Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-31-2012.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpený Mgr. Pavol Karman, advokát, so sídlom Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina, IČO: 37 909 835, proti odporkyni: B. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R. X/X/XX, XXX XX Q., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Zdenkou Majákovou, pracovníčkou Okresného súdu Ružomberok, v konaní o zaplatenie 334,34 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 334,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 267,69 eur od 30.10.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28,21 eur od 29.12.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 38,44 eur od 5.1.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 101,29 eur, pričom trovy konania vo výške 20 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 81,29 eur j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.6.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.6.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 334,34 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 267,69 eur od 30.10.2009 až do zaplatenia spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,21 eur od 29.12.2009 až do zaplatenia spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,44 eur od 5.1.2010 až do zaplatenia ako aj zaplatiť trovy konania. Navrhovateľ návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že odporkyňa odoberala zo zariadenie pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste R. X/X/XX, Q. ČOM XXXXXXX, podľa zákona č. 656/2004 Z.z.. Zbernými faktúrami vyúčtoval navrhovateľ dodávku elektriny ako aj poskytnuté práce a služby po odpočítaní záloh faktúrou č. 2009.210.101005460 so splatnosťou dňa 29.10.2009 sumu 267,69 eur, faktúrou č. 2009.2120.121008626 so splatnosťou dňa 28.12.2009 sumu 28,21 eur, faktúrou č. 2009.2120.121010648 so splatnosťou dňa 4.1.2010 sumu 38,44 eur, t. j. dlžná suma spolu vo výške 334,34 eur. Odporkyňa ku dňu podania návrhu pohľadávku neuhradila, a to ani na základe výzvy právneho zástupcu navrhovateľa. V zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ustanovenia § 3 si navrhovateľ vyúčtoval úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako je základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou.
Okresný súd Ružomberok vydal dňa 8.11.2011 platobný rozkaz č. k. 2Ro/156/2011-17, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatila navrhovateľovi sumu 334,34 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 267,69 eur od 30.10.2009 do zaplatenia, spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,21 eur od 29.12.2009 do zaplatenia, spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,44 eur od 5.1.2010 do zaplatenia a nahradila trovy konania vo výške 20 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 81,29 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tunajšom súde. Vzhľadom k tomu, že sa odporkyni nepodarilo doručiť predmetný platobný rozkaz do vlastných rúk bol uznesením tunajšieho súdu č. k. 2Ro/156/2011-29 zo dňa 14.2.2012 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo šetrením zistiť súčasný pobyt odporkyne, ktorá sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, súd jej na ochranu práv v tomto konaní ustanovil opatrovníka v osobe zamestnankyne Okresného súdu Ružomberok, a to uznesením tunajšieho súdu zo dňa 14.5.2012 č. k. 7C/31/2012-47, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 15.5.2012.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a vyjadrili súhlas s rozhodnutím veci podľa listinných dôkazov bez účasti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to návrhom zo dňa 16.6.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.6.2011, so zmluvou o dodávke elektriny kategória D domácnosti uzavretá medzi navrhovateľom - dodávateľ a odporkyňou - odberateľ dňa 1.1.2007, s faktúrou za dodávku elektriny - duplikát faktúra zo dňa 7.10.2009 so splatnosťou dňa 29.10.2009, fakturačné obdobie 17.10.2008 až 6.10.2009, v zmysle ktorej vznikol nedoplatok vo výške 267,69 eur, s faktúrou za prácu a služby nedoplatok vo výške 28,21 eur, faktúra zo dňa 14.12.2009 so splatnosťou dňa 28.12.2009, s faktúrou za dodávku elektriny - duplikát fakturačné obdobie 7.10.2009 až 11.12.2009 nedoplatok vo výške 38,44 eur, faktúra zo dňa 15.12.2009 so splatnosťou 4.1.2010, s výzvou na zaplatenie zo dňa 24.3.2010, s poštovým podacím hárkom, s podaním navrhovateľa doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.6.2012, s požiadavkou o zmenu zmluvného vzťahu na odbernom mieste bez zvýšenia príkonu pre odberateľov kategórie domácnosti. Zmena odberateľa/obnovenie zmluvy na odbernom mieste - nový odberateľ zo dňa 20.6.2007, so služobným príkazom príloha k zmluve č. 3301864-2 zo dňa 28.6.2007, so správou o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia zo dňa 18.6.2007.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 13 písm. a), b) zák. č. 70/1998 Z.z. o energetike, podľa tohto zákona sa rozumie,
a) dodávateľom elektriny držiteľ licencie na rozvod elektriny, ktorý dodáva elektrinu podľa uzavretej zmluvy odberateľovi elektriny,
b) odberateľ elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá elektrinu na základe zmluvy o dodávke elektriny.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril dňa 28.6.2007 s odporkyňou zmluvu o dodávke elektriny pre odberné miesto číslo XXXXXXX-X na ulici R. X/X/XX, Q., zároveň súd mal za preukázané, že odporkyňa požiadala o zmenu zmluvného vzťahu na odbernom mieste - obnovenie zmluvy na odbernom mieste, ktorý uskutočnila dňa 20.6.2007 a zároveň podpísala prílohu k zmluve č. XXXXXXX- X služobný príkaz dňa 28.6.2007. V zmysle predmetnej zmluvy dodávateľ dodal na dohodnuté odberné miesto elektrickú energiu, a to v období od 17.10.2008 do 6.10.2009, keď táto bola vyúčtovaná faktúrou číslo XXXX.XXXX.XXXXXXXXX zo dňa 7.10.2009 so splatnosťou 29.10.2009 na sumu 267,69 eur v období od 7.10.2009 do 11.12.2009, keď táto bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXX.XXXX.XXXXXXXXX zo dňa 15.12.2009 so splatnosťou 4.1.2010 na sumu 38,44 eur. Vzhľadom na to, že odporkyňa neuhradila faktúru za fakturačné obdobie od 17.10.2008 do 6.10.2009 zo dňa 7.10.2009 so splatnosťou 29.10.2009 na sumu 267,69 eur odporca pristúpil k odpojeniu odberného zariadenia a vyúčtoval odporkyni za vykonané práce v súvislosti s odpojením odberného zariadenia faktúrou číslo XXXX.XXXX.XXXXXXXXX zo dňa 14.12.2009 so splatnosťou 28.12.2009 sumu 28,21 eur. Odporkyni titulom neuhradenia faktúr za spotrebu elektrickej energie vyúčtovanej navrhovateľom a následne odpojením odberného zariadenia vznikla celkovo dlžná suma vo výške 334,34 eur, pričom zo strany odporkyne nedošlo ku dňu rozhodnutia k úhrade dlžnej sumy.
Súd dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa je dôvodný, čo do základu aj výšky. Navrhovateľ dodal odporkyni elektrinu v zmysle uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny v predmetných obdobiach a odporkyňa si túto elektrinu odobrala a teda vznikla jej povinnosť uhradiť zostatok fakturovaných súm vo výške 334,34 eur za spotrebu elektrickej energie za predmetné obdobia. Odporkyňa si svoj záväzok nesplnila, teda záväzok stále trvá nezanikol.
Vzhľadom na to, že odporkyňa si nesplnila svoj záväzok riadne a včas dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, z tohto dôvodu si navrhovateľ uplatnil na súde zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 267,69 eur od 30.10.2009 až do zaplatenia, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 28,21 eur od 29.12.2009 až do zaplatenia a úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 38,44 eur od 5.1.2010 až do zaplatenia, pričom ako prvý deň omeškania bol stanovený deň nasledujúci po splatnosti predmetných faktúr, výška úrokov z omeškania bola stanovená v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., pričom základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania mala výšku 1% + 8% = 9% ročne.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 20 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 81,29 eur, ktoré boli priznané v súlade s vyhláškou MS SR č. 656/2004 Z.z. (ďalej len Vyhláška) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 26,56 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 2 úkony právnej služby 2 x 26,56 eur (prevzatie a príprava, spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 16.6.2011), spolu 53,12 eur.
Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky, právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb - režijný paušál 1 x 7,41 eur + 1 x 7,21 eur spolu 14,62 eur.
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platca DPH zvyšuje sa jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady o 20%, t. j. o sumu 13,55 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline
písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na
odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.