Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-143-2011.pdf
PDF · 116.97 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa spol. Y. W., G..Y.., so sídlom: X. XX, XXX XX U., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: F. XXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.038,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 374,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 6.4.2010 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXX zo dňa 09.01.2009 v článku I. bod. 4 v časti : „V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinností uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl.3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke 1 tohto Dodatku“ j e n e p l a t n á ako neprijateľná.
Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení t.č. XXXXXXXXX zo dňa 30.12.2008 v článku I. bod. 4 v časti : „V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinností uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl.3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke 1 tohto Dodatku“ j e n e p l a t n á ako neprijateľná.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.04.2011 (doručený tunajšiemu súdu dňa 14.04.2011) domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.038,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 06.04.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ sa stal dňom 01.07.2010 univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., keďže k tomuto dňu došlo k zlúčeniu spoločnosti
T-Mobile Slovensko, a.s. s navrhovateľom. Navrhovateľ tak vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. . Odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o pripojení č. 2287955 s dodatkom k tejto zmluve. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 1.038,78 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároky na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Odporcovi navrhovateľ poslal pokus o zmier, na ktorý odporca nereagoval. Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania.
Vo veci bol dňa 05.05.2011 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 27Ro/107/2011-30, ktorým súd vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, t.j. nemohli byť dodržané procesno-právne ustanovenia § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej OSP), súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 14.06.2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie konané dňa 19.06.2012 sa nedostavil navrhovateľ ani odporca. Navrhovateľ ma doručenie predvolania vykázané riadne do vlastných rúk. Odporca mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom v zmysle § 47 ods. 2 OSP. Navrhovateľ ani odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Z uvedených dôvodov pojednával súd v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu pri zachovaní podmienok uvedených v ustanovení § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (najmä návrh na začatie konania, špecifikácia pohľadávky, pokus o zmier, zmluva o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, navrhovateľom vystavené faktúry) a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že notárskou zápisnicou N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.06.2010 osvedčujúcej priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia sa rozhodlo o zlúčení spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469. Navrhovateľ je teda legitímnym právnym nástupcom spol. T-Mobile Slovensko, a.s..
Právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzatvoril dňa 09.01.2009 Zmluvu o pripojení a Dodatok k tejto zmluve o pripojení č . MT GSM XXXXXXXXX. Okrem toho právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 30.12.2008 Dodatok k zmluve o pripojení t.č. XXXXXXXXX. Touto zmluvou a dodatkami sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby vo forme programu služieb 100Viac, resp. 55Viac a odporca sa zaviazal navrhovateľovi za poskytnuté služby s dobou viazanosti 24 mesiacov (tabuľka č. 1 Dodatku) platiť cenu služieb podľa zvoleného programu.
Podľa dodatku zo dňa 09.01.2009 odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón Nokia 6300 za kúpnu cenu 0,60 Sk eur s DPH.
Podľa dodatku zo dňa 30.12.2008 odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón Sony Ericson K 770i black za kúpnu cenu 1,- Sk s DPH.
Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatkov riadne a včas, v dôsledku čoho právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 374,90 € z titulu neuhradených faktúr:
- č. 7904352244 splatná dňa 05.06.2009 na sumu 1,66 €,
- č. 7903334867 splatná dňa 05.05.2009 na 58,58 €,
- č. 7902324422 splatná dňa 05.04.2009 na sumu 124,65 €,
- č.7901324770 splatná dňa 05.03.2009 na sumu 198,52 €, avšak ponížená na sumu 190,01 eur.
V predmetnom konaní navrhovateľ teda uplatňuje cenu poskytnutých služieb 374,90 € a nárok na zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €.
Pokusom o zmier zo dňa 29.05.2009 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu dlžnej pohľadávky do 12.06.2009 a zároveň odporcu upozornil, že ak v uvedenej lehote nebude dlžná suma v plnom rozsahu uhradená, právny predchodca navrhovateľa s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie, odstupuje od zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov) , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) cit. zákona: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia 42 ods. 4 písm. b) cit. zákona: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z, (v znení účinnom k prvému dňu omeškania), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci a obsahom Zmluvy a dodatkov súd čiastočne návrhu vyhovel.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení spolu s dodatkom č. MT GSM XXXXXXXXX dňa 09.01.2009, pričom zmluvné povinnosti (platiť cenu za poskytnuté Služby), ku plneniu ktorých sa odporca zaviazal, si nesplnil. Okrem toho mal súd preukázané, že odporca s navrhovateľom uzatvoril ďalší dodatok k zmluve o pripojení č.t. XXXXXXXXX zo dňa 30.12.2008.
V časti o zaplatenie ceny služieb súd nezistil okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za špecifikované zúčtovacie obdobie od 15.01.2009-14.05.2009. Navrhovateľ služby dodal, odporca ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za
ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a nemal dôvod o správnosti výpočtu pochybovať. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby návrhu vyhovel, pretože odporca ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§ 494 Občianskeho zákonníka).
Súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania odo dňa 06.04.2010, tj. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry najneskôr splatnej (najneskôr splatnou je faktúra č. 7002483529, splatná dňa 05.04.2010, na sumu 663,88 eur) vzhľadom na to, že nastalo omeškanie odporcu s plnením záväzku dňom po splatnosti vyúčtovaných faktúr. Úroky z omeškania činili k tomuto dňu 9% ročne (tj. 1% sadzba ECB + 8 %).
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. l a ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov),, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov),, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatkov),, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Citované ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné (uznesenie IV.ÚS 55/2011). Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa, a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich právnický jazyk a ich rozsiahlosť nemá možnosť či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah.
Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv (v aplikačnej praxi súdov sa používa aj pojem typová, štandardná, adhézna zmluva), ktoré sú uzatvárané na základe vopred formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
V prejednávanej veci je predmetom konania nielen zaplatenie ceny služby, ale aj zaplatenie zmluvných pokút vyplývajúcich z dodatkov k zmluve o pripojení, ktoré sú nepochybne spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ne ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Je nepochybné, že navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu odvíja od ustanovenia § 544 ods. 1 OZ a od spotrebiteľských zmlúv, ktoré ako typové zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 OZ). Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, navrhovateľ menil len výšku zmluvnej pokuty. Zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne, ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi OZ a zákonom má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis).
Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania (viď výpis z Obchodného registra na spoločnosť navrhovateľa a vymedzený predmet činnosti) a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Ako vyplýva z § 544 Občianskeho zákonníka, účastníci si môžu pre prípad porušenia povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinností plynúcich zo zmluvy. Dojednanie výšky zmluvnej pokuty, či spôsob jej určenia nie je zákonom limitovaná, ale nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 Občianskeho zákonníka, teda nemôže byť v rozpore dobrými mravmi.
Podľa bodu 4 vety prvej dodatkov, platí, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
Zmluvná pokuta bola pritom v tabuľke č. 1 oboch dodatkov stanovená na sumu 331,94 eur. Navrhovateľ preto uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur.
V danom prípade navrhovateľ zmluvnou pokutou zabezpečoval povinnosť odporcu riadne a včas platiť cenu služieb. Zmluvná pokuta bola ďalej dojednaná pre prípad porušenia 24 mesačnej doby viazanosti, tj. pre prípad, keď odporca poruší povinnosť nepožiadať o vypojenie SIM karty počas doby viazanosti a keď sa dopustí takého konania, alebo keď umožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností na strane odporcu - zákazníka. Ďalej tiež bola určená pre prípad, keď odporca počas doby viazanosti požiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v dodatku. Okrem toho bola určená pre prípad porušenia presne určených povinností vo Všeobecných podmienkach.
Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že navrhovateľ ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane.
Súd je ďalej toho názoru, že takto dojednaná zmluvná pokuta zaväzovala odporcu k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, t.j. 24 mesiacov, a to aj v prípade, ak si účastník
zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované žalobcom, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške. V tomto smere navrhovateľ ako dodávateľ vôbec nerozlišuje medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a medzi prípadom, keď spotrebiteľ ukončí zmluvu na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné.
Súd poukazuje aj na to, že slovné spojenie uvádzané v Dodatkoch k zmluve o pripojení v bode 4 v časti : „v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok)“ vyvoláva neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov a zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí demonštratívne („najmä“) sú neakceptovateľné a predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v OZ a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je ako neprijateľná podmienka sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania, v spotrebiteľských zmluvách nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a OZ. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty sa podľa názoru súdu uplatňuje v iných právnych vzťahoch ako spotrebiteľských, pretože vo vzťahu k ustanoveniam § 52 a nasl. OZ ide o všeobecnejšiu úpravu (viď i systematické zariadenie medzi všeobecné ustanovenia o zabezpečení záväzkov).
Podľa ustanovenia § 153 ods. 3 OSP: Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa ustanovenia § 153 ods. 4 OSP: Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení, ak súd v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloví, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách je neprijateľná, takáto zmluvná podmienka je v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo navrhovateľovi právo na plnenie zo zmluvnej pokuty, a preto v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. O náhrade trov konania účastníka sa však rozhoduje len na návrh v zmysle § 151 odst. 1 O.s.p.
Navrhovateľ bol v konaní len čiastočne úspešný, keď mu súd z celkovo uplatňovanej sumy 1.038,78 eur priznal zaplatenie sumy 374,90 eur s príslušenstvom (36,09%). Vo zvyšku - čo do sumy 663,88 eur s príslušenstvom, súd žalobu zamietol a v tejto časti bol teda navrhovateľ neúspešný (63,91%). Odporca bol teda v konaní úspešnejší a mal by teda voči navrhovateľovi právo na pomernú náhradu trov konania podľa zásady čistého úspechu v konaní. Odporca si však v danej veci trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.