Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX P., štátny občan SR, právne zast.: JUDr. Martin Olos, advokát, M. R. Štefánika 71, 010 01 Žilina, proti odporcovi: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. MVS 71/2011 zo dňa 14.09.2011 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 331,50 € Okresnému súdu Skalica do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť narhovateľovi náhradu trov konania v sume 128,82 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu v Skalici dňa 15.12.2011 domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. MVS 71/2011 zo dňa 14.09.2011 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom, so sídlom Sibírska 1329/2, 908 51 Holíč a nahradil navrhovateľovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň v návrhu žiadal odložiť vykonateľnosť predmetného rozhodcovského rozsudku podľa druhej vety V návrhu navrhovateľ uviedol, že rozhodca JUDr. Radim Kuchta ho vyššie uvedeným rozhodcovským rozsudkom zaviazal zaplatiť odporcovi sumu 3.938,15 € spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť mu trovy rozhodcovského konania v sume 187,45 €. Rozhodcovský rozsudok bol navrhovateľovi doručený dňa 03.10.2011. Navrhovateľ sa domáhal zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku v zmysle ust. o rozhodcovskom konaní, a to z dôvodov uvedených pod písm. c), f), g) a j) vyššie citovaného ustanovenia. K uvedeným dôvodom bližšie uviedol, že porušenie zásady rovnosti účastníkov rozh. konania sa naplno prejavilo nielen v obsahu meritórneho výroku rozhodcovského rozsudku, ale i v jeho zjavne arbitrárnom odôvodnení a v nezákonnom postupe rozh. súdu spočívajúcom najmä v doručovaní žaloby, v hodnotení dôkazov a skutočností. Podľa navrhovateľa je rozh. rozsudok vecne nesprávny, arbitrárny, trpí vadou nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko aplikácia a výklad právnych noriem rozh. súdom a posudzovanie dôkazov boli zjavne svojvoľné. Navrhovateľ označil odôvodnenie rozh. rozsudku za absolútne nepreskúmateľné, nakoľko z neho nemožno vyvodiť, aký nárok žalobca uplatnil a z akých skutkových a právnych dôvodov, ktoré dôkazy žalobca predložil a aké skutkové závery a právne úvahy si rozhodca z dôkazov osvojil pri svojom rozhodovaní. Navrhovateľ najmä poukázal na absenciu právomoci rozhodcu prejednať vec v rozhodcovskom konaní, nakoľko navrhovateľ s odporcom neuzatvoril platnú rozhodcovskú zmluvu, doložku a sám rozhodca v rozh. rozsudku ani neuviedol konkrétne ustanovenie úverovej zmluvy č. SUA10/000691, ktoré má obsahovať rozh. doložku.

Ďalšou vadou rozh. konania malo byť to, že rozhodca navrhovateľovi nikdy nedoručil žalobu, ktorý sa o vedení rozh. konania dozvedel až dňa 03.10.2011 z doručeného rozhodcovského rozsudku. Rozhodca mal síce tvrdiť, že listom zo dňa 15.06.2011 bola navrhovateľovi (v rozh. konaní vystupujúcemu na strane žalovaného) zaslaná žalobná odpoveď, avšak podľa vyjadrenia navrhovateľa mu nikdy nebol predmetný list doručený a v čase doručovania sa navyše nenachádzal v mieste svojho trvalého pobytu. Vzhľadom na postup rozhodcu sa navrhovateľ k žalobe v rozh. konaní nemohol vyjadriť, nemohol vzniesť vecné ako i procesné námietky a predložiť dôkazy. Týmto navrhovateľ poukázal na rozpor s , teda že účastníkom konania nebola poskytnutá rovnaká možnosť na uplatennie ich práv a na ich ochranu, konanie rozh. súdu v tejto súvislosti označil za svojvoľné a svedčiace o snahe pomôcť odporcovi (v rozh. konaní žalobcovi). Ďalej sa podľa navrhovateľa na vydaní rozhodcovského rozsudku mal zúčastniť rozhodca, ktorý bol vylúčený pre predpojatosť, nakoľko tento podľa vedomosti navrhovateľa bol v čase pred rozh. konaním fakticky činný pre odporcu ako i spoločnosť AAA AUTO a.s. v oblasti vymáhania pohľadávok. Súčasne navrhovateľ konštatoval, že pri rozhodovaní boli markantným spôsobom porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, keď rozhodca zaviazal navrhovateľa na plnenia, ktoré sú neprijateľnou podmienkou (napr. zmluvné pokuty). Žalobca v rozh.konaní i rozhodca mali tiež opomenúť, že navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy vozidla ešte v roku 2010 z dôvodu závažných vád vozidla, čo má zásadný význam pre existenciu nárokov žalobcu. Navrhovateľ nikdy nebol zapísaný do technického preukazu vozidla ako jeho vlastník a držiteľ.

Súd vykonal dokazovanie rozhodcovským rozsudkom sp. zn. MVS 71/2011 zo dňa 14.09.2011 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom, úverovou zmluvou č. SUA10/000691 zo dňa 9.4.2010, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. SUA10/000691 zo dňa 9.4.2010, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., rozhodcovským spisom sp. zn. MVS 71/2011 a zistil tento skutkový stav veci:

Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. MVS 71/2011 vydaným rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom zo dňa 14. septembra 2011 bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť odporcovi sumu vo výške 3.938,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne z čiastky 3.938,15 € od 25.9.2010 do zaplatenia, ďalej povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 187,45 €, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Podľa odôvodnenia rozhodnutia právomoc rozhodcu na rozhodovanie sporu je daná rozhodcovskou doložkou uzavretou medzi stranami v rámci úverovej zmluvy. Rohodca mal podľa rozh. rozsudku vyzvať navrhovateľa o vyjadrenie listom zo dňa 15.6.2011 s poučením, že podľa § 3 ods. 4 Rozhodcovských pravidiel platí, že pokiaľ sa nevyjadrí v lehote siedmich kalendárnych dní, rozhodca v konaní pokračuje a môže vo veci rozhodnúť. Navrhovateľ výzvu neprevzal, dňa 13.7.2011 márne uplynula lehota na vyzdvihnutie zásielky a táto bola vrátená rozhodcovi, čím v zmysle ust. § 5 ods. 2 Rozhodcovských pravidiel vznikla fikcia doručenia, takže platí, že žalovaná strana sa v stanovenej lehote nevyjadrila. Rozhodca preveril znenie rozhodcovskej doložky uvedenej v zmuve z hľadiska jeho právomoci a konštatoval, že sú splnené všetky podmienky na to, aby vo veci mohol konať a rozhodovať. Rozhodca ďalej konštatoval, že na základe vykonaných dôkazov vzal za preukázané, že účastníci konania dňa 9.4.2010 uzavreli zmluvu č. SUA10/000691 o spotrebiteľskom úvere v zmysle a túto zmluvu považoval za platnú, odpovedajúcu zákonu vrátane jeho vykonávacích predpisov, zvlášť nariadeniu vlády , pokiaľ ide o výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Úverová zmluva bola poskytnutá na nákup osobného automobilu, žalovaná strana však uhradila len časť splátok. Dlh zo zmluvy bola zabezpečený Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, preto bol predmetný automovil v súlade so zmluvou speňažený a výnos z predaja vo výške 3.000 € bol použitý na čiastočnú úhradu dlhu. Spolu s oznámením o odpredaji vozidla a výzvou na doplatenie, bola žalovanej strane zaslaná kalkulácia finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, ktorá odpovedá žalovaným nárokom. Súčasťou žalovaného nároku sú ďalšie výdavky žalobcu, ktoré sú ako jednotlivé položky uvedené v kalkulácii finančného vyrovnania. V danom prípade sa jedná o nesplatenú istinu, dlžné splátky a dlhov ostatných (zmluvné pokuty), poníženú o náhradu za predaj vozidla. Z listiny označenej ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade dlžnej čiastky (zosplatenenie) a zo splátkového kalendára vzal rozhodca za preukázané, že dlžník, ktorý napriek výzve rozhodcu túto skutočnosť nerozporoval, sa dostal do omeškania s úhradou svojich záväzkov podľa zmluvy, takže v súlade so zmluvou a úverovými podmienkami veriteľ prehlásil celý úver za okamžite splatný. Z prevedeného dokazovania mal rozhodca za preukázané, že týmto dlžníkovi vznikla povinnosť uhradiť zostávajúcu istinu vo výške 3.938,15 €, ktorú tvorí o nesplatenú istinu, dlžné splátky a dlhov ostatných (zmluvné pokuty), poníženú o náhradu za predaj vozidla, spolu so zmluvným úrokom z omeškania vo výške

0,025 % denne z čiastky 3.938,15 € odo dňa zosplatnenia úveru 25.9.2010 s tým, že podrobná špecifikácia je uvedená v splátkovom kalendári priloženom k žalobe. Rozhodca tiež preveril sankčné úroky z hľadiska nariadenia vlády Podľa rozhodcu je v zmluvných pokutách potrebné zohľadniť právny titul ich vzniku, pretože zákonnej regulácii podlieha iba penalizácia za omeškanie. Z úverových podmienok vyplýva, že v prípade nepristavenia vozidla k výkonu záložného práva je dlžník povinný zaplatiť na základe Hlavy 17 v spojení s Hlavou 6 úverových podmienok vo výške 1.000,- . Táto výšku podľa rozhodcu s ohľadom na cenu vozidla predstavuje primeraný motivačný nástroj, ktorý neodporuje dobrým mravom. Pokiaľ žaluje nžalobca z tejto čiastky menej, je touto skutočnosťou rozhodca viazaný. zostávajúce zmluvné pokuty vo výške 9,96 € ako poplatok za upomienku v zmysle Hlavy 17 úverových podmienok splatný od 19.5.2010, ďalej 9,96 € ako poplatok za upomienku v zmysle Hlavy 17 úverových podmienok splatný od 26.5.2010, ďalej 165,97 € ako pokuta za nedoručovanie OEV na základe Hlavy 17 úverových podmienok nepodliehajú zákonnej regulácii a ich výška je taktiež primeraná. Zmluvná pokuta za oneskorenú úhradu vo výške 16,79 € na základe Hlavy 17 úverových podmienok vyhovuje limitom v zmysle nariadenia vlády č. Podľa poučenia je toto rozhodnutie konečné, doručením obom stranám nadobúda právoplatnosť a nie je proti nemu prípustný žiadny opravný prostriedok. Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku za podmienok v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok bol podľa pripojenej doručenky doručený navrhovateľovi dňa 3.10.2011 do vlastných rúk, doporučene.

Podľa Úverovej zmluvy č. SUA10/000691 uzatvorenej dňa 9.4.2010 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva, na základe ktorej odporca poskytol navrhovateľovi úver v sume 5.680 € (171.115,68 Sk) s dohodnutými mesačnými splátkami v sume 157,91 € v počte 60 splátok pri uvedenej RPMN 32,93 % a priemernej hodnote RPMN 36,51 %, navrhovateľ zaplatil v hotovosti 680 €, celková výška úveru teda bola 5.000 €, dátum prvej splátky 7.5.2010, úhrada nasledujúcich mesačných splátok vždy do 7. dňa v kalendárnom mesiaci, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 28,835 %.

Neoodeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home credit Slovakia a.s. V záverečných ustanoveniach úverových zmluvných podmienok spoločnosti odporcu, hlava 16. Riešenie sporov § 1 sa zmluvné strany dohodli, že majetkové spory vzniknuté z úverovej zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom, so sídlom Sibírska 1329, 908 51 Holíč, a to zo Zoznamu rozhodcov, vedeného JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v Zozname rozhodcov tiež uvedený a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba. Osoba rozhodujúca o námietkach proti rozhodcovi, resp. spôsob jej určenia je uvedený v nižšie uvedených Rozhodcovských pravidlách. Zmluvné strany berú na vedomie, že v zmysle o rozhodcovskom konaní môžu zmluvné strany namietať predpojatosť rozhodcu, ktorého ustanovili, len z dôvodov, o ktorých sa dozvedeli až po jeho ustanovení do funkcie rozhodcu. Pre prípad, že jediný rozhodca odmietne funkciu alebo sa funkcie rozhodcu vzdá, sa zmluvné strany dohodli, že JUDr. Radim Kuchta stanoví nového jediného rozhodcu zo Zoznamu rozhodcov. V prípade, že JUDr. Radim Kuchta nebude objektívne schopný nového rozhodcu stanoviť, menuje nového rozhodcu osoba uvedená v zozname rozhodcov ako ďalšia v poradí.

V Hlave 17. Záverečné ustanovenia § 3 úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady v prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II., alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 7 § 6 je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 30 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 10 % a v prípade omeškania splátky RÚ I. alebo RÚ II. dlhšieho ako 7 dní zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Podľa , o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (), rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,

d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

Podľa § 41 ods. 1, prvá veta cit. zák., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

Podľa , , , v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. 5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že predmetom konania je zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom na základe uzavretej úverovej zmluvy medzi účastníkmi. Namietaným dôvodom zrušenia rozhodcovského rozsudku bola okrem iného neplatnosť rozhodcovskej doložky v čase uzavretia zmluvy, ktorá je neplatná pre jej neprijateľnosť.

Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou včasného podania žaloby /návrhu/ navrhovateľom. Vzhľadom k tomu, že ide o lehotu prekluzívnu, súd túto skúma aj bez návrhu účastníka, pretože s použitím ustanovenia , k zániku práva preto, že nebolo uplatnené v určenom čase, dochádza len v prípadoch uvedených v zákone. V zmysle citovaného ustanovenia žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Súd mal preukázané, že navrhovateľ rozhodcovský rozsudok prevzal dňa 03.10.2011. Návrh bol doručený Okresnému súdu v Žiline dňa 27.10.2011 (odkiaľ bol postúpený tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti), teda v zákonnej 30 - dňovej lehote. V ďalšom súd skúmal splnenie podmienky zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práva spotrebiteľa v časti dojednanej rozhodcovskej doložky v úverovej zmluve, na základe ktorej bol podaný návrh na rozhodcovské konanie. Zmluva bola uzavretá dňa 9.4.2010. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý odporcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností úverové zmluvné podmienky spoločnosti odporcu, ktoré navrhovateľ ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Z obsahu rozhodcovského rozsudku sa javí, že predmetom zmluvného vzťahu bol spotrebiteľský úver podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktorý kladie prísne požiadavky na obsahové a formálne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd sa preto zaoberal podmienkami zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, a to v súvislosti s neprijateľnou podmienkou podľa - dojednanou rozhodcovskou doložkou, na základe ktorej bol podaný návrh na rozhodcovské konanie. Súd teda preskúmal rozhodcovskú doložku, ktorá mala založiť právomoc rozhodcu na konanie a rozhodovanie sporu na návrh. Podľa uzavretej úverovej zmluvy, ktorej súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti odporcu bola v hlave 16. riešenie sporov v dojednaná

rozhodcovská doložka, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že majetkové spory, vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom, so sídlom Sibírska 1329, 908 51 Holíč, a to zo Zoznamu rozhodcov, vedeného JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v Zozname rozhodcov tiež uvedený a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba. V rámci ustanovenia z ide o možnosť súdu skúmať ex offo nekalú povahu podmienky ako prostriedok vhodný zároveň na dosiahnutie a zabránenie tomu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou. Táto ochrana spotrebiteľovi je priznaná Smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a vzťahuje sa na prípady, v ktorých sa spotrebiteľ, ktorý s predajcom alebo dodávateľom uzavrel zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku, zdrží namietania nekalej povahy tejto podmienky z dôvodu, že buď o svojich právach nevie, alebo preto, že je odradený od ich uplatňovania z dôvodov nákladov, ktoré by malo za následok súdne konanie. Aby nekalé podmienky neboli záväzné pre spotrebiteľa, súd na ktorý bola podaná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozhodnutia môže posúdiť neplatnosť tohto rozhodnutia aj v prípade, ak spotrebiteľ neuplatnil neplatnosť rozhodcovskej zmluvy v rámci rozhodcovského konania / rozsudok Súdneho dvora 4-168/05 z 26. októbra 2006/. Súd preto posudzoval neplatnosť rozhodcovskej doložky v úverovej zmluve namietanú navrhovateľom na základe podaného návrhu - žaloby. Obsahom dohodnutých úverových podmienok spoločnosti odporcu, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi je jednoznačne dojednaná rozhodcovská doložka, ktorá vyžaduje od navrhovateľa ako spotrebiteľa, aby spory s odporcom ako dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní s konkrétne určeným rozhodcom, ktorý určí rozhodcu a to aj seba samého na rozhodovanie majetkových sporov v súvislosti s uzavretou zmluvou. Pre prípad, že jediný rozhodca odmietne funkciu alebo sa funkcie rozhodcu vzdá, sa zmluvné strany dohodli, že JUDr. Radim Kuchta stanoví nového jediného rozhodcu zo Zoznamu rozhodcov. V prípade, že JUDr. Radim Kuchta nebude objektívne schopný nového rozhodcu stanoviť, menuje nového rozhodcu osoba uvedená v zozname rozhodcov ako ďalšia v poradí. Z uvedeného je zrejmé, že podľa tejto zmluvnej podmienky - rozhodcovskej doložky je určený vopred rozhodca pri rozhodcovskom konaní, alebo ním jediným určovaný iný rozhodca, prípadne určí rozhodcu osoba uvedená v zozname rozhodcov ako ďalšia v poradí. Rozhodcovská doložka takto nedáva v prípade určenia iného rozhodcu, ak pôvodne určený rozhodca odmietne funkciu alebo sa jej vzdá, právo určenia rozhodcu žalovanému v rozh. konaní. V praxi je reálny predpoklad, že na súd sa neobráti spotrebiteľ, ktorý by podával návrh na začatie konania, ale v takmer všetkých konaniach v doterajšej praxi je to zvyčajne veriteľ, ktorý podáva návrh na začatie konania proti spotrebiteľovi, ktorému bol poskytnutý úver. Pri dojednanej rozhodcovskej doložke takto navrhovateľ ako spotrebiteľ nemá ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu právo brániť sa voči nárokom odporcu ako dodávateľa na riadnom súde v mieste svojho bydliska. Zmluvná podmienka - rozhodcovská doložka, resp. zmluva dohodnutá v štandardnej formulárovej spotrebiteľskej zmluve resp. vo všeobecných obchodných podmienkach tvoriacich je súčasť, individuálne nedojednaná, v zmysle ktorej je daná možnosť riešiť spor vzniknutý zo zmluvy len prostredníctvom rozhodcu, čiže je spotrebiteľ donútený sa podrobiť rozhodcovskému konaniu, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle a preto v zmysle neplatná. Neplatná rozhodcovská doložka úverovej zmluvy nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, preto je rozhodcovský rozsudok nulitný. V prípade, že spotrebiteľská zmluva obsahuje uvedenú rozhodcovskú doložku, je neplatná zo zákona. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zrušil rozhodcovský rozsudok z dôvodu porušenia všeobecne záväzného právneho predpisu na ochranu práv spotrebiteľa.

Pre zrušenie rozhodcovského rozsudku je dostatočným dôvodom preukázanie nedostatku právomoci rozhodcovského súdu konať a rozhodovať, súd sa preto ďalej podrobnejšie nezaoberal jednotlivými neprijateľnými podmienkami v úverovej zmluve a ďalšími dôvodmi, pre ktoré navrhovateľ žiadal zrušiť rozhodcovský rozsudok, i tak však súd konštatuje rozpor rozhodcovského rozsudku so zákonom z dôvodu, že odôvodnenie rozhodcovského rozsudku neobsahuje všetky zákonné náležitosti opierajúc sa o ustanovenie , keďže z neho nie sú zrejmé všetky podstatné a relevantné skutočnosti (napríklad aký úver bol navrhovateľovi odporcom poskytnutý, akú časť úveru navrhovateľ splatil, z čoho konkrétne pozostáva žalovaná suma, teda v akej časti pozostáva z nesplatenej istiny, dlžných splátok a ostatných dlhov, právne posúdenie relevantných skutočností, neprijateľné podmienky), v dôsledku čoho je rozhodcovský rozsudok nepreskúmateľný. Nedostatočné odôvodnenie rozhodcovského rozsudku potom v súvislosti s spôsobuje aj to, že rozhodcovský rozsudok je v rozpore zo zákonom. Ohľadom námietky navrhovateľa, že účastníkom rozh. konania nebola poskytnutá rovnaká možnosť na uplatennie ich práv v súvislosti s nedoručením žaloby v rozh. konaní navrhovateľovi, ktorému sa žalobný návrh reálne nedostal do dispozície, súd má z rozhodcovského spisu preukázané,

že žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa v lehote 7 dní boli zaslané navrhovateľovi na adresu jeho trvalého pobytu doporučenou zásielkou, do vlastných rúk, pričom zásielka sa dňa 13.7.2011 vrátila odosielateľovi ako nedoručená z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. Súd musí konštatovať, že táto forma doručovania je v súlade s , teda sa jednalo o platné doručenie. Skutočnosť, že navrhovateľ sa neoboznámil s rozh. návrhom tiež úzko súvisí s tým, že rozhodca sa nezaoberal v rozhodcovskom rozsudku otázkou odstúpenia navrhovateľa od úverovej zmluvy, z ktorej vyplynul nárok uplatnený v rozhodcovskom konaní. Súd po preskúmaní rozhodcovského spisu zistil, že dokumentácia týkajúca sa odstúpenia od zmluvy nebola rozhodcovi predložená ani iným spôsobom oznámená, tento teda nemal možnosť skúmať platnosť odstúpenia od zmluvy a zaoberať sa následkami z toho plynúcimi, keď o odstúpení dlžníka od zmluvy vôbec nemal vedomosť. Takto vychádzal len z obsahu rozhodcovského spisu a tvrdenie žalobcu považoval za dokázané v tom zmysle, že pohľadávka platne vznikla, v žalovanej výške trvá a je splatná, čo mal navrhovateľ ako žalovaný v rozh. konaní možnosť poprieť v rámci lehoty na vyjadrenie sa k žalobe.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k tomu názoru, že rozhodca JUDr. Radim Kuchta vydal rozhodcovský rozsudok v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa, v rozpore s a v rozpore so smernicou Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993. Rozhodca nerešpektoval právo spotrebiteľa, neuplatnil na daný prípad právne predpisy vzťahujúce sa na túto problematiku a nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutia a preto rozhodol nezákonne. Vzhľadom na to, že v konaní bolo preukázané, že rozhodcovský rozsudok sp. zn. MVS 71/2011 bol vyhlásený v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu práv spotrebiteľa, a to v súvislosti s neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľskej zmluve, súd návrhu vyhovel a tento rozhodcovský rozsudok zrušil.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je s použitím ustanovenia a) od platenia súdnych poplatkov ako spotrebiteľ oslobodený, súd s použitím ustanovenia cit. zák. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu, pretože súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Súdny poplatok bol vyrúbený podľa pol. 3, písm. c) Sadzobníka .

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ods. l a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia v sume 128,82 €:

- prevzatie a príprava zastúpenia á 57,00 €,

- spísanie žaloby á 57,00 €,

- 2 x režijný paušál á 7,41 €, spolu 14,82 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ) Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Z.č.