Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/11/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľa K. R., bytom L. č. X, M. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok, dňa 19. júna 2012 takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 8. decembra 2011 č. XXX XXX XXXX.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 8. decembra 2011 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, navrhovateľovi zvýšila od 1. januára 2012 starobný dôchodok na sumu 266,50 Eur mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že dôchodok bol zvýšený o 3,3 % mesačnej sumy dôchodku, čo je o 8,60 Eur mesačne. Uviedla, že percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012.

Proti tomuto rozhodnutiu včas podal opravný prostriedok navrhovateľ, v ktorom poukázal na to, že má odpracovaných viac ako 40 rokov, z toho 33 rokov v podniku Tanap - v ťažbe. Navrhovateľ namieta sumu starobného dôchodku a je toho názoru, že dôvodom nízkej sumy starobného dôchodku je jeho odchod do predčasného starobného dôchodku. Žiada o jej prepočítanie a zvýšenie vzhľadom na odpracované roky a nepriaznivú finančnú situáciu.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

V písomnom vyjadrení zo dňa 16. februára 2012 k opravnému prostriedku uviedla, že námietke navrhovateľa nie je možné vyhovieť, nakoľko jeho dôchodok bol zvýšený od 1.januára 2012 o 3,3 % mesačnej sumy dôchodku, t. j. o 8,60 Eur mesačne na sumu 266,50 Eur mesačne a percento zvýšenia dôchodku bolo ustanovené opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012. Navrhovateľovi bol dôchodok zvýšený v súlade s platnými predpismi a na vyššie percento zvýšenia navrhovateľ nemá nárok. Ďalej uvádza, že sociálne a finančné pomery navrhovateľa nemajú vplyv na určenie sumy dôchodkovej dávky. K námietke, ktorou žiada o preskúmanie sumy starobného

dôchodku odporkyňa poznamenáva, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu vo veci dôchodkového poistenia, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje opravný prostriedok podaný navrhovateľom. Predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia napadnutého opravným prostriedkom. Inými nárokmi než boli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu, sa súd zaoberať nemôže. Takýto názor zastáva aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v podobných veciach vo svojich rozsudkoch č. , , č. , č. a č. z 29. septembra 2008.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľovi bol priznaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. apríla 2007 predčasný starobný dôchodok od 20. decembra 2006 v sume 6 189 Sk mesačne na základe jeho žiadosti z 20. decembra 2006. Rozhodnutím zo dňa 14. februára 2011 odporkyňa podľa o sociálnom poistení mu od 28. januára 2008 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 6 592 Sk mesačne. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. júla 2008 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 6 922 Sk mesačne. Podľa o sociálnom poistení v znení navrhovateľovi od 1. januára 2009 patrí predčasný starobný dôchodok v sume 229,80 Eur mesačne. Podľa o sociálnom poistení a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, mu od 1. januára 2009 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 245,80 Eur. Podľa o sociálnom poistení a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, mu od 1. januára 2010 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 253,30 Eur mesačne. Podľa je predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku, starobným dôchodkom. Navrhovateľ dovŕšil dôchodkový vek dňa 30. mája 2010. Podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. januára 2011 zvýšila starobný dôchodok na sumu 257,90 Eur mesačne.

Podľa o sociálnom postení suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Osobný mzdový bod sa vypočíta podľa o sociálnom poistení ako podiel úhrnu osobných vymeriavacích základov, za ktoré sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu a zisťujú sa osobitne za každý kalendárny rok.

Podľa , a Z.z .priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. K priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotami 1,0 a priemerným osobným mzdovým bodom určeným podľa odseku 1. Rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa prvej vety alebo prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Spôsob zvyšovania dôchodkových dávok je upravený v ustanovení , , o sociálnom poistení. Dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve SR vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve SR zistených podľa ods. 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú odo dňa ich priznania. Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.

Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že odporkyňa pri priznávaní starobného dôchodku u navrhovateľa napadnutým rozhodnutím postupovala v súlade s ustanovením , a , , a a správne vypočítala sumu starobného dôchodku, ktorý navrhovateľovi priznala.

Vzhľadom na uvedené krajský súd podľa rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.