Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoCsp/29/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Oľgy Mičietovej v spore žalobcu BYTEX Slovensko s.r.o., so sídlom Košice, Čárskeho 7, IČO: 36171778, zast. HUSAR AND PARTNERS S.R.O., so sídlom Košice, Vojenská 14, IČO: 53 519 141, proti žalovanej A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom B., D. X, o zaplatenie 1.434,39 € s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku -139 z 24.1.2023 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) návrh žalovanej na prerušenie konania zamietol, zaviazal ju zaplatiť žalobcovi 1.434,39 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 29.6.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a posledným výrokom rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V plnom rozsahu tak vyhovel žalobe skutkovo odôvodnenej tým, že žalovanej, ktorá bola v roku 2018 vlastníčkou bytu č. 28 a bytu č. 38 v bytovom dome na ulici D. X E. B., vznikol z vyúčtovania služieb za rok 2018 nedoplatok za byt č. 28 vo výške 769,89 € a za byt č. 38 vo výške 664,50 €. Správcom bytového domu na ulici Juhoslovanská 5, Košice bola v roku 2018 spoločnosť Váš správca spol. s.r.o. a od 1.8.2020 je správcom bytového domu žalobca. Žalovaná si vyúčtovanie služieb za rok 2018 prevzala dňa 29.5.2019.

3. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. -39 z 29.11.2021, proti ktorému žalovaná podala včas odôvodnený odpor namietajúc, že proti ročnému vyúčtovaniu nákladov za uvedené byty podala námietky a tiež že správca spreneveruje peniaze a podala podnet na prokuratúru.

4. Podľa súdom ustáleného skutkového stavu žalovaná bola v období od 1.1.2018 do 31.12.2018 vlastníčkou bytov č. 28 a č. 38 v bytovom dome v B. na ulici Juhoslovanská 5. Zo Zmluvy o výkone správy č. 03/01/2015 súd zistil, že v tom čase správu bytového domu vykonával Váš správca spol. s.r.o. a zo Zmluvy o výkone správy č. 01/2020/08 z 27.7.2020 že správcom bytového domu v B. F. G. D. H. X sa stal žalobca. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 za byt č. 38 žalovanej vznikol nedoplatok k 30.4.2019 vo výške 664,50 €. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu od 1.1.2018 do 31.12.2018 za byt č. 28 vyplýva, že žalovanej vznikol nedoplatok k 30.4.2019 vo výške 769,89 €. Podľa pripojenej prezenčnej listiny si žalovaná vyúčtovania prevzala dňa 27.5.2019. V námietke k vyúčtovaniu za obdobie od 1.1.2018

do 31.12.2018 pre byt č. 28 žalovaná namietala, že nebola zarátaná platba za mesiac január 2019, ktorá jej odchádzala z účtu v decembri. Platba za január 2018 odchádzala z účtu 20.12.2018 a na účet musela byť pripísaná 29.12.2018. O túto platbu 120 € jej bol navýšený nedoplatok za rok 2018. Namietala aj vyúčtovanie tepla a elektrickej energie za prenajaté nebytové priestory firme „ Kreatívne sestry“, ktorá platí za prenajaté priestory mesačne 20,46 €. Nesúhlasila aj s nákladom vyúčtovania za odmenu za zastupovanie vlastníkov v celkovej výške 30,29 € a nerozumela, prečo za mesiac 8/2018 a 9/2018 bol predpis 126,64 € a 10/2018 a 11/2018 128,30 €. V námietke k vyúčtovaniu za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 pre byt č. 38 namietala , že nebola zarátaná platba za mesiac január 2019, ktorá jej odchádzala z účtu v decembri. Platba za január 2018 odchádzala z účtu 20.12.2018 a na účet musela byť pripísaná 29.12.2018. O túto platbu 100 € jej bol navýšený nedoplatok za rok 2018. Takisto namietala vyúčtovanie tepla a elektrickej energie za prenajaté nebytové priestory firme „Kreatívne sestry“, vyúčtovanie za odmenu za zastupovanie vlastníkov v sume 30,29 EUR a nerozumela, prečo za mesiac 8/2018 a 9/2018 bol predpis 106,64 € a 10/2018 a 11/2018 108,30 €. Podľa vtedajšieho správcu bytov Váš správca spol. s.r.o., ktorý na námietky žalovanej reagoval listom z 15.7.2018, platba za január 2019 bola preúčtovaná do konta nového vlastníka bytu a preúčtovanie bolo dohodnuté osobne. Spoločný priestor - kočikáreň bol prenajatý na základe súhlasu vlastníkov a bola stanovená cena nájmu 20,46 € mesačne. V zmluve bolo určené, že cena za spotrebu elektrickej energie bude fakturovaná podľa podružného merania. Nameraná spotreba elektrickej energie za roky 2016, 2017 a 2018 bola zanedbateľná, preto nebola nájomcovi fakturovaná. Keďže ide o prenajatý spoločný priestor, nie priestor konečného spotrebiteľa, jeho náklady sú vyúčtované všetkým vlastníkom bytov. Suma za nájom bola navýšená na čiastku 21,30 € na základe zmeny nájomnej zmluvy schválenej na schôdzi vlastníkov bytov a výška nájomného zahŕňala aj náklady za spotrebu tepla a elektrickej energie. Správca vlastníkov bytov má podpísanú Dohodu o pracovnej činnosti, a preto je jeho odmena zvýšená o odvody. Súčasťou predpisu za bol poplatok za upomienku vo výške 6,64 € a predpisu za 10/2018,11/2018 poplatok za upomienku 8,30 €.

5. Na zistený skutkový stav súd aplikoval , , , , , veta prvá, , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, , , nariadenia vlády SR č. , . Konštatoval, že žalovaná ako vlastníčka bytov bola v rozhodnom čase povinná v zmysle vyššie citovaných zákonných i zmluvných povinností uhrádzať preddavky na služby spojené s užívaním bytu a spoločných priestorov a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv. Určenie výšky týchto preddavkových platieb je v zmysle ust. zverené do kompetencie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome tak, že spravidla sa určuje vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Zmluva o výkone správy č. 03/01/2015 špecifikuje v čl. IV. ods. 6, že na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní mesačne vždy do 15 dňa kalendárneho mesiaca poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a to podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Podľa bodu 8 zmluvy výšku preddavku do FO určujú vlastníci bytov a nebytových priestorov hlasovaním podľa zákona o bytoch. Podľa bodu 13 zmluvy nedoplatky sú vlastníci povinný uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Nebolo sporné, že na základe ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. XX F. D. G. H. X, B. za rok 2018 vznikol žalovanej nedoplatok v sume 664,50 € a za byt č. 28 v sume 769,89 €, ani že obe ročné vyúčtovania boli žalovanej riadne doručené, že žalovaná proti vyúčtovaniam podala reklamácie, ktoré neboli zo strany právneho predchodcu žalobcu uznané za dôvodné. Žalovaná vyúčtovaním zistené nedoplatky doposiaľ neuhradila. Súd ďalej uviedol, že podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. 38 za rok 2018, bol skutočný náklad v celkovej hodnote 1.864,50 € a predpísaná záloha bola 1.214,94 €, čiže nedoplatok tak predstavoval sumu 649,56 €. Žalovaná mala zaplatiť aj poplatok za upomienky vo výške 14,94 €, t.j. spolu 664,50 €. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. 28 žalovanej za rok 2018, bol skutočný náklad v celkovej hodnote 2.209,89 € a predpísaná záloha bola 1.454,94 €. Nedoplatok tak predstavoval 754,95 € a žalovaná mala zaplatiť aj poplatok za upomienky vo výške 14,94 €, t.j. spolu 769,89 €.

6. Súd argumentoval, že žalobca vo veci uniesol svoje dôkazné bremeno a preukázal splnenie povinnosti správcu, že v zmysle zákona a dohodnutej zmluvy o výkone správy vykonal ročné vyúčtovanie použitia fondu, prevádzky, údržby opráv a úhrad za plnenia rozúčtované za jednotlivé byty a nebytové priestory (§

8a ods. 2 ) a toto vyúčtovanie žalovanej riadne doručil. Pokiaľ v dôsledku ročného vyúčtovania vznikol žalovanej nedoplatok, žalovaná bola povinná tento nedoplatok v zmysle uzavretej zmluvy v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania uhradiť na účet bytového domu. Pre splnenie tejto povinnosti nebolo a nie je rozhodujúce, či žalovaná podala proti vyúčtovaniu reklamáciu alebo nie; v prípade úspešne vybavenej reklamácie by totiž správcovi bytového domu vznikla povinnosť vyúčtovanie opraviť a prípadný vyúčtovaným zistený rozdiel so žalovanou vysporiadať. Žalovaná však vyúčtovaním zistený nedoplatok v lehote, ktorá jej vyplývala z uzatvorenej zmluvy, neuhradila. Žalobca sa preto dôvodne domáhal zaplatenia dlžnej sumy podaním žaloby na súd. Žalovanou uhradené náklady ako vlastníka bytu neboli postačujúce na úhradu skutočných nákladov, ktoré vlastníkovi bytu vznikli titulom poskytnutých plnení súvisiacich s užívaním bytu, resp. správou bytového domu, a preto súd zaviazal žalovanú uhradiť správcovi takto zistený nedoplatok. Pretože podľa čl. IV bod 13 Zmluvy o výkone správy číslo 03/01/2015 vlastníci sú povinní uhradiť nedoplatky do 30 dní od doručenia vyúčtovania a žalovanej boli vyúčtovania podľa prezenčnej listiny doručené dňa 27.5.2019, dostala sa žalovaná dňom nasledujúcim po 27.6.2019 do omeškania s plnením. Žalobca požadoval úrok z omeškania od 29.6.2019, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj zákonný 5 % ročný úrok z omeškania od 29.6.2019 do zaplatenia.

7. K návrhu žalovanej na prerušenie konania do skončenia vyšetrenia orgánmi činnými v trestnom konaní súd uviedol, že žalovaná návrh na prerušenie konania nijakým spôsobom neodôvodnila a v zmysle zákona ani žiadny dôvod na prerušenie konania nebol daný a to an, obligatórny podľa a ani fakultatívny podľa . Prípadné prerušenie konania by bolo v rozpore s princípom uvedeným v , podľa ktorého súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. Súd preto návrh na prerušenie konania zamietol.

8. O trovách konania rozhodol súd podľa a v konaní úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

9. Rozsudok napadla včas podaným odvolaním žalovaná, ktorá navrhla rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, na ktorom by bola vypočutá. Uviedla, že nedoplatok je ochotná zaplatiť, ale len v takej výške, ktorá je pravdivá a opodstatnená. Každý mesiac zaplatila zálohový predpis, ale správca zohľadnil jej platbu iba 11 krát, preto chýba platba, ktorú zaplatila 29.12.2018 pre byt č. 38 vo výške 100 € a pre byt č. 28 vo výške 120 €. Pokiaľ ide o teplo a elektrickú energiu v spoločných priestoroch spotrebované p. I. uviedla, že zmluvu o nájme vypracoval správca a vlastníkom ju nedal na pripomienkovanie. Za chyby v zmluve, v ktorej sa pozabudlo na bod, ako to bude so spotrebou tepla a správca zabudol zaevidovať veľký radiátor v prenajatom priestore, preto zodpovedá správca a nie ona. Doložila zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov, ktorými chcela preukázať, že o nájomcovi sa na schôdzi vlastníkov bytov nikdy viac nerozprávali, a ak správca tvrdí, že na schôdzi niečo odsúhlasili, tak klame. Správca rozhodol protizákonne sám, že teplo a el. energia spotrebované nájomcom Sabatkovou, budú platiť vlastníci bytov. K odmene zástupcovi vlastníkov bytov uviedla, že ešte v roku 2015 bola odsúhlasená vo výške 2 €/byt/mesiac. Ak uzavrel zmluvu správca so zástupcom vlastníkov bytov, ako vlastníčka bytov o nej nevedela, nebolo to odhlasované na schôdzi vlastníkov bytov. Podľa jej prepočtov by mala správcovi zaplatiť z titulu ročného nedoplatku za byt č. 28 a č. 38 za rok 2018 sumu 1.192,41 €.

10. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že samotná žalovaná uznáva, že z titulu nedoplatkov ročného vyúčtovania mu mala zaplatiť sumu 1.192,41 €, ale k k jej úhrade nedošlo. Je preto nespochybniteľné, že minimálne v tejto časti je rozsudok súdu prvej inštancie bez ohľadu na čokoľvek správny. Pokiaľ ide o poukaz žalovanej, že vo vyúčtovaní služieb jej pôvodný správca nezohľadnil decembrovú platbu za byt č. 38 v sume 100 € a za byt č. 28 sumu 120 €, toto bolo už vysvetlené – tieto úhrady boli žalovanej s jej súhlasom a na jej pokyn zaúčtované v prospech konta nových vlastníkov bytov, synov žalovanej A. J. C. a D. C.. Túto skutočnosť žalovaná v konaní pred súdom prvej inštancie nijako nepoprela, v dôsledku čoho ide s poukazom na ust. o tvrdenie nesporné. K tvrdeniu žalovanej, že nájomníčke kočikárne neúčtovali náklady za teplo uviedol, že je to pravda, ale bez významu pre toto konanie. V zmluve o nájme takáto povinnosť v roku 2018 dojednaná nebola, nakoľko to vlastníci bytov v bytovom dome nepožadovali, k zmene došlo v roku 2019. V prípade kočikárne ide o spoločné zariadenie bytového domu, ktorého spoluvlastníkmi sú všetci vlastníci bytov v bytovom dome. Preto bol aj náklad za spotrebu tepla v tomto priestor rozúčtovaný na všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome, čo bolo žalovanej oznámené už pôvodným správcom v odpovedi k jej reklamácii vyúčtovania

služieb. Navyše v zmluve o nájme platnej v roku 2018 je dojednaná výška nájmu vrátane nákladov na spotrebu tepla a el. energie v prenajatom priestore. Správca teda rozúčtoval spotrebu tepla správne. K otázke nákladov na odmenu zástupcu vlastníkov v bytovom dome uviedol, že žalovaná už obdržala vysvetlenie od pôvodného správcu. Nový zástupca vlastníkov nebol živnostník, preto s ním musela byť uzavretá dohoda o pracovnej činnosti, v dôsledku čoho vznikla povinnosť realizovať aj úhradu odvodov z vyplácanej odmeny. V čase schvaľovania odmeny sa vychádzalo z toho, že výška odmeny zástupcu bude 2 € v čistom, a tak to vnímali aj všetci vlastníci bytov, okrem žalovanej. Správca bytového domu tak reálne medzi vlastníkov bytov rozúčtoval iba a len skutočne vynaložené náklady na odmenu zástupcu vlastníkov bytov.

11. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej ako podané včas ( ), oprávnenou osobou (§ až 361 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ až 358 ), bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. , , s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle ust. a z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov (podľa obsahu odvolania písm./ f/ ) a dospel k záveru, že odvolanie je nedôvodné. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 11.10.2023 o 10.05 hod. v pojednávacej miestnosti č. dverí 202, 2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ustanovenia , , a a contrario.

12. Žalovaná vychádzajúc z obsahu odvolania uplatnila odvolací dôvod podľa v , ktorého podstata spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli stranami sporu prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov strán. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

13. Po preskúmaní napadnutého rozsudku a predchádzajúceho procesného postupu súdu prvej inštancie v rozsahu odvolacích námietok (, , ) odvolací súd dospel k záveru, že uplatnený odvolací dôvod v prejednávanej veci nie je preukázaný a rozhodnutie súdu prvej inštancie je zákonné a vecne správne. Odvolací súd nezistil, že by skutkové zistenia súdu prvej inštancie boli nesprávne, nezodpovedajúce tvrdeniam strán a vykonaným dôkazom, príp. založené na chybnom hodnotení vykonaných dôkazov alebo, že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán nevyplynuli alebo nevyšli za konania najavo, opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo na zistený skutkový stav aplikoval nesprávny právny predpis alebo správne použitý právny predpis (právnu normu) nesprávne vyložil, príp. ho na zistený skutkový stav nesprávne aplikoval. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a náležite zistil skutkový stav veci, vzal do úvahy iba skutočnosti preukázané vykonanými dôkazmi, ktoré vyhodnotil podľa zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , v súlade so zákonom a správnym spôsobom vo vzťahu k uplatnenému nároku, prihliadajúc na rozhodujúce skutkové tvrdenia a relevantné argumenty sporových strán, a dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých založil svoje rozhodnutie. Uplatnený nárok tiež správne právne kvalifikoval a právne predpisy a relevantné zák. ustanovenia aj správne interpretoval a zo zisteného skutkového stavu vyvodil zodpovedajúce právne závery o právach a povinnostiach sporových strán.

14. Odvolací súd nezistil pochybenia ani v procesnom postupe súdu prvej inštancie porušujúce procesné práva strán alebo právo na spravodlivý proces, príp. odnímajúce stranám sporu možnosť konať pred súdom v zmysle ust. , ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie.

15. Žalovaná ako odvolateľka neuviedla žiadne také vecné a právne relevantné dôvody, ktoré by pre ňu ako žalovanú privodili iné rozhodnutie. Námietky uvedené v odvolaní nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku z hľadiska zistených skutočností (skutkového stavu) a právneho posúdenia veci.

16. Nie je medzi stranami sporné, že žalovaná nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2018 za byty č. 28 a č. XX F. D. X E. B., ktorých v rozhodnom období bola vlastníčkou, v celkovej výške 1.434,39 € (z toho nedoplatok za byt č. 28 vo výške 769,89 € a za byt č. 38 vo výške 664,50 €).

Samotná žalovaná vo svojom odvolaní uviedla, že podľa jej prepočtov mala správcovi zaplatiť z titulu ročného nedoplatku za byt č. 28 a č. 38 za rok 2018 spolu sumu 1.192,41 €, z čoho možno vyvodiť, že je si jednoznačne vedomá, že minimálne v takejto výške má voči žalobcovi doposiaľ neuhradený dlh, nezaplatením ktorého neustále narastajú úroky z omeškania a navyšuje sa suma, ktorú je povinná žalobcovi zaplatiť.

17. Žalovaná v odvolaní uviedla, že žiada byť vo veci vypočutá. K tomu treba uviesť, že žalovaná bola na pojednávanie dňa 24.1.2023, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, riadne predvolaná. Predvolanie prevzala dňa 9.11.2022. Spolu s týmto predvolaním bola poučená, že vzhľadom na to, že opakovane zmarila súdne pojednávania, pričom bola opakovane poučená o tom, že má právo zvoliť si advokáta, bude jej najbližšie uložená poriadková pokuta. Dňa 16.1.2023 doručila žalovaná ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní z dôvodu pretrvávajúcej práceneschopnosti, o ktorej predložila doklad preukazujúci, že je práceneschopná od 2.2.2022, a požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní. Súd konštatoval, že žalovaná nepožiadala o odročenie pojednávania a vyhlásil uznesenie, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovanej. Z uvedeného je zrejmé, že súd neporušil procesné práva žalovanej, keď vec prejednal v jej neprítomnosti na pojednávaní, ktorého sa dobrovoľne nezúčastnila. V súvislosti s predloženým dokladom o pracovnej neschopnosti odvolací súd podotýka, že vzhľadom na jej práceneschopnosť trvajúcu od 2.2.2022 žalovaná určite mala lekárom povolené vychádzky, ktoré mohla využiť na účasť na pojednávaní, na ktorom mohla byť riadne vypočutá a mohla predniesť svoju argumentáciu a námietky, ak by o to mala skutočný, a nie len následne deklarovaný záujem. Nepochybne sa žalovaná mohla dať vo veci zastúpiť aj advokátom, alebo inou splnomocnenou osobou, ako ju na to upozornil aj súd prvej inštancie.

18. Podľa článku 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

19. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

20. Základnou procesnou povinnosťou sporových strán je povinnosť uviesť skutkové tvrdenia podstatné pre rozhodnutie vo veci a povinnosť označiť a doložiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Žalobca bol preto povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho porušené alebo ohrozené právo alebo právom chránený záujem a žalovaná bola povinná tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí.

21. Podľa a skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

22. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v uvedenom ustanovení, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec, alebo ak ho síce poprela, ale neúčinne.

23. Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že medzi stranami sporu nebol sporný nedoplatok žalovanej na vyúčtovaní minimálne vo výške 1.192,41 €, keďže samotná žalovaná v odvolaní uviedla, že by mala správcovi zaplatiť z titulu ročného nedoplatku za byt č. 28 a č. 38 za rok 2018 sumu 1.192,41 €. Pokiaľ ide o zostávajúcu časť nedoplatku vo výške 220 € odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že táto suma (za byt č. 28 v sume 120 € a za byt č. 38 v sume 100 €) bola zaúčtovaná v prospech konta nových vlastníkov týchto bytov – synov žalovanej, od ktorých si môže túto sumu uplatniť. V posudzovanej veci však podstatným je, že túto skutočnosť, teda zaúčtovanie tejto sumy uvedeným spôsobom žalovaná nepoprela, teda ide o tvrdenie nesporné ( ). Pokiaľ žalovaná v odvolaní argumentovala, že nebolo vlastníkmi bytov odhlasované na schôdzi vlastníkov, že zástupcovi vlastníkov bude správca vyplácať odmenu v čistom 2 €, čo chcela preukázať zápisnicami zo schôdze vlastníkov bytov konaných dňa 6.4.2016, 3.11.2016, 15.3.2017 a 28.9.2017 pripojenými k odvolaniu, odvolací súd uvádza, že na tento prostriedok procesnej obrany neprihliadol v súlade s ust. (novoty v odvolacom konaní), pretože ich bezdôvodne neuplatnila a nepredložila v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade

neúčtovania nákladov za teplo nájomníčke kočikárne za rozhodné obdobie, správca postupoval v zmysle platne uzavretej zmluvy o nájme a tento postup bol žalovanej vysvetlený predchádzajúcim správcom v odpovedi na jej reklamáciu. Pokiaľ žalovaná nebola spokojná s výsledkom svojej reklamácie na doručené vyúčtovanie, nič jej nebránilo obrátiť sa na súd, čo neurobila. Reklamácia však, ako to uviedol aj súd prvej inštancie, nemá vplyv na povinnosť vlastníka uhradiť nedoplatok z ročného vyúčtovania.

24. Pokiaľ súd prvej inštancie alebo aj odvolací súd nereaguje na niektoré námietky žalovanej, odvolací súd poukazuje na to, že pre rozhodnutie veci nie je potrebné vysporiadať sa so všetkými námietkami a tvrdeniami strany, ale len s tými, ktoré sú pre rozhodnutie veci podstatné. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 3. júla 2003 sp. zn. ).

25. Odvolací súd zdôrazňuje, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia bola právna úprava obsiahnutá v ust. v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. a rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , v intenciách ktorých pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu nie je potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku zopakoval tie závery napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvoinštančného súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (, , ), a preto postačuje len odkázať cez na odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom rozsudku.

26. V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, preto mu odvolací súd priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania ( v spojení s ).

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).