Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/217/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Slovenská republika - Krajský súd v Bratislave, Justičná pokladnica, Záhradnícka 10, 813 66 Bratislava 1, IČO: 215 759, proti žalovaným 1. H. L., nar. XX.X.XXXX, bytom L., P. Č.. X, 2. L. K., nar. XX.X.XXXX, bytom J. B. P. Č.. XXX, obom štátnym občanom Slovenskej republiky, zastúpeným advokátom JUDr. Alojzom Naništom, so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, 3. N.. T. A., nar. XX.X.XXXX, bytom L., T. Č.. X, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému advokátom JUDr. Petrom Čurillom, so sídlom Hlavná 11, 080 01 Prešov, o zaplatenie náhrady škody vo výške 1.158,99 eura, takto

rozhodol:

žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet Krajského súdu v Bratislave, Justičná pokladnica č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1.158,99 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

náhradu trov konania žalobcovi nepriznáva,

žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Prešov súdny poplatok 69 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom, súdu doručeným 19.9.2011, v znení zmeny jeho petitu pripustenej uznesením XXC XXX/XXXX - XX z 22.3.2012 domáhal toho, aby súd uložil žalovaným zaplatiť mu sumu 1.158,99 eura na účet Krajského súdu v Bratislave, Justičná pokladnica č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. XT XXX/XXXX zo dňa 17.5.2011, ktorým boli žalovaní uznaní za vinných, bol žalobca ako poškodený so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie; žalovaní svojim protiprávnym konaním, ako členovia predstavenstva spoločnosti U. L. H.. U.., zmenšili jej majetok, dôsledkom čoho bolo predĺženie spoločnosti a znemožnenie uspokojenia veriteľov tejto spoločnosti. Pohľadávky žalobcu sú nezaplatenými súdnymi poplatkami a to súdny poplatok za vzájomný návrh v zmysle uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. XXCb XXX/XX - XX z 10.11.1997 vo výške 1.152,36 eura a súdny poplatok 6,63 eura z návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia na základe uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. XE XXX/XX - X z 21.12.1998.

Pohľadávky žalobcu boli prihlásené do konkurzu, ktorý bol vyhlásený na majetok dlžníka nezaplatených súdnych poplatkov, spoločnosť U. L. H.. U..; uspokojené neboli, konkurz na majetok úpadcu bol zrušený z dôvodu, že majetok nepostačoval ani na úhradu výdavkov a odmeny správcu konkurznej podstaty.

Žalovaní v 1. a 2. rade žiadali žalobný návrh zamietnuť. Poukázali na to, že žalobca by mal upustiť od vymáhania súdnej pohľadávky, ukladá mu to Spoločnosť U. L. H.. U.. bola vymazaná z obchodného registra, konkurz na jej majetok bol zrušený z dôvodu, že nepostačoval na úhradu výdavkov a odmeny správcu konkurznej podstaty. Okrem toho, súdny poplatok v zmysle nemožno vymáhať ak od konca kalendárneho roka, v ktorom sa poplatkový úkon dokončil, uplynulo 10 rokov. Žalovaní nie sú pasívne legitimovaní, ak žalobca voči nim uplatňuje svoj nárok titulom náhrady škody, zo žaloby nevyplývajú predpoklady pre ich zodpovednosť za škodu. Okrem toho, ak by aj nedošlo ku konaniu, pre ktoré boli žalovaní odsúdení, majetok spoločnosti U. L. H.. U.. postačoval by na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Vzniesli námietku premlčania žalobou uplatneného nároku.

Žalovaný v 3. rade žiadal žalobný návrh ako nedôvodný zamietnuť, namietajúc svoju pasívnu legitimáciu. Tak ako žalovaný v 1. a 2. rade aj žalovaný v 3. rade poukázal na to, že v zmysle Z .z. je povinnosťou Justičnej pokladnice upustiť od vymáhania súdnej pohľadávky z dôvodu, že majetok úpadcu spoločnosti U. L. H.. U.. nepostačoval na úhradu výdavkov a odmeny správcu a preto konkurz na jeho majetok bol zrušený. Ak mohol žalobca v súvislosti s právnou úpravou trvalo upustiť od vymáhania pohľadávky, logicky mu nemohla vzniknúť škoda. Vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku.

Žalobca v reakcii na žalovanými vznesenú námietku premlčania poukázal na to, že jeho nárok je nárokom na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku trestného činu žalovaných. Žalobca svoj nárok na náhradu škody uplatnil v trestnom konaní, v jeho priebehu premlčacia lehota spočívala. Boli to žalovaní, ktorí spoločným konaním zmarili uspokojenie žalobcu tým, že scudzili časť majetku spoločnosti U. L. H.. U.. a spôsobili tak škodu veľkého rozsahu. Z rozsudku, ktorým boli žalovaní odsúdení vyplýva, že zapríčinili stav, pre ktorý bol konkurz na majetok spoločnosti U. L. H.. U.. zrušený z dôvodu, že majetok nepostačoval na úhradu výdavkov a odmeny správcu. Príčinná súvislosť medzi škodou vzniknutou žalobcovi a ich protiprávnym konaním je daná.

Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložili alebo označili účastníci konania. Dokazovanie vykonal výsluchom žalovaných, listinami zo spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. XXCb XXX/XX, listinami zo spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. XT XXX/XXXX, listinami zo spisu Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XK XXX/XX, poverením súdneho exekútora ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu, a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. XT XXX/XXXX zo 17.5.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2.6.2011, boli žalovaní okrem iného uznaní za vinných z toho, že ako členovia predstavenstva obchodnej spoločnosti U. L. H.. U.. a zároveň ako spoločníci obchodnej spoločnosti C. U.. G.. C.. a žalovaní v 1. a 3. rade aj ako konatelia tejto obchodnej spoločnosti, po predchádzajúcej vzájomnej dohode previedli časť majetku spoločnosti U. L. H.. U.. na spoločnosť C. U.. G.. C.. tak, že v mene spoločnosti U. L. H.. U.. žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli so spoločnosťou C. U.. G.. C.., zastúpenou žalovaným v 3. rade a žalovaným v 1. rade, dňa 30.5.1998 zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej boli obchodnej spoločnosti C. U.. G.. C.. predané nehnuteľnosti v celkovej hodnote najmenej 12 753 239,- Sk len za 1 893 982,- Sk, s lehotou splatnosti kúpnej ceny 30 rokov. Vklad vlastníckeho práva bol povolený 10. augusta 1998 a následne žalovaní v 1. a 2. rade, opäť v mene spoločnosti U. L. H.. U.. uzavreli so spoločnosťou C. U.. G.. C.. zastúpenou žalovanými v 1. a 3. rade, 11. augusta 1998 tri zmluvy o predaji drobného hmotného majetku a jednu zmluvu o predaji hmotného investičného majetku, na základe ktorých bol spoločnosti C. U.. G.. C.. predaný hnuteľný majetok v celkovej hodnote najmenej 2 700 958,- Sk bez DPH len za 705 586,- Sk bez DPH s lehotou splatnosti kúpnej ceny 30 rokov, čím takto umožnili spoločnosti C. U.. G.. C.. neoprávnene získať majetkový prospech zodpovedajúci rozdielu medzi skutočnou hodnotou kúpeného majetku a dohodnutými kúpnymi cenami vo výške najmenej 12 854 629,- Sk a súčasne minimálne o túto hodnotu zmenšili majetok obchodnej spoločnosti U. L. H.. U.., v dôsledku čoho došlo k jej predĺženiu a zabránili tak uspokojeniu veriteľov spoločnosti U. L. H.. U.., ktorí k augustu 1998 mali voči tejto spoločnosti pohľadávky v celkom výške najmenej 28 720 534,- Sk. Všetci žalovaní týmto konaním, formou spolupáchateľstva podľa spáchali trestný čin zneužívania informácii v obchodnom styku podľa , , , v jednočinnom súbehu s trestným činnom poškodzovania veriteľa podľa , .

Do konkurzného konania vyhláseného na majetok úpadcu U. L. H.. U.., so sídlom v L., W. U. X, IČO: XX XXX XXX, vyhláseného uznesením Krajského súdu v Košiciach č. konania XK XXX/XX - X z 29.5.2000, boli prihlásené aj pohľadávky žalobcu a to pohľadávka vo výške 34 716,- Sk, súdny poplatok na základe uznesenia Okresného súdu Prešov č. XXCb XXX/XX z 10.11.1997 a pohľadávka vo výške 200,- Sk, na základe rozhodnutia Okresného súdu Prešov č. XE XXX/XX - X. Pohľadávky boli zaradené do druhej triedy a uznané boli správcom konkurznej podstaty v plnej výške; subjektom ktorý bol povinným zaplatiť túto pohľadávku - súdne poplatky bola spoločnosť U. L. H.. U...

Uznesením Krajského súdu v Košiciach XK XXX/XX - XX z 2. júla 2001, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.8.2002 bol konkurz na majetok úpadcu U. L. H.. U.., IČO: XX XXX XXX zrušený z dôvodu, že majetok úpadcu nepostačuje na úhradu výdavkov a odmeny správcu. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že do konkurznej podstaty úpadcu patril majetok, ktorý bol speňažený za sumu 4 427 627,60 Sk, celkové príjmy predstavovali sumu 5 140 358,57 Sk, výdavky správca vyčíslil tak, že uhradené výdavky boli v celkom výške 5 140 358,57 Sk, neuhradené výdavky v celkom výške 1 923 132,80 Sk. Správca vyčíslil odmenu správcu konkurznej podstaty v sume 442 762,80 Sk, vyplatená mu bola záloha vo výške 400 000,- Sk, zvyšná časť v hodnote 42 762,80 Sk nemôže byť vyplatená v plnej výške nakoľko úpadca už nedisponuje finančnými prostriedkami.

Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. U. XXX/L. z 30.4.2003, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.5.2003 bola spoločnosť U. L. H.. U.. vymazaná z obchodného registra, na základe jej zrušenia uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 2.7.2001 č. XK XXX/XX - XX, dňom výmazu je deň 30.4.2003.

Žalovaný v 1. rade pred súdom uviedol, že je pravdou, že spoločnosť U. L. H.. U.. realizovala asi 4 zmluvy so spoločnosťou C. U.. G.. C.., ktorými boli prevedené z majetku spoločnosti U. L. H.. U.. C. U.. G.. C.. autá, budovy, DKP. Čo sa týka konkurzu na majetok U. L. H.. U.., tak táto spoločnosť mala okolo 13 miliónov pohľadávok, nevie či boli vymožiteľné, boli tam aj pohľadávky určitých kvalít, napr. pohľadávka, ktorú táto spoločnosť mala voči Ministerstvu práce sociálnych vecí a rodiny vo výške okolo 1 700 000,- Sk. V spoločnosti U. L. H.. U.. bol predsedom predstavenstva, čo sa týka konkurzného konania správca ho o priebehu konkurzného konania neinformoval aj keď ho o to žiadal, odpoveď žiadnu nedostal a preto ani nevie či niektorý veriteľ mal nejaké námietky z hľadiska toho, aby boli odporované úkony zo zmlúv uzatvorených medzi U. L. H.. U.. a spoločnosťou C. U.. G.. C...

Žalovaný v 2. rade vo výsluchu uviedol, že v spoločnosti U. L. H.. U.. bol členom predstavenstva a podpredsedom, taktiež bol členom predstavenstva v spoločnosti C. U.. G.. C... Čo sa týka uzatváraných zmlúv, niektoré podpisoval so žalovaným v 1. rade, niektoré nie.

Žalovaný v 3. rade vo výsluchu uviedol, že bol tiež členom štatutárneho orgánu spoločnosti U. L. H.. U.., členom predstavenstva; boli traja, v spoločnosti C. U.. G.. C.. bol tiež konateľom, konateľmi boli aj ďalší dvaja žalovaní, boli tiež spoločníkmi tejto spoločnosti.

Uznesením XXCb XXX/XX -XX z 10.11.1997, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.11.1997 uložil Okresný súd Prešov spoločnosti U. L., H.. U.. zaplatiť súdny poplatok za vzájomný návrh 34.716,- Sk.

Uznesením XE XXX/XX - X z 21.12.1998, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.1.1999 uložil Okresný súd Prešov spoločnosti U. L. H.. U.. zaplatiť súdny poplatok vo výške 200,- Sk.

Súdne pohľadávky 34 716,- Sk a 200,- Sk boli Okresným súdom Prešov ako súdom, na ktorom tieto súdne pohľadávky vznikli, prevedené na Krajský súd v Bratislave v zmysle základnej zmluvy o prevode správy súdnych pohľadávok č. Spr XXXX/XX, Spr XXXX/XX.

V čase pred vyhlásením konkurzu na majetok spoločnosti U. L. H.. U.., so sídlom W. U. X, XXX XX L., zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddiele U., vložke XXX/P, bolo ako štatutárny orgán tejto spoločnosti zapísané predstavenstvo, ktoré malo len 3 členov - žalovaných.

Spoločnosť C. U.. G.. C.., so sídlom W. U. X, XXX XX L., zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddiele U., vložke č. XXXXX/P, bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 15.10.1997 jej spoločníkmi v čase jej vzniku boli všetci žalovaní; žalovaní v 1. a 3. rade boli jej konateľmi už od 14.11.1997, žalovaný v 2. rade až od 17.8.2000.

V procese speňažovania majetku úpadcu U. L. H.. U.. v konkurznom konaní spoločnosť C. U.. G.. C.. vydražila nehnuteľnosť úpadcu ako aj dopravné prostriedky. Pohľadávky úpadcu, ktoré spolu v hodnote 18 003 504,68 Sk boli predmetom opakovanej dražby, pri vyvolávacej cene 1,- Sk, nevydražil nikto.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh podaný bol dôvodne.

Žalobca, ktorého ako oprávnenú osobu zo zákona podľa , a o Správe a vymáhaní súdnych pohľadávok zastupuje Justičná pokladnica, funkciu ktorej vykonáva Krajský súd v Bratislave, uplatnil nárok titulom náhrady škody majúc za to, že sú to žalovaní, ktorí mu škodu spôsobili.

Žalovaní namietali, že nie sú pasívne legitimovanými, nie sú to oni, ktorým bola rozhodnutiami súdu uložená povinnosť úhrady súdneho poplatku; v kontexte s touto námietkou argumentovali tiež existenciu prekážok - skutočností svedčiacich pre to, že žalobca, ak aj nárok na zaplatenie súm súdnych poplatkov mal, zo zákona tento nárok zanikol a to s poukazom na ust. a a ust. o súdnych poplatkoch.

Podľa a o Správe a vymáhaní súdnych pohľadávok, justičná pokladnica trvale upustí od vymáhania súdnej pohľadávky alebo jej neuhradenej časti na základe uznesenia súdu o zrušení konkurzu z dôvodu, že majetok úpadcu nepostačuje na úhradu výdavkov a odmeny správcu konkurznej podstaty, na základe uznesenia súdu o výmaze obchodnej spoločnosti z obchodného registra, ak imanie zaniknutej obchodnej spoločnosti neprechádza na jej právneho nástupcu.

Podľa o súdnych poplatkoch poplatok alebo doplatok poplatku nemožno vymáhať, ak od konca kalendárneho roka, v ktorom sa poplatkový úkon dokončil, uplynulo desať rokov.

Bol to U. L. H.. U.., ktorý bol povinný zaplatiť súdne poplatky a preto vo vzťahu k tomuto subjektu plynula lehota v zmysle citovaného ust. a vo vzťahu k tomuto subjektu Justičná pokladnica, resp. jej predchodca ako subjekt vymáhajúci súdne pohľadávky realizovali úkony, cieľom ktorých bolo súdne pohľadávky vymôcť - návrh na exekúciu, prihláška pohľadávky do konkurzu na majetok úpadcu U. L. H.. U... Vo vzťahu k tomuto subjektu sa rozhoduje pri splnení zákonných predpokladov, na ktoré poukázali žalovaní, o trvalom upustení od vymáhania súdnej pohľadávky; nie voči inému.

Práva, ktoré sú časovo obmedzené zaniknú uplynutím doby, na ktorú boli obmedzené, uvedené sa však netýka iných práv alebo povinností, ktoré vzniknú pred jej uplynutím.

V priebehu plynutia 10 ročnej lehoty pre vymáhanie súdnych pohľadávok - čo sa týka sumy 34 716,- Sk, táto začala plynúť od konca kalendárneho roka 1997 a čo sa týka sumy 200,- Sk od konca kalendárneho roka 1999, pred jej uplynutím, došlo k porušeniu právnej povinnosti žalovanými - takému scudzeniu majetku spoločnosti U. L. H.. U.., dôsledkom ktorej bolo, ako to vyplýva z rozsudku Okresného súdu Prešov č. XT XXX/XXXX zo 17.5.2011, poškodenie veriteľov, t. j. vzniku nového záväzkového vzťahu, vzťahu zodpovednostnému. Ak žalobca uplatnil právo na zaplatenie sumy 1 158,99 eura (34 716,- Sk + 200,- Sk) voči žalovaným, uplatnil ho voči subjektom pasívne vecne legitimovaným a z iného právneho dôvodu - titulom náhrady škody.

Žalovaní vzniesli námietku premlčania žalobou uplatneného nároku.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa a , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Čo sa týka počiatku objektívnej premlčacej lehoty, začala plynúť od škodovej udalosti, ktorou bol prevod majetku spoločnosti U. L.C. H.. U.. na spoločnosť C. U.. G.. C.., zmluvou o predaji časti podniku, vklad ktorej bol povolený 10.8.1998. Dňa 3.7.2007 žalobca v trestnom konaní - doručením podania, ktorým žiadal nahradiť škodu spolu vo výške 34 916,- Sk orgánu činnému v trestnom konaní - Krajskému riaditeľstvu policajného zboru ÚJKP Prešov, náhradu škody uplatnil, do ukončenia trestného konania

- 2.6.2011 premlčacia lehota preto neplynula, žalobu na súd podal 19.9.2011, t. j. pred uplynutím objektívnej lehoty, ktorá bola 10 ročná nakoľko škoda bola spôsobená úmyselne. Čo sa týka dvojročnej subjektívnej lehoty žalobca toho kto za ňu konkrétne zodpovedá mohol s určitosťou zistiť až z rozsudku XT XXX/XXXX zo 17.5.2011, t. j. pred uplynutím objektívnej lehoty, v rámci plynutia subjektívnej dvojročnej lehoty uplatnil právo na súde, t. j. včas.

Podľa súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Právoplatným rozsudkom súdu v trestnej veci bol žalobcov nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činnom žalovaných zistený čo to základu, a zistená ním bola, ako už bolo uvedené, aj pasívna legitimácia škodcov - žalovaných (obdobne R 47/54).

Týmto rozsudkom Okresného súdu Prešov, XT XXX/XXXX zo 17.5.2011, bolo rozhodnuté, že žalovaní spáchali, okrem iného, trestný čin poškodzovania veriteľa tým, že scudzili majetok U. L. H.. U.., uvedené znamená nie len konštatovanie zavinenia protiprávneho konania, ale aj záver o narušení chránených spoločenských vzťahov a o vzniku určitej ujmy, odškodnenia ktorej právne predpisy pripúšťajú, ako aj záver o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a ujmou. Nie je teda možné rozhodnutie o spáchaní trestného činu stotožňovať len so záverom o protiprávnom konaní (R 22/79). Škoda v zmysle jej kvantifikácie ako aj ujmy v majetkovej sfére žalobcu bola žalobcom preukázaná - 1 158,99 eura.

Čo sa týka príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti žalovanými a vznikom škody, súd pri posudzovaní jej existencie vychádzal zo zistených vecných súvislostí. Aj dôsledkom transakcií s majetkom spoločnosti U. L. H.. U.. došlo k takým pomerom v tejto spoločnosti, pre ktoré na jej majetok samotná spoločnosť listom z 28.10.1999 navrhla vyhlásiť konkurz a konkurz aj bol vyhlásený. V tejto súvislosti neobstojí argumentácia, že v majetkových aktívach úpadcu boli pohľadávky istej účtovnej hodnoty - za práce a služby vo výške 17 619 364,58 Sk. Je všeobecne známe, že medzi účtovne vedenými pohľadávkami a ich reálnou bonitou priama úmera neexistuje, o čom svedčí aj to, že ani pri opakovanej dražbe, predmetom ktorej boli tieto pohľadávky keď vyvolávacia cena bola len 1,- Sk, nebol o ne záujem a príklep udelený preto nebol.

Konkurz na U. L. H.. U.. bol zrušený pre nedostatok majetku, majetok bol taký, že nepokrýval v úplnosti ani nárok správcu na odmenu. Z konkurzného spisu vyplynulo, že bola to spoločnosť C. U.. G.. C.., t. j. spoločnosť v ktorej žalovaní v tom čase boli konateľmi aj spoločníkmi, ktorá vydražila za vyvolávaciu cenu majetok úpadcu U. L.C. H.. U.., dopravné prostriedky za 44 160,- Sk a pozemok za 955 230,- Sk.

Uvažovať pri zistených vecných súvislostiach inak ako v tom zmysle, že protiprávny úkon žalovaných a žalobcovi vzniknutá škoda sú v logickom súlade, t. j., že je medzi nimi príčinná súvislosť, by vo svojom dôsledku znamenalo, že by súd bez spravodlivého dôvodu poskytol vyššiu ochranu škodcom ako majetku poškodeného. Takýto záver by nekonvenoval s článkom 20 ods. 1 , podľa ktorého vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Povinnosťou súdu je pritom, v prípade keď zákonné ustanovenie umožňuje formálne rôzne interpretácie, zvoliť tú, ktorá je ústavne konformná.

Podľa , ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Citovaným zákonným ustanovením je upravené to, že spoločný záväzok, ktorý vznikol zo zodpovednosti za škodu viacerých škodcov je zo zákona záväzkom spoločným a nerozdielnym, preto súd, majúc za to, že nárok žalobcu na náhradu škody je daný, uložil žalovaným nahradiť ju žalobcovi spoločne a nerozdielne.

Z dôvodov, ktoré súd uviedol rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu vo veci. Žalovaní úspešnými neboli, právo na náhradu trov nemajú. Úspešný žalobca náhradu trov nežiadal, preto mu ju súd nepriznal.

Žalobca bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov, súd preto podľa uložil žalovaným zaplatiť súdny poplatok vo výške ako vyplýva z položky č. 1 písm. a) Sadzobníka poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).