Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-18-2008.pdf
PDF · 112.78 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/18/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, Ž., zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s.r.o., sídlo Dolný Val 11, Žilina, IČO: 36 841 200, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o plnenie vo výške 350.075,-Sk (11.620,36 EUR) s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.564,12 EUR s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 02.12.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania 763,-EUR a advokátskej kancelárii JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s.r.o. sumu 1.399,80 EUR na účet číslo:XXXXXXXXXX/XXXX vedený v S. C. K. B..K.., Ž., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania 30,80 EUR na účet súdu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom z 21.01.2008, tunajšiemu súdu doručeným 31.01.2008 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 350.075,-Sk (11.620,36 EUR) s príslušenstvom, titulom plnenia z poistnej udalosti, ktorá sa stala 02.08.2007-03.08.2007, pri ktorej bolo motorové vozidlo navrhovateľa zn.: Renault Mégane 1,5 D, EČ: ZA XXX L., odcudzené.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, listom zo 14.03.2008, súdu doručeným 17.03.2008 s tým, že nerozporuje skutočnosť, že s navrhovateľom mal uzavretú poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorového vozidla ani to, že navrhovateľ písomne oznámil odporcovi škodovú udalosť. Navrhovateľ vyplnil dotazník kde pri odpovedi na otázku č.3 uviedol, že motorové vozidlo bolo zabezpečené uzamknutím, zapnutým imobilizérom a zapnutým alarmom od výrobcu. Odporca pri výpočte všeobecnej hodnoty motorového vozidla k 03.08.2007 ustálil hodnotu 281.265,-Sk v súlade s Vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z.z. a dňa 21.11.2007 navrhovateľovi poskytol poistné plnenie vo výške 160.321,-Sk na základe toho, že od všeobecnej hodnoty motorového vozidla odpočítal sumu 112.506,-Sk ako zníženie poistného plnenia pre chýbajúci alarm (odporca preveril výbavu motorového vozidla prostredníctvom agentúry AUTO DATA, spol. s r.o. a zistil, že vo vozidle autoalarm namontovaný nebol), za porušenie článku VI. bodu 11. Zmluvných dojednaní (navrhovateľ v zaparkovanom vozidle nechal veľký technický preukaz a servisnú knižku) a spoluúčasť (5%). Nárok navrhovateľa neuznáva, návrh žiadal zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupkyne odporcu, svedeckou výpoveďou P. Z., oboznámil sa s listinnými dôkazmi - poistnou zmluvou z 25.09.2006 pod č.: 6533121953, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku, Osobitnými poistnými podmienkami poistenia motorových vozidiel, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO, Zápis o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 26.09.2006, Hlásenie poistnej udalosti z 03.08.2007, Dotazníkom pri odcudzení vozidla z 03.08.2007, znaleckým posudkom P.. Z. K. č. 2/2010 z 28.05.2010 a jeho doplnením z 30.03.2011, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa a z vyššie špecifikovaných listín súd zistil, že navrhovateľ dňa 25.09.2006 uzavrel s odporcom poistnú zmluvu -havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt 570, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. Renault Mágane 1,5 D s poistnou sumou 1.200.000,-Sk. Výška ročného poistného bola dohodnutá na 22.464,-Sk. Z potvrdenia OR PZ v Žiline z 03.08.2007 pod ČVS: ORP-2115/1-OSV-ZA-07 a z hlásenia poistnej udalosti z 03.08.2007 súd zistil, že v čase od 23,00 hod. dňa 02.08.2007 do 7,00 hod. 03.08.2007 bolo odcudzené motorové vozidlo zn.: Renault Mágane s EČ: ZA XXX L. z miesta bydliska navrhovateľa A. D., Ž.. Uznesením ORPZ v Žiline z 28.08.2007 pod ČVS: ORP-2151/1-OSV-ZA-2007 bolo trestné stíhanie za prečin krádeže, ktorého sa dopustil nezistený páchateľ, prerušené. Po nahlásení poistnej udalosti odporcovi a vyplnení dotazníka pri odcudzení motorového vozidla navrhovateľom dňa 03.08.2007, odporca poistnú udalosť likvidoval ako škodu totálnu a listom zo 16.11.2007 navrhovateľovi oznámil, že mu poukazuje poistné plnenie vo výške 160.321,-Sk. Navrhovateľ sa s výškou poistného plnenia neuspokojil a dal vypracovať znalecký posudok na určenie všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla. Znalecký posudok vypracoval znalec z odboru doprava cestná, odhad hodnoty cestných vozidiel P.. A. R., ktorý v znaleckom posudku č. 11/2007 z 30.11.2007 stanovil všeobecnú hodnotu motorového vozidla Renault Mégane Sedan 1.5 dCi Confort 4dv s EČ: ZA XXX L. k 02.08.2007 na 510.396,-Sk. Navrhovateľ rozporuje tvrdenie odporcu, že v predmetnom motorovom vozidle nebol namontovaný alarm. Navrhovateľ bol v poradí tretí vlastník tohto vozidla, on autoalarm do vozidla nemontoval, ten sa vo vozidle nachádzal a preto, či alarm bol namontovaný priamo výrobcom alebo niektorým z predchádzajúcich vlastníkov, uviesť nevie. V súvislosti s uzavretím poistnej zmluvy s odporcom, ktorý pri poistení takéhoto motorového vozidla vyžadoval podľa článku VII bodu 1. poistných podmienok existenciu zabezpečovacieho zariadenia vo vozidle, pred uzavretím poistnej zmluvy bola vykonaná obhliadka motorového vozidla pracovníkom SLOVEXPERTY. V predmetnom zápise o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 26.09.2006 je v časti zabezpečenie vyznačené, že predmetné motorové vozidlo má autoalarm a immobiliser v kľúči. Až na základe tejto obhliadky bol návrh poistnej zmluvy odporcom potvrdený (potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy zo 17.10.2006). Navrhovateľ sa nestotožnil s východiskovou cenou určenou odporcom pri likvidácii poistnej udalosti, nakoľko pri uzatváraní poistnej zmluvy sa vychádzalo z ceny určenej odporcom 1.200.000,-Sk. Pokiaľ ide o doklady od vozidla ako technický preukaz, tento pri nahlásení krádeže na polícii navrhovateľ nepredložil. Predmetné motorové vozidlo užívala výlučne manželka navrhovateľa, ktorá vozidlo zaparkovala a následne bolo odcudzené. Keďže navrhovateľ doklady od motorového vozidla nepredložil, u manželky zisťoval kde sa nachádzajú, pričom mu bolo povedané, že pravdepodobne sa nachádzali v aute, ale dlhšiu dobu ich manželka nemala v ruke.
Pri uplatnenom nároku navrhovateľ vychádza zo znaleckého posudku P.. A. R., ktorý stanovil všeobecnú hodnotu motorového vozidla Renault Mégane Sedan 1.5 dCi Confort 4dv s EČ: ZA XXX L. k 02.08.2007 vo výške 510.396,-Sk. Keďže odporca čiastočne plnil vo výške 160.321,-Sk, uplatňuje si rozdiel, t.j. 350.075,-Sk.
Z vyjadrenia zástupkyne odporcu súd zistil skutočnosti identické s písomným vyjadrením k návrhu. V ďalšom poukázala na určenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla ku dňu poistnej udalosti systémom ABAKUS na 281.265,-Sk. Vo výške tejto hodnoty bola zohľadnená skutočnosť zistená od predchádzajúceho majiteľa motorového vozidla, že vozidlo bolo na územie Slovenskej republiky privezené ako havarované, čo ovplyvnilo hodnotu vozidla v čase uzavretia poistnej zmluvy, pričom pri uzatváraní poistnej zmluvy sa uvádza a vychádza z ceny nového vozidla. Odporca od predchádzajúceho vlastníka motorového vozidla zistil, že on autoalarm do vozidla nenamontoval a preto pri likvidácii poistnej udalosti vychádzal z toho, keďže ani sám navrhovateľ certifikát o namontovaní autoalarmu nepredložil, že vozidlo v čase poistnej udalosti nemalo namontovaný autoalarm s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom namontovaným priamo v kľúči tak, ako ukladá čl. VII bod 1. písm. b) Zmluvných
dojednaní. Po odovzdaní kľúčov od motorového vozidla odporca zistil, že kľúče takúto podmienku nespĺňajú. Na základe týchto zistení odporca zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla 281.265,-Sk odpočítal 5% spoluúčasť vo výške 8.437,95 Sk a poistné plnenie ešte znížil o 30% z dôvodu, že motorové vozidlo nemalo namontované zabezpečovacie zariadenie v súlade so zmluvným dojednaním a o 10% z dôvodu, že v čase poistnej udalosti sa v motorovom vozidle nachádzali doklady vozidla, t.j. veľký technický preukaz a servisná knižka. Celková suma o ktorú odporca poistné plnenie krátil je 112.506,- Sk, čím odporca titulom poistného plnenia dňa 21.11.2007 navrhovateľovi poukázal 160.321,-Sk.
Z potvrdenia o uzavretí poistnej zmluvy č.:6533121953 ktoré bolo vystavené 17.10.2006 súd zistil, že začiatok postenia bol dohodnutý od 25.09.2006 na neurčito, dohodnutá bola spoluúčasť 5% v min. výške 5.000,-Sk, cena vozidla bola 1.200.000,-Sk.
Zo zápisu o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 26.09.2006 vykonaným spoločnosťou SLOVEXPERTA súd mimo iného zistil, že vozidlo ako zabezpečenie malo autoalarm a immobiliser v kľúči -domontovaný.
Z dotazníka pri odcudzení vozidla z 03.08.2007 ktorý vypisoval navrhovateľ súd zistil, že v ukradnutom motorovom vozidle sa nachádzal veľký technický preukaz, servisná knižka, a manželkin vodičský preukaz.
Zo znaleckého posudku P.. Z. K. č. 2/2010 z 28.05.2010 a jeho doplnenia z 30.03.2011 súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla k 03.08.2007 činí 350.376,-Sk, že od výroby nebol do predmetného vozidla namontovaný autoalarm, že všeobecná hodnota vozidla k 03.08.2007 pri oprave poškodenia skupín vozidla haváriou výmenou dielov len za použitia rozoberateľných spojov predpísanou technológiou je 353.139,-Sk a pri oprave vozidla výmenou celých dielov za použitia zváracej technológie bez použitia vyrovnávacieho zariadenia je 346.005,-Sk.
Zo svedeckej výpovede P. Z., ktorý pracoval ako sprostredkovateľ poisťovne KOOPERATIVA, a.s. súd zistil, že vypracoval návrh poistnej zmluvy z 25.09.2006. Cenu motorového vozidla stanovil výpočtom z príslušných tabuliek s ktorou navrhovateľ súhlasil a určil i výšku poistného. Nakoľko vozidlo malo hodnotu nad 600.000,-Sk v zmysle zmluvných dojednaní malo mať namontovaný samostatný autoalarm. Túto skutočnosť navrhovateľ preukázal montážnym listom k alarmu a certifikátom. Tieto listiny svedok videl osobne a vrátil navrhovateľovi. Zároveň osobne videl namontovaný autoalarm, tento i vyskúšali. Išlo o samostatný autoalarm s plávajúcim kódom. Keď sa poisťuje ojazdené motorové vozidlo, vždy sa robí jeho obhliadka, ktorú zabezpečil u SLOVEXPERTY a tým jeho úloha skončila. Svedok uviedol, že mu nie je známa skutočnosť, že by vozidlo bolo havarované a ani si nemyslí, že by bolo havarované.
Zo svedeckej výpovede P. K., ktorý má s navrhovateľom spoločnú firmu súd zistil, že v roku 2007 mal od navrhovateľa požičané predmetné motorové vozidlo s ktorým išiel na dovolenku a potvrdil, že vozidlo malo namontovaný alarm na diaľkové ovládanie pri kľúči.
Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods.2 pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa článku VI bod 5. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak došlo ku krádeži MV, poistený je povinný, po oznámení vzniku poistnej udalosti, odovzdať oprávnenému pracovníkovi poisťovne:
- všetky originálne kľúče vrátane náhradných, prípadne ich kópie a ovládače od zabezpečovacieho zariadenia od MV (ako napr. kľúče od MUL-T-LOCKu, Constructu, karty imobilizéru, kódový štítok kľúčov a pod.),
- originálny veľký technický preukaz s dočasným vyradením MV z evidencie príslušným dopravným inšpektorátom,
- servisné knižky, colné deklarácie o dovoze MV a iné potrebné doklady ktoré poisťovňa vyžiada.
Podľa článku VI bod 9. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, poistený je povinný zabezpečiť, aby MV v čase jeho opustenia bolo riadne zabezpečené proti krádeži predpísaným spôsobom zabezpečenia, v súlade s článkom VI týchto zmluvných dojednaní.
Podľa článku VI bod 11. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, poistený je povinný zabezpečiť, aby sa v MV v čase jeho opustenia nenachádzali doklady, náhradné kľúče a ovládače od MV.
Podľa článku VI bod 14. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VI, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.
Podľa článku VII bod 1. písm. b) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, poistený je povinný zabezpečiť MV proti krádeži okrem riadne uzamknutého MV, minimálne v nasledovnom rozsahu vo východiskovej hodnote spolu s doplnkovou výbavou od 600.000,-Sk do 2.000.000,-Sk jednou z nasledovných možností:
- autoalarm s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom v kombinácii s imobilizérom v kľúči alebo
- autoalarm s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom a mechanickým zabezpečením pevne spojeným s podvozkom alebo karosériou MV typu Construct, Mul-T-Lock, Defend-Lock a pod..
Podľa článku VII bod 10. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VII, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ mal s odporcom uzavretú poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt 570, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. Renault Mágane 1,5 D a že predmetné motorové vozidlo od 23,00 hod. dňa 02.08.2007 do 7,00 hod. 03.08.2007 bolo odcudzené. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Sporná ostala otázka výšky poistného plnenia s poukazom na určenie výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla odporcom a zníženia poistného plnenia o 30% z dôvodu, že motorové vozidlo nemalo namontované zabezpečovacie zariadenie v súlade so zmluvným dojednaním a o 10% z dôvodu, že v čase poistnej udalosti sa v motorovom vozidle nachádzali doklady vozidla, t.j. veľký technický preukaz a servisná knižka.
Pre určenie výšky všeobecnej hodnoty motorového vozidla k poistnej udalosti, t.j. k 03. 08.2007 súd nariadil znalecké dokazovanie a preto pri odbornej otázke vychádzal zo znaleckého posudku
P.. Z. K. č. 2/2010 z 28.05.2010, v ktorom súdna znalkyňa určila všeobecnú hodnotu vozidla na 350.376,-Sk. Námietku navrhovateľa, že znalecký posudok vychádza zo skutočnosti, že vozidlo nemalo namontovaný autoalarm, súd vyhodnotil ako bezvýznamnú, nakoľko navrhovateľ presný typ zabezpečovacieho zariadenia ani len neoznačil, takže znalkyňa nemala na takýto výpočet podklady. V konečnom dôsledku, keďže znalecký posudok bol vyhotovený bez obhliadky motorového vozidla a bez jeho príslušných dokladov (technický preukaz, servisná knižka), súdna znalkyňa vychádzala z údajov výrobcu predmetného typu motorového vozidla z ktorých zistila, že od výroby nebol do predmetného vozidla namontovaný autoalarm, navrhovateľ musí podľa názoru súdu strpieť
svoju dôkaznú núdzu. Zo skutočností uvedených v doplnení znaleckého posudku z 30.03.2011 súd vôbec nevychádzal, nakoľko v tomto je uvedená všeobecná hodnota vozidla v prípade dvoch alternatív (výmena dielov za použitia rozoberateľných spojov predpísanou technológiou a výmena celých dielov za použitia zváracej technológie bez použitia vyrovnávacieho zariadenia) čo v prípade totálnej škody ako i sám odporca poistnú udalosť označil, neprichádza do úvahy.
Čo sa týka ostatných námietok navrhovateľa vo vzťahu k znaleckému posudku P.. Z. K. č. 2/2010 z 28.05.2010 ako výpočet technickej hodnoty mimoriadnej výbavy, určenie koeficientu predajnosti, súd vyhodnotil ako nedôvodné s poukazom na odborné vyjadrenie súdnej znalkyne v doplnení znaleckého posudku z 30.03.2011 a opäť s dôrazom na dôkaznú núdzu navrhovateľa, ktorý k predmetnému motorovému vozidlu žiadne relevantné dôkazy nepredložil a preto súdna znalkyňa vychádzala z dostupných zdrojov AutoTax a oficiálneho zástupcu výrobcu vozidiel značky Renault na Slovensku.
Pokiaľ ide o zníženie poistného plnenia odporcom o 30% z dôvodu, že motorové vozidlo nemalo namontované zabezpečovacie zariadenie v súlade so zmluvným dojednaním, z vykonaného dokazovania listinou - Zápis o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia z 26.09.2006 spoločnosťou SLOVEXPERTA mal súd preukázané, že vozidlo ako zabezpečenie malo autoalarm a immobiliser v kľúči -domontovaný. A svedeckou výpoveďou P. Z. ktorý vypovedal, že osobne videl montážny list k alarmu a certifikát a osobne videl namontovaný autoalarm s plávajúcim kódom mal súd preukázané, že navrhovateľ splnil predpísaný spôsob zabezpečenia určený článkom VII bod 1. písm. b) Zmluvných dojednaní a preto zníženie poistného plnenia z uvedeného dôvodu podľa článku VII bod 10. Zmluvných dojednaní nebolo dôvodné. Podporne zo svedeckej výpovede P. K. mal súd preukázané, že motorové vozidlo malo namontovaný alarm na diaľkové ovládanie pri kľúči.
Zníženie poistného plnenia odporcom o 10% z dôvodu, že v čase poistnej udalosti sa v motorovom vozidle nachádzali doklady vozidla, t.j. veľký technický preukaz a servisná knižka, s poukazom na vykonané dokazovanie z dotazníka pri odcudzení vozidla z 03.08.2007 ktorý vypisoval navrhovateľ mal súd preukázané, že v ukradnutom motorovom vozidle sa nachádzal veľký technický preukaz, servisná knižka, a manželkin vodičský preukaz, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu článku VI bod 11. Zmluvných dojednaní a preto zníženie poistného plnenia z uvedeného dôvodu podľa článku VI bod 14. Zmluvných dojednaní bolo dôvodné a čo do výšky i primerané. Podľa názoru súdu odcudzenie motorového vozidla i s jeho dokladmi malo vplyv na následky poistnej udalosti ohľadom ďalšej manipulácie s motorovým vozidlom a tým i možnosti šetrenia poisťovne, ktorá sa na šetrení krádeže políciou podieľa.
Pri výpočte poistného plnenia súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla k 03.08.2007 určenej znaleckým posudkom P.. Z. K. č. 2/2010 z 28.05.2010 vo výške 350.376,-Sk a od tejto odpočítal zmluvne dojednanú 5% spoluúčasť vo výške 17.518,80 Sk a vyššie špecifikované zníženie poistného plnenia o 10% vo výške 35.037,60 Sk, t.j. 297.819,60Sk; a keďže odporca navrhovateľovi čiastočne plnil vo výške 160.321,-Sk od sumy 297.819,60Sk súd odpočítal 160.321,-Sk, čím zostáva odporcovi navrhovateľovi zaplatiť 137.498,60Sk (4.564,12EUR).
S poukazom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na doplatok poistného plnenia vo výške 4.564,12EUR a vo zvyšku návrh zamietol.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania súd ho zaviazal na úrok z omeškania dňom 02.12.2007, nakoľko odporca listom zo 16.11,2007 oznámil navrhovateľovi spôsob a výšku poistného plnenia, čím mal súd preukázané, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené 16.11.2007 a podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka vznikla odporcovi povinnosť plniť do pätnástich dní, t.j. do 01.12.2007 a preto až nasledujúcim dňom sa odporca dostal do omeškania. V tejto časti návrhu vo zvyšku súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Hoci navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne, avšak výška plnenia závisela od znaleckého posudku, súd zaviazal odporcu na náhradu jeho trov v plnej výške čo do zaplateného súdneho poplatku 21.000,-Sk (697,-EUR), preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 66,-EUR a trov právneho zastúpenia 1.399,80 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal:
- podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. a), c), d) za päť úkonov právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z priznanej sumy 4.564,12 EUR, čo je 161,01 EUR.
1. prevzatie a príprava 21.01.2008, t.j. 161,01 EUR a režijný paušál 6,31 EUR,
2. písomné podanie na súd 21.01.2008, t.j. 161,01 EUR a režijný paušál 6,31 EUR,
3. účasť na pojednávaní 08.10.2009, t.j. 161,01 EUR a režijný paušál 6,95 EUR,
4. písomné vyjadrenie k znaleckému posudku 09.08.2010, t.j.161,01EUR a režijný paušál
7,21 EUR,
5. účasť na pojednávaní 19.06.2012, t.j. 161,01 EUR a režijný paušál 7,63 EUR.
Spolu: 161,01+ 6,31+ 161,01 + 6,31 + 161,01 + 6,95 + 161,01 + 7,21+ 161,01+ 7,63 = 839,46 EUR.
Náhrada cestovných nákladov:
Žilina - Bratislava a späť = 198 km osobným motorovým vozidlom zn. VOLVO S80 s ev.č.: ZA XXX M.:
dňa 08.10.2009, t.j. 198 km x 7,11 : 100x cena nafty 1,109 EUR = 15,59 EUR.
dňa 19.06.2012, t.j. 198 km x 7,11 : 100x cena nafty 1,412 EUR = 19,85 EUR.
Spolu: 15,59 + 19,85 = 35,44 EUR.
Náhrada za stratu času podľa §17 ods.1 vyhl. č.655/2004 Z.z.:
za dve cesty Žilina - Bratislava a späť v dňoch 08.10.2009, 19.06.2012.
-12 polhodín x 1/60 výpočtového základu 11,59 EUR v roku 2009, t.j. 139,08 EUR,
-12 polhodín x 1/60 výpočtového základu 12,71 EUR v roku 2012, t.j. 152,52 EUR.
Spolu: 139,08 + 152,52 = 291,60 EUR.
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z 1.166,50 EUR (839,46 + 35,44 + 291,60), t.j. o 233,30 EUR, takže trovy právneho zastúpenia úhrnom : 1.166,50 + 233,30 = 1.399,80 EUR.
Vo veci znaleckého dokazovania navrhovateľ i odporca zaplatili preddavok každý vo výške 66,-EUR. Uznesením zo 14.02.2012 pod č.k. 15C 18/2008-157 bola súdnemu znalcovi priznaná odmena vo výške 162,80 EUR tak, že z preddavkov bola uhradená suma 132,-EUR a suma 30,80 EUR zo štátnych finančných prostriedkov. Keďže odporca bol v konaní neúspešný, súd ho zaviazal podľa § 148 ods. 1 O.s.p. na náhradu trov štátu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Vzhľadom na ust. §2 ods.2 a §18 ods.7 zák.č. 659/2007 Z.z., priznaná suma bola prepočítaná a uvedená v euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.