvy sa zmluva uzatvára na jeden kalendárny rok a doba trvania zmluvy sa predlžuje po dobu jedného roka ak dlžník neoznámi banke v lehote 1 mesiac pred uplynutím kalendárneho roka že o predĺženie nemá záujem.
Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s. podľa ktorých - čl. 7.6 ak klient poruší akúkoľvek zmluvnú povinnosť alebo dojednania alebo ak je podľa písm. a/ v omeškaní, je banka (SLSP a.s.) oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a žiadať zaplatenie celej dlžnej istiny spolu s poplatkami a príslušenstvom, rovnako je oprávnená od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať.
Listom zo dňa 05.12.2006 oznámila banka odporcovi že zastavuje čerpanie kontokorentného úveru a upozornil ho, že v prípade neuhradenia dlhu, bude nútená pristúpiť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Listom zo dňa 22.12.2006 oznámila banka odporcovi že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru. A požiadala odporcu aby na jej účet uhradil 21.885,50 Sk (726,46 eur ) s tým, že dlžná suma bude v prípade neuhradenia narastať. Dňa 09.01.2007 SLSP, a.s. vypovedala úverovú zmluvu.
Dňa 21.10.2010 uzatvorila spol. SLSP, a.s. ako postupca, so spol. Havel, Holásek & Partners, s.r.o. ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky č. 0919/2010/CE, na základe ktorej bola postúpená aj pohľadávky proti odporcovi. Spol. Havel, Holásek & Partners, s.r.o. postúpila pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.12.2010 na navrhovateľa.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na stanovený termín pojednávania nedostavili, na tento sa riadne ospravedlnili, súhlasil s prejednaním veci aj v ich neprítomnosti.
Odporca sa na stanovený termín pojednávania nedostavil, predvolanie , návrh na začatie konania, poučenie o procesných právach mu bolo riadne doručené na adresu známu súdu v Českej republike. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods. 1 Obč. zák. postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
Podľa § 525 ods. 2 Obč. zák. nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
Podľa § 526 ods. 1 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 Obč. zák. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ si uplatňuje nárok, ktorý vznikol jeho právnemu predchodcovi titulom zmluvy o úvere - Zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru. Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchody v zmysle ust. § 261 ObZ a preto je podriadená právnemu režimu obchodného zákonníka pri zohľadnení ustanovení § 53 a nasl OZ, pretože sa nepochybne jedná o spotrebiteľskú zmluvu, uzavretú medzi odporcom, ako nepodnikateľom a bankou, ako poskytovateľom určitej služby.
Súd mal za preukázané, že zmluva kontokorentnom úvere spĺňa všetky náležitosti v zmysle zákona, a teda je platná. Ďalej mal súd za preukázané, čo vyplýva z výpisu z peňažného denníka banky, že odporca kontokorentný úver nesplácal a porušil tak zmluvu. Následkom porušenia zmluvy je vznik oprávnení banky, ako právneho predchodcu navrhovateľa v zmysle čl. 7.6 Všeobecných podmienok, a to zastaviť čerpanie úveru, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a následne zmluvu vypovedať, čo banka aj urobila, pretože odporca ani na dodatočné výzvy dlh neuhradil. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavoval dlh odporcu sumu 21.888,50 Sk. Keďže odporca nereagoval, banka vypovedala zmluvu čo odporcovi oznámila listom zo dňa 09.01.2007. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu prvého postúpenia predstavovala celkovo sumu 1.25826 eur - úver po splatnosti 724,12 eur, vyčíslený riadny úrok 72,52 eur vyčíslený úrok z omeškania od prvého dňa omeškania odporcu s platením úveru do dňa postúpenia 434,99 eur a ostatného príslušenstva vo výške 8,63 eur, čo preukazuje výpis z bankovej knihy.
Pretože súd mal skutkové tvrdenia navrhovateľa za dostatočne preukázané v zmysle § 497 ObZ priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie žalovanej sumy vyčíslenej ku dňu postúpenia pohľadávky.
Súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 369 ods. 1 OBZ v spojení s § 517 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, tak ako žiadal navrhovateľ, teda o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v rozhodnom období.
O povinnosti odporcu zaplatiť dlžnú sumu do troch dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný. Tieto trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 75 eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, 1 á 61,41 eur (príprava a prevzatie zastupovania, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania ) + 2 x režijný paušál á 7,41 eur (ako žiadal navrhovateľ) podľa § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. + 20% DPH z odmeny právneho zástupcu (§ 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ), celkom 165,16 eur. O povinnosti zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.