Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_9C-85-2012.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o. Europeum Business Centre, Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31 348 751, právne zastúpený JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o. Europeum Business Centre, Suché mýto 1, P. O. BOX 328, Bratislava 1, proti žalovanej D. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O., Č. XXXX/X, v konaní zastúpenej opatrovníkom C.. C. T., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 66,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 66,99 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 43,49 Eur od 16. 12. 2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 37,32 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 66,99 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 16. 12. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Na základe písomnej žiadosti o registráciu bola žalovaná prijatá do klubu distribútorov žalobcu ako občan, nie podnikateľ. Následne žalovaná ako člen klubu distribútorov zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky v žalovanej sume. Faktúrou č. 1111432579 splatnou dňa 15. 12. 2011 za prevzatý tovar bola žalovanej vyúčtovaná cena zakúpeného tovaru v sume 43,49 Eur.
Žalovaná tovar prevzala spolu s faktúrou, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru, čo do jeho kódu, ceny, množstva a označenia splatnosti faktúry. Faktúrou č. 112002970 žalovanej bol vyúčtovaný poplatok za upomienku 3,50 Eur a zmluvná pokuta vo výške 20,- Eur.
Žalovaná ako člen klubu distribútorov ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky v hodnote žalovanej istiny, na základe ústnej dohody, čím jej vznikla v súlade s § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru a úroky z omeškania. Z dôvodu, že žalovaná žalovanú istinu nezaplatila v lehote splatnosti faktúry, dostala sa do omeškania. Žalobca žiada zaplatenie úrokov z omeškania iba z istiny.
Podľa bodu 6 žiadosti o registráciu pridelením registračného čísla sa žalovaná stala kozmetickou poradkyňou a zaviazala sa dodržiavať všeobecné podmienky ORIFLAME platné v čase zakúpenia tovaru. V čase zakúpenia tovaru bol stanovený poplatok za upomienku v sume 3,50 Eur a za nezaplatenie istiny na základe poslednej upomienky zmluvná pokuta 20,- Eur, o čom bola aj upozornená v poslednej upomienke.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava sp. zn. 16Ro/18/2012 zo dňa 8. 03. 2012, ktorý uznesením zo dňa 11. 05. 2012 bol zrušený, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Po zrušení platobného rozkazu bolo vo veci nariadené pojednávanie.
Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe z dôvodov uvedených v písomnom vyhotovení žaloby.
Podľa oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru SR v Rožňave, žalovaná je hlásená k trvalému pobytu na adrese O., Č. XXXX/X, avšak na adrese trvalého bydliska sa nezdržiava a adresa jej terajšieho pobytu nie je známa, preto súd v zmysle § 29 Občianskeho zákonníka a § 29 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe vyššieho súdneho úradníka tunajšieho súdu.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - poplatkami v Oriflame, faktúrami č. 111432579, č. 112002970, upomienkou, poslednou upomienkou - pokus o zmier, správami o pobyte žalovanej od Mesta Rožňava a od Obvodného oddelenia Policajného zboru SR v Rožňave, žiadosťou o registráciu, dodacím listom.
V zmysle § 588 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V zmysle § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná zakúpila u žalobcu ako člen klubu distribútorov kozmetické výrobky v hodnote 43,49 Eur, ktorú kúpnu cenu žalobcovi neuhradila. V zmysle všeobecných podmienok spoločnosti ORIFLAME bol stanovený poplatok za upomienku na zaplatenie kúpnej ceny tovaru v sume 3,50 Eur a zmluvná pokuta v sume 20,- Eur, ktorú žalovaná má povinnosť uhradiť z dôvodu porušenia zmluvy, neuhradenia kúpnej ceny tovaru riadne a včas. Z týchto položiek pozostáva suma 66,99 Eur, k zaplateniu ktorej bola žalovaná zaviazaná, pričom z istiny 43,49 Eur bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti kúpnej ceny tovaru. Úroky z omeškania súd priznal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo strany žalobcu v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom, za dva úkony právnych služieb po 16,60 Eur za každý úkon v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, režijného paušálu po 7,63 Eur za každý úkon v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, 20 % DPH v sume 9,69 Eur počítaného z tarifnej odmeny a režijného paušálu v zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, spolu 58,15 Eur. Celkové trovy konania vzniknuté na strane žalobcu činia 74,65 Eur. Nakoľko ide o drobný spor a trovy konania prevyšujú žalovanú istinu, súd v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. znížil trovy konania a žalovanú zaviazal k 50 % náhrade vzniknutých trov konania v sume 37,32 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.