Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/60/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Peter Karumník, Hoština 137, 020 01 Púchov, IČO: 14 262 746, právne zast.: JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., Šoltésovej 346/1, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 860 654, proti žalovanému: PLAYBYT s.r.o., Lubina 1, 040 12 Košice, IČO: 36 689 238, o zaplatenie 1 349,50 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 249,50 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22.9.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti 100 € návrh na začatie konanie zamieta.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 180,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 80,50 € a hotových výdavkov vo výške 100 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 22.3.2010 navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 349,50 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za vykonanú medzinárodnú prepravu a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Na odôvodnenie žalobca uviedol, že na základe objednávky vykonal pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru. Cenu za prepravné služby žalobca vyúčtoval daňovým dokladom - faktúrou v celkovej výške 1 249,50 €. Na písomnú výzvu zo dňa 21.12.2009 žalovaný nereagoval a do termínu pojednávania dlžnú sumu nezaplatil.

Súd vydal dňa 26.4.2010 platobný rozkaz č.k.: -20, v ktorom súd uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1 349,50 € s príslušenstvom, nahradili trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Dňa 13.5.1010 podal žalovaný proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením.

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 19.6.2012. Nedostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne dňa 28.5.2012 a navrhol, aby súd vec rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil dňa 14.6.2012 .

Nedostavil sa žalovaný, u ktorého doručenie predvolanie na adresu Lubina 1, 040 12 Košice sa na súd vrátilo nedoručené dňa 30.5.2012 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Predvolanie doručované žalovanému na adresu Nižná Úvrať 1304/31, 040 01 Košice bolo žalovanému doručené dňa 15.6.2012, s uložením zásielky od 28.5.2012. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o jeho odročenie.

Podľa , súd vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - výpisom žalobcu z OÚ Považská Bystrica č. 208-1417, objednávkou prepravy z 11.8.2009, CMR č. SK4488248, faktúrou č. 314/09/05, výzvou na zaplatenie z 21.12.2009, obsahom oznámenia úrokovej sadzby ECB v rozhodnom období, odporom proti platobnému rozkazu z 12.5.2010, vyjadrením k odporu proti platobnému rozkazu z 3.6.2010, obsahom výpisu žalovaného z obchodného registra OS Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 18851/ V a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca návrhom doručeným súdu 22.3.2010 navrhol zaviazať žalovaného zaplatiť prepravné za poskytnutú medzinárodnú prepravu. Žalobca navrhoval, aby žalovaným bolo zaplatené prepravné, súd sa preto zaoberal otázkami, či preprava tovaru bola poskytnutá, či žalobca mal právo účtovať úroky z omeškania a či mu vzniklo právo na zaplatenie prepravného.

Žalobca na základe emailovej objednávky zo dňa 11.8.2009 poskytol žalovanému medzinárodnú prepravu tovaru podľa dohodnutých podmienok. Žalovaný objednal prepravu tovaru dňa 18.8.2009 zo Slovinska (mesto Slovinska Vas, ulica Slovinska Vas 1) na Slovensko (mesto Košice, ulica Lubina 1). Žalovaný žiadal pristaviť vozdidlo na nakládku tovaru v Slovinsku ráno o 8,30.

Dňa 19.8.2009 bol vystavený medzinárodný nákladný list č. SK 4488248.

Cenu za prepravné služby žalobca vyúčtoval daňovým dokladom - faktúrou č. 314/09/05 splatnú dňa 21.9.2009 na sumu 1 249,50 €.

Listom zo dňa 21.12.2009 vyzvala spoločnosť PRÁVOMOC spol. s r.o. žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný na výzvu nereagoval a dlh nezaplatil ani čiastočne.

Keďže žalovaný nezaplatil pohľadávky v lehote splatnosti, žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania.

Dôkaznými prostriedkami rozumieme prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci. Podľa , za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov.

Pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny (prvopis, pôvodné znenie), alebo o odpis či fotokópiu (fotograficky zhotovenú kópiu alebo iným spôsobom zhotovenú kópiu). Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom.

Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa , dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa , odosielateľ je povinný poskytnúť dopravcovi správne údaje o obsahu zásielky a jeho povahe a zodpovedá za škodu spôsobenú dopravcovi porušením tejto povinnosti.

Podľa čl. 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa čl. 7 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), odosielateľ zodpovedá za všetky výdavky a škody, ktoré vzniknú dopravcovi v dôsledku nepresnosti alebo neúplnosti

a) údajov uvedených v článku 6 ods. 1 písm. b), d), e), f), g), h), a j),

b) údajov uvedených v článku 6 ods. 2,

c) všetkých ostatných údajov alebo pokynov, ktoré dal pre vystavenie nákladného listu alebo za účelom ich zaznačenia do nákladného listu.

Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa čl. 11 ods. 2 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), dopravca nie je povinný skúmať, či sú doklady a informácie správne a dostačujúce. Odosielateľ zodpovedá dopravcovi za všetky škody vzniknuté preto, že niet dokladov alebo že neboli dané potrebné informácie, alebo doklady a informácie sú neúplné alebo nesprávne, pokiaľ pravda nejde o nedostatok zavinený dopravcom.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá..

Podľa účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je

spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca poskytol žalovanému medzinárodnú prepravu tovaru.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že žalobca nevykonal prepravu riadne a včas, čo nepreukázal žiadnymi dôkazmi.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu poukázal na skutočnosť, že žalovaný zle zadal adresu nakládky a vodič hľadal správne miesto cca 3 hodiny, na čo bol žalovaný upozornený telefonicky. Z toho dôvodu neboli dohodnuté podmienky uskutočnenia zľavy v prípade nedodania prepravovaného tovaru včas. Z uvedeného vyplýva, že meškanie bolo spôsobené žalovaným.

S poukazom na vyššie uvedené a čl. 11 ods. 2 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.

Súd posúdil uplatnený nárok ako dôvodný, pričom vychádzal z emailovej objednávky žalovaného a CMR č. 4488248 . Žalovaný vykonal požadovanú medzinárodnú prepravu tovaru zo Slovinska do Slovenskej republiky a žalovaný bol povinný žalobcovi zaplatiť cenu za prepravu tovaru.

Žalobcovi vznikli náklady spojené s vymáhaním predmetnej pohľadávky vo výške 100,- € za vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu spoločnosti PRÁVOMOC spol. s r.o.

Nejedná sa o nárok, ktorý vznikol v súvislosti s objednanou a vykonanou medzinárodnou prepravou, ale o hotové výdavky, ktoré vznikli s vymáhaním peňažného nároku žalobcu.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 180,50 €, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok vo výške 80,50 € a hotové výdavky vo výške 100,- €.

Právny zástupca žalobcu prevzal právne zastúpenie dňa 25.1.2012.

Podľa ods 1 , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa prvá veta , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia.

Právny zástupca žalobcu neuplatnil náhradu trov konania v zákonom stanovenej lehote, preto súd právnemu zástupcovi žalobcu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote

15dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( .

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne roz-

hodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevy -

konal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ) .

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

žalobca môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného práv-

neho predpisu.