Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/14/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: GASMONTA s.r.o., so sídlom Herlianska 1070/87, Vranov nad Topľou, IČO: 36 477 613, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan s. r. o., Hviezdoslavova 2, 058 01 Poprad, IČO: 36 858 935, proti žalovanému: Mesto Vysoké Tatry, so sídlom Starý Smokovec 1, Vysoké Tatry, IČO: 00 326 585, právne zastúpený: JUDr. František Komka, advokát so sídlom AK Hlavná č. 27, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 15 504,97 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15 504,97 € s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 18.3.2015 do zaplatenia, to všetko do 15. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 80,42%, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 20 284,56 € s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 18.3.2015 do zaplatenia. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 9.11.2012 zmluvu o nájme nebytového priestoru. Na základe súhlasu Mesta Vysoké Tatry vykonal rekonštrukciu budovy - Centrum obchodu a služieb, súp. č. XX, v A. B., C. D., a to v zmysle odsúhlaseného krycieho listu rozpočtu. Rekonštrukcia bola vykonaná v sume 45 829,76 €. Žalovaný fakturované práce prijal bez závad a nedorobkov čo potvrdil zápisom o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 25.6.2013. Rozsah stavebných prác bol porovnaný a odsúhlasený s predloženým rozpočtom stavby. Mesto Vysoké Tatry ukončilo zmluvu o nájme nebytových priestorov ku dňu 30.9.2014 o čom svedčí zápis o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov z tohto dňa. Žalobca faktúrou č. F140325 zo dňa 18.12.2014 na sumu 45 829,76 € fakturoval žalovanému vykonané práce na rekonštrukcii nebytových priestorov. Faktúra bola splatná 1.1.2015. Žalobca a žalovaný započítali vzájomné pohľadávky zo dňa 21.4.2015. Na strane žalobcu vykonané práce na rekonštrukcii nebytových priestorov v sume 45 829,76 € a na strane žalovaného nájomné a energie vo výške 25 545,20 €. Po vzájomnom započítaní pohľadávok tak žalovaný je povinný uhradiť sumu 20 284,56 €, čo napriek viacerým výzvam od žalobcu neučinil.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že s ňou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Potvrdil uzavretie nájomnej zmluvy č. 161-MsÚ/2012, kedy účelom nájmu bolo dočasné ubytovanie zamestnancov nájomcu a zmluva bola uzavretá na dobu od 1.12.2012 do 30.11.2016. Počas doby nájmu nájomca v súlade s článkom VIII, bod 8.7 doručil prenajímateľovi žiadosť o vnútornú rekonštrukciu prenajatých priestorov so špecifikáciou stavebných prác. Rozpočet, výška cena za vykonanie rekonštrukčných prác vrátane materiálu mali predstavovať sumu 25 270,66 €. So

žiadosťou nájomcu na vykonanie rekonštrukčných prác s predloženým rozpočtom žalovaný súhlasil a listom z 28.1.2013 bol žalobcovi oznámený súhlas s vnútornou rekonštrukciou nebytových priestorov s tým, že výšku investícií si bude môcť započítať do riadneho nájmu len v prípade, ak mu to bude osobitne schválené. V zmysle zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry výšku investícii, prípadne ich zápočet s nájmom podlieha schváleniu mestským zastupiteľstvom. Listom zo dňa 15.7.2013 žalobca oznámil žalovanému, že práce v dohodnutom rozsahu boli ukončené ku dňu 25.4.2013 a navrhol započítanie investovanej finančnej čiastky 38 191,47 € s nájmom a úhradou za energie. Návrh na započítanie investovanej ceny na rekonštrukciu v uvedenej výške bol predložený na schválenie do mestského zastupiteľstva, avšak k schváleniu nedošlo. Žalobca predložil za vykonané rekonštrukčné práce faktúru č. 130-256 zo dňa 20.11.2013 na celkovú sumu 45 829,76 € vrátane DPH. Doba splatnosti bola určená na 4.12.2013. Žalovaný vrátil faktúru s tým, že k tejto je potrebné pre účely schválenia mestským zastupiteľstvom predložiť fotokópie faktúr, pokladničných dokladov za nákup materiálu použitého na vykonanie rekonštrukčných prác. Žalobca zaslal žalovanému nový krycí list rozpočtu na celkovú sumu 48 216,24 €. Mestské zastupiteľstvo po viacerých a opakovaných prejednaniach nesúhlasilo s výškou investícií vykonaných rekonštrukčných prác na prenajatom objekte a to z dôvodu, že táto výška investícií nezodpovedala prvotne predloženému rozpočtu na ich vykonanie 25 277,66 €, ale bola účtovaná vo vyššej cene. Ani pri osobných jednaniach s pracovníkmi žalovaného nedošlo ku konsenzu. Žalobca ako nájomca od samého počiatku nájmu neuhrádzal prenajímateľovi dohodnuté mesačné nájomné a žalovaný vyhotovil potvrdenie zo 17.8.2015, z ktorého vyplýva výška nedoplatkov na nájomnom za celú dobu trvania nájmu v sume 23 833,92 € a výška nedoplatkov za energie počas trvania nájmu 3 697,42 € spolu 27 531,34 €. Žalovaný uznal v prospech žalobcu výšku ním vynaložených investícií do prenajatého objektu a to vo výške odsúhlaseného rozpočtu v sume 25 270,66 € (suma bez DPH), keďže žalovaný nie je platcom DPH a ktorej úhradu so žalobcom nedohodol. Výška nedoplatkov žalobcu na nájomnom predstavuje sumu spolu s energiami 27 531,34 €, a tak po započítaní vzájomných pohľadávok vychádza rozdiel 2 260,68 € v prospech žalovaného. Žalobu považoval za nedôvodnú.

3. Na pojednávaní 9.6.2016 právny zástupca žalobcu trval na tom, že rekonštrukcia bola vykonaná v cene 45 829,76 eur, práce boli prijaté bez závad a nedorobkov. Po doručení faktúry si sporové strany započítali vzájomné pohľadávky vo výške 25 545,20 eur a žalovaná suma predstavuje rozdiel započítanej sumy a sumy fakturovanej. Žalovaný faktúru nenamietal, nemal k výške fakturovanej sumy žiadne výhrady. Cenu, ktorú uvádzal žalovaný a to 48 216,24 eur si nikdy od neho neuplatňovali a na takúto sumu nikdy nebol ani vystavený krycí rozpočet.

4. Konateľ žalobcu sa na pojednávaní vyjadril, že spolu so žiadosťou o rekonštrukciu vnútorných priestorov budovy predložili aj krycí rozpočet na sumu 30 324,79 € s DPH, kde išlo o prehľad možných rozpočtových nákladov tak ako to pri obhliadke videli oni. V ponukovom rozpočte nebolo znižovanie stropov, stierky s ktorými pred rekonštrukciou nepočítali, avšak vyžiadal si to následne technologický postup, ktorý museli použiť. Oslovili preto primátora žalovaného, že je potrebné urobiť ďalšie úpravy pri rekonštrukcii a bol na stavbu poslaný stavebný dozor pán E., ktorý mal odsúhlasiť, že môžu robiť aj veci nad rámec pôvodného rozpočtu. Súpis vykonaných prác je podpísaný pánom E. ako stavebným dozorom. Vedenie mesta podľa jeho informácii nemalo problém s úhradou zvýšenej časti faktúry, problémom je mestské zastupiteľstvo, ktoré neodsúhlasilo úhradu tejto faktúry a niekoľko rokov bola aj predmetom zasadnutí mestského zastupiteľstva. Pokiaľ ide o DPH ich cenová ponuka predstavovala sumu uvádzanú aj s DPH a teda mesto vedelo o tom, že cena je s DPH a nič proti tomu nenamietalo. Čo sa týka výpočtov ohľadom nájomného a energií toto bolo odsúhlasené mestom, bolo to započítané a nevie o tom, aby mal žalobca ešte nejaký dlh na nájomnom, alebo energiách. Vystavenú faktúru mesto nespochybňovalo, ani nenamietalo, aby nemali uhrádzať faktúru s DPH. Právny zástupca žalovaného na tomto pojednávaní zotrval na ich vyjadreniach v doručenom písomnom podaní. A pokiaľ mesto neplnilo a neuhradilo fakturovanú sumu znamená, že nesúhlasilo s výškou faktúry. Z viacerých osobných stretnutí bolo žalobcovi známe prečo nedochádza k úhrade faktúry.

5. Podaním doručeným 12.8.2016 právny zástupca žalobcu čiastočne vzal žalobu späť o sumu 1 986,16 € a to z dôvodu, že dodatkom č. 2 k Zmluve o nájme zo dňa 26.9.2014 sa obe zmluvné strany dohodli ešte na prenájme uvedených priestorov na obdobie od 1.10.2014 do 30.11.2014. Nájomné za mesiac október a november 2014 predstavuje sumu 1 896,16 €, ktorú mal žalobca žalovanému uhradiť a túto sumu neodpočítal žalobca žalovanému pri uplatňovaní žalovanej sumy.

6. Dňa 31.10.2016 doručil právny zástupca žalovaného podanie, v ktorom uvádzal, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.12.2012 do 30.6.2016 v čl. VII. bolo upravené skončenie nájmu. Nájom bolo možné ukončiť aj na základe dohody zmluvných strán. Dôvodom pre výpoveď nájomnej zmluvy podľa znenia v tejto zmluve boli skutočnosti uvedené v a teda, žeby nájomca stratil spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor prenajal alebo by sa tento stal bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie, príp. prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z . Z písomnej výpovede žalobcu ako nájomcu zo dňa 30.6.2014 nevyplýval ani jeden obligatórne daný výpovedný dôvod. Nájomca ukončil rekonštrukčné práce na plynovodoch v Poprade a prenájom bol pre neho nerentabilný. Navrhol, aby sa súd prejudiciálne zaoberal, či výpoveď nájomcu je platná alebo nie. Pokiaľ platná nie je, nájom trval až do 30.11.2016 a za toto obdobie by bol žalobca povinný platiť dohodnuté nájomné. V tomto podaní právny zástupca navrhol, aby po započítaní žalobca vyplatiť žalovanému sumu 5.531,66 eur ako rozdiel medzi sumou nájmu za obdobie podľa zmluvy o nájme, teda až do 30.11.2016 a sumou, ktorú považuje žalobca za vykonané rekonštrukčné práce, a to 45.829,76 eur. Navrhol, že pokiaľ žalobca zoberie žalobu späť, žalovaný nepodá vzájomnú žalobu a bude súhlasiť so zastavením konania. K tomuto podaniu sa vyjadril vtedajší právny zástupca žalobcu tak, že nájomná zmluva bola ukončená písomnou dohodou k 30.9.2014, avšak dňa 26.9.2014 žalobca a žalovaný uzatvárali ešte dodatok č. 2 k zmluve o nájme, predmetom ktorého bola zmena do trvania nájmu ešte na dobu od 1.10.2014 do 30.11.2014. Námietky, ktoré uvádza právny zástupca žalovaného sú tak s ohľadom na dodatok č. 2 právne nepodstatné. Podstatným je, že týmto uznáva nárok žalobcu o skutočne vynaloženej výške investícií pri rekonštrukcii predmetu nájmu v sume 45.829,76 €.

7. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu poukázal na zásady hospodárenia mesta, ktoré platili v čase, keď došlo k vykonaniu rekonštrukcie a fakturácie a domnieva sa, že pokiaľ boli práce vykonané so súhlasom mesta, tak tieto práce môžu byť započítané s nájmom, avšak táto kompetencia nepatrila do kompetencie mestského zastupiteľstva, ale výlučne primátora. Zo záznamu o prevzatí a odovzdaní prác osobou určenou žalovaným bola vystavená žalobcom faktúra, ktorú mal žalovaný uznať v rámci inventarizácie pohľadávok a potvrdiť tento záväzok. Po prijatí nového nariadenia, resp. zásad hospodárenia je tam už článok, že pokiaľ dôjde k navýšeniu prác v rámci odsúhlaseného rozpočtu je opätovne potrebný súhlas mestského zastupiteľstva, avšak tieto zásady boli platné až od roku 2016.Podľa nich výlučne primátor mohol rozhodnúť, že takéto práce budú započítané s nájmom ak k prebratiu stavebných prác zo strany mesta došlo. K nájomnej zmluve sa vyjadril, že táto bola ukončená vzájomnou dohodou, žalovaný akceptoval, čo vyplýva aj z dokumentov založených v súdnom spise, keď následne bola uzavretá nájomná zmluva s iným subjektom. Podľa ich tvrdení došlo k započítaniu sumy 25.545,20 eur s nájmom, ktorý mal platiť žalobca žalovanému, a to že k započítaniu tejto sumy došlo preukazuje aj to, že žalovaný si nikdy neuplatňoval úhradu nájomného za obdobie, počas ktorého nehnuteľnosť užíval žalobca ako nájomca. Žalobca postupoval v súlade so zásadami hospodárenia s majetkom platnými od roku 2009. Práce mal vykonávať žalobca výlučne so súhlasom žalovaného, ktorý ich riadne prevzal a je povinný za ne zaplatiť. Pokiaľ by aj existovali nároky súvisiace s nájmom tak, ako to prezentoval vo vyjadreniach právny zástupca žalovaného, tieto popierajú a ide o nároky premlčané.

8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní trval na ich písomných vyjadreniach, prednesoch uskutočnených na pojednávaní. Poukázal na výpoveď svedka E. ako aj svedka E., keď nespochybňujú uzavretie nájomnej zmluvy na dobu určitú aj prijaté dodatky, keď po uzavretí nájomnej zmluvy požiadal žalobca o vydanie súhlasu na vnútornú rekonštrukciu, k čomu mu súhlas bol udelený, avšak len vo výške 30.324,79 €. Je nesporné, že došlo k prevzatiu rekonštrukčných prác na predmete nájmu, bolo zistené, že boli vykonané aj práce, s ktorými sa pôvodne nepočítalo a ktoré si chcel žalobca následne započítať a vyčíslil ich na sumu 45.829,76 €. Faktúru vystavenú na túto sumu žalovaný vrátil žalobcovi listom zo 4.2.2014 a následne bola vystavená rovnaká faktúra, avšak s iným číslom a dátumom na zhodnú sumu, ktorá tiež ostala žalovaným neuhradená z rovnakých dôvodov ako faktúra pôvodná. V záverečnej reči poukázal na znenie zmluvy o nájme a to konkrétne na bod 8.7, v zmysle ktorej si môže žalobca, ktorý prevádzal stavebné úpravy na predmete nájmu uplatniť tieto len s predchádzajúcim súhlasom prenajímateľa a na práce naviac žalobcovi súhlas daný nebol.

9. Svedok F. E. na pojednávaní sa vyjadril, že je v súčasnosti poslancom mestského zastupiteľstva (ďalej len ako „MZ“) Mesta Vysoké Tatry od novembra 2014. Začiatkom r. 2015 obdŕžali na finančnú komisiu od žalobcu žiadosť o náhradu vynaložených nákladov vo výške cca 45.000,- €, ktoré vynaložil na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca si prenajal priestory v novembri 2012 a zistil, že

okrem tejto zmluvy mal žalobca aj v minulosti uzatvorenú nájomnú zmluvu od 1.6.2011 do 30.6.2012 v tých istých priestoroch. V januári 2013 žalobca požiadal o rekonštrukciu priestorov a uviedol, že cena rekonštrukcie bude 30.000,- €. Na toto dostal od Mesta Vysoké Tatry súhlas s tým, že ak by si chcel žalobca započítať tieto investície do nájmu, bude to možné až po schválení. V júli 2013 požiadal žalobca o schválenie osobitného súhlasu, ale nie na sumu, ktorá bola odsúhlasená pôvodne, teda 30.000,- €, ale na sumu 38.000,- € bez DPH, teda 45.000,- € s DPH. Neexistuje žiadne uznesenie MZ, ktorým by bola táto žiadosť žalobcovi schválená. Bol schválený Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve v marci 2014. Ako poslanec sa riadi Zásadami hospodárenia s majetkom mesta pri rozhodovaní o týchto záležitostiach. Žalobca doručil výpoveď z nájmu a mesto reagovalo na túto výpoveď tak, že súhlasí s výpoveďou v trojmesačnej výpovednej lehote. Za Mesto Vysoké Tatry tento súhlas podpisoval Ing. Knotek - prednosta MsÚ. Žalobca uviedol ako dôvod výpovede ukončenie rekonštrukčných prác na plynovodoch v Poprade a nerentabilnosť ďalšieho prenájmu, pričom svedok si urobil právnu analýzu a zastával názor, že sa nenaplnili výpovedné dôvody, ktoré sú uvedené v zmluve o nájme a požiadal o stanovisko haj hlavného kontrolóra p. G., ktorý sa taktiež nestotožnil s týmito výpovednými dôvodmi. Taktiež požiadal p. G., aby sa vyjadril, či je nárok žalobcu vo výške 45.829,76 € oprávnený. Tento sa vyjadril, že táto požiadavka na zaplatenie sumy nie je oprávnená. V júni 2015 dostali na MZ opätovnú žiadosť o zápočet týchto investícii od žalobcu. Finančná komisia ako poradný orgán nesúhlasila s výškou 45.000,- € a navrhla, aby sa započítala suma 30.324,79 €, ktorá suma bola predošlým MZ schválená s tým, že žalobca by si započítal sumu 30.324,79 €, žalovaný by si započítal sumu dlžného nájomného 27.827,- € a ešte boli ochotní zaplatiť žalobcovi sumu 2.497,79 €. Táto ponuka žalobcom nebola prijatá. To, čo požaduje žalobca, ani nemôžu schváliť, nakoľko si mesto neobjednalo tieto práce, musí tam byť dodržaný určitý proces v súvislosti s verejným obstarávaním. Nikdy nikto neodsúhlasoval sumu 45.000,- €. Zdôraznil, že je to problém, ktorý zdedili, mali snahu to riešiť, avšak ich návrh zo strany žalobcu nebol akceptovaný. Myslí si, že výpoveď z nájmu nebola platná, ale Mesto Vysoké Tatry prenajalo tieto priestory následne inému subjektu.

10. Svedok H. E. na pojednávaní uviedol, že je zamestnancom žalovaného ako investičný pracovník od r. 2003 až doposiaľ. Žalobca požiadal niekedy v januári 2013 súhlas na vykonanie rekonštrukčných prác odvolávajúc sa na nájomnú zmluvu. Zamestnanec MsÚ dal súhlas s vykonaním týchto rekonštrukčných prác. Úlohou svedka bolo dohliadať na prípravu a realizáciu stavieb, ktoré realizuje žalovaný až po ich odovzdanie. Vystupuje tam ako technický dozor. Po súhlase, ktorý dostal žalobca, im bolo odovzdané stavenisko 6.2.2013, bol tam prítomný on a zástupca žalobcu, je o tom aj záznam v stavebnom denníku. Žalobca začal vykonávať práce - búracie práce, odvoz sute a následne stavebné práce - výmena okien a dverí, zníženie stropov, výmena podláh, obkladov a dlažieb v sociálnych zariadeniach, vysprávky a maľby, nátery drevených a kovových výrobkov a výmenu vykurovacích telies v sociálnych zariadeniach. Tieto práce mal žalobca vykonať v rozsahu svojej žiadosti a udeleného súhlasu. Každá rekonštrukcia po tom, ako sa začne vykonávať, odkryje veci, s ktorými sa v rozpočte nepočítalo. Po porovnaní rozpočtu, ktorý dal žalobca k svojej žiadosti a rozpočtu čerpania, keď už bola stavba hotová, zistil, že tam boli vykonané práce naviac, s ktorými sa v pôvodnom rozpočte nepočítalo, medzi nimi vodoinštalácia, kompletná výmena zdravotechniky - záchody, sprchy, umývadla, kompletná výmena elektroinštalácie vrátane zásuviek a vypínačov - tá bola celá naviac. Zistili sa tam aj rozdiely v rozmeroch okien. Kontroloval množstvo vykonaných prác, zabudovaných výrobkov, ich kvalitu a či práce, ktoré sa objavia vo faktúre sú naozaj vykonané. Bol minimálne 3x na kontrolnom dni a viackrát aj mimo kontrolných dní. Práce naviac, ktoré boli zakryté, nevidel. Zistil to až pri konečnom preberaní stavby. Takisto videl až pri tom aj nové predmety - zariadenia zdravotechniky. Potvrdil, že to čo bolo uvedené v rozpočte čerpania stavby zabudované skutočne aj bolo. Na záver podpísali aj preberací a odovzdávací protokol z 25.6.2013 (č.l. 10 spisu). Keby sa vyskytli nejaké reklamácie, tak by to riešil. To však nenastalo. Vykonal kontrolný rozpočet v júli 2013 v ich softvéri a nezistil, žeby rozpočet, ktorý predložil žalobca sa výrazne líšil od týchto cien. Samozrejme treba brať do úvahy, že rozpočet, ktorý bol predložený so žiadosťou v r. 2012 bol v cenách platných v tej dobe a ceny stavebných prác sa v priebehu roka hýbu. Dokonca podľa tohto softvéru dospel k vyššej sume ako žalobca vyúčtoval, a to o 3.000,- € viac, ako bol rozpočet 45.000,- €. Myslí si, že žalobca urobil chybu, pokiaľ zistil, že je potrebné urobiť ďalšie práce naviac, mal získať súhlas na navýšenie rozpočtu a vykonanie prác, čo sa nestalo.

11. Na základe takto vykonaného dokazovania súd rozhodol Rozsudkom sp. zn. – 244 zo dňa 27.1.2022 nasledovne: „I. Konanie o zaplatenie 1.986,16 eur s prísl. zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.793,43 eur s 5,75 % p.a. úrokom z omeškania od 18.3.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. IV. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,46 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ Prvý a druhý výrok tohto rozsudku nadobudli právoplatnosť dňa 25.2.2022. Proti výroku III. a IV. podal žalobca zastúpený právnym zástupcom odvolanie v ktorom uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne zistil skutkový stav a poukázal aj na listinu, ktorú opätovne priložil, a to zápis, na ktorý sa odvolával aj svedok H. E., že všetky práce boli odsúhlasené v zmysle VZN v priebehu vykonávania týchto prác a ako je zrejmé z tejto listiny, žalovaný práce odsúhlasil prostredníctvom poverenej osoby H. E.. Preto bol toho názoru, že nesprávne súd prvej inštancie nárok žalobcu v prevyšujúcej časti zamietol s odôvodnením, že tieto neboli zo strany žalovaného vopred odsúhlasené. Podľa žalobcu v zmysle vtedy platného všeobecného záväzného nariadenia bol takýto súhlas žalovaného postačujúci na to, aby žalobca mohol práce naviac vykonať a zároveň zaväzoval žalovaného na ich zaplatenie. Žalobca tiež podal aj odvolanie čo do trov konania, keďže bol názoru, že bola nesprávne právne posúdená žaloba v časti, v ktorej bola nedôvodne zamietnutá, a teda nesprávne je rozhodnuté aj o pomere úspechu a neúspechu strán sporu. Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaný zastúpený právnym zástupcom uviedol, že nesúhlasí s jednostranným názorom žalobcu o odsúhlasení naviac vykonaných prác H. E., a tento nepovažuje ani za významný. Podľa žalovaného všetky skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil, sú správne a zákonné a majú oporu vo vykonanom dokazovaní, a preto je toho názoru, že neexistuje žiaden v odvolaní uvádzaný dôvod pre podanie odvolania.

12. Krajský súd v Prešove, ako odvolací súd, po prieskume napadnutého rozsudku dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, ktorou súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a rozhodol o nároku na náhradu trov konania je potrebné zrušiť a vec vrátiť súd prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uznesením sp. zn. – 292 zo dňa 18.4.2023 teda odvolací súd zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konaniach a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Predmetom ďalšieho konania po nadobudnutí právoplatnosti prvých dvoch výrokov rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 27.1.2022 a po zrušení rozsudku odvolacím súdom vo výroku IV. a V. a vrátení veci na ďalšie konanie v tomto rozsahu, teda zostal nárok žalobcu uplatnený žalobou na zaplatenie sumy 15 504,97 € s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 18.3.2015 do zaplatenia a rozhodnutie o trovách konania. Odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení o. i. uviedol, že dokazovaním bolo preukázané, že žalobca požiadal o vykonanie konkrétnych stavebných úprav s rozpočtom 30.324,79 € a žalovaný s vykonaním úprav súhlasil v rozsahu uvedenom v žiadosti žalobcu s tým, že investovanú čiastku si bude môcť žalobca započítať do riadneho nájmu, ak to bude osobitne schválené. Po ukončení a odovzdaní stavebných prác žalobca žalovanému vystavil faktúru na cenu týchto prác vo vyššej cene a to v sume 45.829,76 €, nakoľko oproti pôvodnému rozpočtu žalobca vykonal aj iné práce, na ktoré zabezpečil aj zodpovedajúci materiál. Medzi stranami sporu nebolo sporné trvanie nájomnej zmluvy, rozsah vykonaných stavebných prác a ani ich prevzatie žalovaným. Sporné medzi stranami sporu bolo posúdenie, či žalobca má nárok na zaplatenie ceny tých prác a materiálu, ktoré neboli deklarované v jeho žiadosti zo dňa 7.1.2013, pretože žalobca bol toho názoru, že stanovisko svedka H. E. za žalovaného, ktorý odsúhlasil, aby žalobca mohol práce naviac vykonať, bolo postačujúce, aby žalobca ich mohol vykonať a žiadať žalovaného na ich zaplatenie. Podľa názoru odvolacieho súdu bolo odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie čo do zamietavej časti v konštatovaní nedôvodnosti nároku vzhľadom na vykonané dokazovanie nepostačujúce. Žalobca predložil dôkazy, z ktorých vyplýva, že žiadal o vykonanie stavebných úprav a to v rozsahu podľa žiadosti zo dňa 7.1.2013 - výmena okien a vchodových dverí, zníženie stropu sadrokartónom, výmena podláh, obklady a dlažby v soc. zariadeniach a kuchyni, vysprávka stien a maľba stien a stropu, maľba zárubní, výmena topných telies v soc. zariadení, čo potvrdil aj svedok H. E., pričom tento svedok uviedol, že boli vykonané aj práce naviac - vodoinštalácia, kompletná výmena zdravotechniky - záchody, sprchy, umývadlá, kompletná výmena elektroinštalácie vrátane zásuviek a vypínačov. Medzi stranami sporu pritom nebolo sporné ani vykonanie týchto prác a ani ich kvalita a ani to, že tieto žalovaný od žalobcu prevzal, ich vykonanie nenamietal a pri ukončení nájomného vzťahu žalovaný nežiadal žalobcu vrátenie predmetu nájmu do pôvodného stavu, teda stavu zodpovedajúceho stavebným úpravám uvedených

len v žiadosti zo dňa 7.1.2013, pričom svedok H. E. tiež skonštatoval, že každá rekonštrukcia odkryje veci, s ktorými sa v rozpočte nepočíta. V danom prípade nájomca tak investoval do predmetu nájmu aj vykonaním prác, ktoré hoci neboli súčasťou jeho žiadosti zo dňa 7.1.2013, v zmysle výpovede svedka H. E. išlo o práce, ktorých potreba vykonania zrejme vyplynula až počas realizácie stavebných úprav uvedených v žiadosti a o ktorých svedok H. E. ako osoba prítomná na kontrolných dňoch musela vedieť. Odvolací súd tiež uviedol, že nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno podporne použiť aj všeobecnú úpravu o nájomnej zmluve ( a nasl.), ak nemá osobitnú úpravu (pozri R 47/1999, Rc 14/2003). Vo všeobecnosti tiež platí, že práva a povinnosti účastníkov zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov si účastníci môžu stanoviť odchylne od zákona, keďže uzavretie zmluvy je prejavom slobodnej a zhodnej vôle strán. Práva a povinnosti však nemožno ustanoviť všeobecne záväznou vyhláškou, verejnoprávnym aktom, nakoľko ide o súkromnoprávny pomer, a to aj v prípade, ak je zmluvnou stranou územný samosprávny celok. Vzhľadom na uvedené bol odvolací súd toho názoru, že súd prvej inštancie nárok na zaplatenie ceny prác na rekonštrukcii nebytových priestorov v časti, v ktorej tento nárok zamietol, nesprávne právne posúdil tým, že sa nevenoval posúdeniu skutkových zistení ohľadom prác naviac, ktoré neboli špecifikované v žiadosti žalobcu zo dňa 7.1.2013, a teda či išlo o vykonanie prác so súhlasom žalovaného ako prenajímateľa alebo bez jeho súhlasu. Po danom posúdení bude môcť súd prvej inštancie ďalej nárok žalobcu právne posúdiť buď podľa ust. alebo podľa ust. a nasl. . Ak súd prvej inštancie posúdi, že žalobca práce naviac vykonal so súhlasom prenajímateľa, nebude možné jeho nárok považovať za nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale v súlade s ust. , ods. 1 , vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, mohol by byť nárok žalobcu ako nájomcu posúdený ako protihodnota toho, o čo sa zvýšila hodnota veci. Odvolací súd zdôraznil, že žalobca je povinný svoj nárok skutkovo vymedziť a jeho nárok preukázať čo do spornosti dôkazmi, nemusí ho však právne vyhodnotiť, pretože v zmysle zásady „iura novit curia" právnu kvalifikáciu uplatňovaného nároku podáva súd.

13. Na nariadenom súdnom pojednávaní po vrátení veci súdu prvej inštancie právny zástupca žalobcu trval na všetkých dovtedajších tvrdeniach, poukázal na zápis z kontrolného dňa zo dňa 22.2.2013 z ktorého je zrejmé, že na tomto kontrolnom dni sa zúčastnil H. E., v tom čase poverený pracovník Mesta Vysoké Tatry a boli na ňom odsúhlasené práce naviac. Opakovane boli mestom posudzované a bolo nim konštatované, že sú v súlade so zmluvou o dielo. Spôsob ocenenia týchto prác a materiálov mesto nerozporovalo, rozporovalo len tú skutočnosť, či musí alebo nemusí za ne zaplatiť. Zápis z kontrolného dňa 22.2.2013 je súhlas na vykonanie prác naviac. Iné ďalšie dôkazy v tomto smere neexistujú a nemôžu existovať a všetky sa už nachádzajú v spise. V súlade s rozhodnutím krajského súdu skutkovo vymedzil nárok opätovne tak, že ide o zaplatenie prác naviac, ktoré boli odsúhlasené žalovaným, a ktorých potreba realizácie sa preukázala počas rekonštrukčných prác, po otvorení podhľadov, po čiastočnom odstránení sociálnych zariadení a pod.. Pokiaľ ide o nájomnú zmluvu mal zato, že keďže k nej bol uzavretý dodatok č. 2 vo výpovednej dobe, de facto dôvodom skončenia zmluvy nebola výpoveď, ale uzavretie dodatku č. 2 s novým termínom trvania tejto nájomnej zmluvy, čo je v súlade so zákonom. Žalovaný mal možnosť napadnúť jednak neplatnosť výpovede na súde žalobou, že nájomný vzťah trvá. On ale nikdy neupozornil nájomcu, že trvá na pôvodnej zmluve, naopak uzatvoril s nim dodatok č. 2 a po uvoľnení objektu žalobcom žalovaný tento objekt prenajímal ďalšiemu subjektu. To znamená, že sám reflektoval toto ukončenie vzťahu. Pokiaľ ide o práce naviac, súdu žalobca predložil znenie VZN o odsúhlasovaní prác naviac, ktoré platilo do júla 2013, v rámci ktorého, ak boli odsúhlasené stavebné práce obecným zastupiteľstvom na nehnuteľnosti patriace mestu, na súhlas na vykonanie prác naviac stačilo odsúhlasenie povereným pracovníkom mesta. Takýto súhlas predložili do spisu. Právny zástupca žalovaného takisto zotrval na všetkých svojich prednesoch a písomných podaniach. Poukázal na čl. VII nájomnej zmluvy, kde je obligatórne uvedený spôsobom skončenia nájmu v bode 7.1, uplynutím doby v bode 7.2.na základe vzájomnej dohody a v bode 7.3. výpoveďou zmluvy o nájme pred uplynutím dohodnutej doby nájmu ,a to iba v prípade, ak nastanú dôvody uvedené v , Zákona . Je nesporné, že žalobca ako nájomca písomne vypovedal zmluvu o nájme z dôvodu, že prenajaté priestory nepotrebuje naďalej užívať. Výpovedná lehota skončila 30.9.2014, pričom ešte pred ukončením nájmu, ktorý žalovaný považuje za neplatný, bol medzi účastníkmi uzavretý dodatok č. 2 dňa 26.9.2014 k zmluve 161-MsU/2012, kde došlo k uzavretiu zmluvy na ďalšiu určitú dobu a to od 1.10.2014 do 30.11.2014. Takéto právne úkony nájomcu/žalobcu sú v rozpore s dobrými mravmi, sú v rozpore so zákonom 116/1990 Z.z,, pretože u žalobcu nebol daný výpovedný dôvod uzavretej zmluvy na dobu

určitú, pričom zákona upravuje, kedy nájomca môže vypovedať, a to písomne zmluvu o nájme uzavretú na dobu určitú pred uplynutím dojednanej doby. Čo sa týka vykonávania rekonštrukčných prác, poukázal právny zástupca žalovaného na výpoveď svedka, poslanca mestského zastupiteľstva vo Vysokých Tatrách, F. E. a vyplýva to aj zo zákona o Obecnom zriadení, že o všetkých právnych skutočnostiach tykajúcich sa nehnuteľností, musí byť daný predchádzajúci súhlas mestského zastupiteľstva. Keďže išlo o nájom nebytových priestorov v nehnuteľnom majetku mesta, o samotnej nájomnej zmluve, ako aj o vykonávaní rekonštrukčných prác rozhodovalo mestské zastupiteľstvo. Právny zástupca poukázal na čl. VIII bod 8 a 7 zmluvy o nájme, na nevyhnutnosť predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa s tým, že pred začatím prác nájomca predloží žiadosť, projekt a rozpočet prác ako aj súhlas stavebného úradu. Právny zástupca žalovaného nesúhlasil s prednesom právneho zástupcu žalobcu, že dodatkom č. 2 nedošlo k uzavretiu nejakého nového nájomného vzťahu, pretože doba nájmu podľa tohto dodatku od 1.10.2014 do 30.11.2014 je tá istá a je subsumovaná do doby nájmu v zmluve o nájme t.j. od 1.12.2012 do 30.11.2016. Takýto dodatok je potrebné považovať za paakt.

14. Z výsledkov vykonaného dokazovania, z vyjadrení strán sporu, z výsluchov svedkov, zo Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 161-MsÚ/2012, z Dodatku č. 1 k zmluve o nájme, zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby z 25.6.2013, zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov z 30.9.2014, z odpovede súvisiacej s inventarizáciou pohľadávok a záväzkov zo 17.3.2015, zo Žiadosti o vydanie súhlasu na vnútornú rekonštrukciu budovy Centrum služieb, súp. č. 86 Dolný Smokovec zo 7.1.2013, z odpovede na žiadosť o vydanie súhlasu z 28.1.2013, z prehľadu rozpočtových nákladov z 9.1.2013, z výpočtu nájomného spracovaného Mestom Vysoké Tatry zo 17.8.2015, z Dodatku č. 2 k zmluve o nájme nebytového priestoru z 26.9.2014, z výpovede zo zmluvy o nájme nebytového priestoru, zo zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta, z odpovede na výpoveď zo zmluvy o nájme nebytového priestoru z 2.7.2014, zo žiadosti o vydanie osobitného súhlasu na zápočet investovanej čiastky pri rekonštrukcii budovy z 15.7.2013, z krycieho listu rozpočtu na sumu 45 829,76 €, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd v súvislosti s predmetom konania po zrušení a vrátení veci odvolacím súdom preukázané, že strany sporu, žalovaný ako prenajímateľ a žalobca ako nájomca, uzavreli dňa 9.11.2012 Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. (ďalej aj ako „Zmluva“), a to za účelom dočasného ubytovania zamestnancov žalobcu. Predmet nájmu je špecifikovaný v čl. II Zmluvy. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 1.12.2012 do 30.11.2016. Cena za nájom bola dohodnutá v čl. V. a jeho splatnosť v mesačných splátkach vždy do posledného dňa príslušného mesiaca. V čl. VIII. bod 8.7 bolo dohodnuté, že počas doby trvania nájmu je nájomca oprávnený vynakladať investície a prevádzať stavebné úpravy a opravy na predmete nájmu len po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa.

15. Dňa 7.1.2013 žalobca požiadal a aj doručil žalovanému žiadosť o vydanie súhlasu na vnútornú rekonštrukciu budovy Centrum služieb s.č. 86-ubytovacia časť Dolný Smokovec. V žiadosti uviedol, že rekonštrukcia bude zahŕňať výmenu okien a vchodových dverí, zníženie stropu sadrokartónom v izbách 1 – 4, výmenu podláh vo všetkých prenajatých priestoroch, obklady a dlažby vo všetkých sociálnych zariadeniach a kuchyni, výspravku a maľbu stien a stropu, maľbu zárubní a výmenu topných telies v sociálnom zariadení. Žalobca ako nájomca zdôvodnil potrebu rekonštrukcie nebytového priestoru, v ktorom má ubytovaných svojich zamestnancov. Vyjadril sa, že projekt na predmetnú rekonštrukciu potrebný nie je, keďže sa jedná o vnútorné úpravy. Žiadosť bola podložená prehľadom rozpočtových nákladov z 9.1.2013 a to na sumu 30.324,79 € s DPH (25.270,66 € bez DPH).

16. Dňa 28.1.2013 žalovaný udelil súhlas s vnútornou rekonštrukciou nebytové priestoru, ktorý mal žalobca v prenájme na základe Zmluvy v dohodnutom rozsahu uvedenom v žiadosti. Zároveň uviedol, že v prípade, že si bude chcieť žalobca investovanú finančnú čiastku započítať do riadneho nájmu, bude to možné, ak to bude osobitne schválené.

17. Dňom 25.6.2013 je datovaný Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby medzi preberajúcim Mesto Vysoké Tatry a odovzdávajúcim Gasmota, s.r.o., Vranov nad Topľou, predmetom ktorého bolo odovzdanie a prevzatie stavebných prác vykonaných na rekonštrukcii interiéru ubytovne v budove Centrum obchodu a služieb v Dolnom Smokovce-Pod Lesom. Uvedeného preberacieho konania sa zúčastnil za Mesto Vysoké Tatry H. E. a konateľ spoločnosti Gasmota, s.r.o., I. H. C.. V predmetnom dokumente je konštatované, že rozsah stavebných prác bol porovnaný a odsúhlasený s predloženým rozpočtom stavby, kde neboli zistené žiadne rozdiely, kvalita vykonaných prác ako aj zabudovaných materiálov

a výrobkov zodpovedá platným normám predpisom. Prílohu odovzdávacieho protokolu tvoril rozpočet čerpania stavby, kópia stavebného denníka, fotodokumentácia (CD).

18. Dňa 15.7.2013 adresoval žalobca žalovanému žiadosť doručenú 23.7.2013 o vydanie osobitného súhlasu na zápočet investovanej čiastky pri rekonštrukcii budovy, v zmysle ktorej žalobca žiadal o osobitný súhlas na započítanie investovanej finančnej čiastky 38.191,47 € do riadneho nájmu s tým, že práce v dohodnutom rozsahu boli ukončené ku dňu 25.4.2013 s poukazom na odovzdaný stavebný denník. Súčasťou žiadosti bol aj krycí list rozpočtu podpísaný H. E. za Mesto Vysoké Tatry a konateľom žalobcu 25.6.2013.

19. Dňa 20.11.2013 žalobca vystavil žalovanému faktúru za vykonanú rekonštrukciu na základe súhlasu Mesta Vysoké Tatry zo dňa 28.1.2013 č. F130256 na sumu 45.829,76 €, splatnú 4.12.2013. Faktúra v lehote splatnosti žalovaným a ani následne uhradená nebola. Ako prílohu listu zo dňa 4.2.2014 žalovaný vrátil faktúru č. 130256 žalobcovi s tým, že ju nezaeviduje do ich účtovnej evidencie len na základe súhlasu na vykonanie rekonštrukčných prác, keď k faktúre chýba ich objednávka alebo zmluva a z toho dôvodu ju vracajú späť. Vo veci zápočtu investícií s nájomných za rekonštrukciu ubytovne navrhol žalovaný spoločné rokovanie.

20. Dňa 5.3.2014 bol podpísaný Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve, kde dochádzalo k zmene ceny za nájom a spôsobu úhrady nájmu a splatnosti a zároveň sa pôvodné znenie čl. VIII. v celom rozsahu nahradilo novým znením. V bode 8.7 tohto dodatku sa uvádza, že počas doby trvania nájmu, nájomca môže vynakladať investície a vykonávať stavebné úpravy a opravy na predmete nájmu len po písomnom súhlase prenajímateľa v súlade so Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry v platnom znení. V bode 8.8. dodatku sa uvádza, že pred začatím takto schválených a odsúhlasených prác je nájomca povinný predložiť žiadosť, projekt, rozpočet prác a súhlas prenajímateľa, podľa rozsahu prác aj súhlas príslušného stavebného úradu. Po ukončení prác nájomca predloží faktúry a súpis vykonaných prác, prenajímateľ práce prevezme, o čom vyhotoví písomný záznam. Podľa bodu 8.9 prenajímateľ môže rozhodnúť o výške odpočítania vynaložených investícií, ktoré zhodnotia stavebnú podstatu predmetu nájmu z nájomného. Podľa bodu 8.10 dodatku o zápočte investícií bude vyhotovený dodatok k nájomnej zmluvy. Podľa bodu 8.11dodatku nájomca nemá nárok na náhradu vynaložených investícií do predmetu nájmu, ktoré prenajímateľom neboli odpočítané.

21. Dňom 30.6.2014 je datovaná výpoveď zo Zmluvy, ktorú žalobca doručil žalovanému 30.6.2014, a to z dôvodu, že ukončujú rekonštrukčné práce na plynovodoch v Poprade a prenájom priestorov je pre nich nerentabilný.

22. Dňa 26.9.2014 bol podpísaný Dodatok č. 2 k Zmluve, v zmysle ktorého sa pôvodné znenie čl. IV. v celom rozsahu nahrádza novým znením a zmluvné strany sa dohodli na prenájme predmetu nájmu uvedené v čl. II. zmluvy na dobu určitú od 1.10.2014 do 30.11.2014.

23. Dňa 30.9.2014 sa podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov mal uskutočniť odovzdanie prenajatých priestorov žalobcom žalovanému, kde v popise je konštatované, že ide o priestory po rekonštrukcii, aké zariadenie v priestoroch ostáva a že vzájomné vysporiadanie práv a povinností zmluvných strán má byť predmetom rokovania a následnej dohody. Žalobca dňa 18.12.2014 opätovne vyhotovil faktúru pre žalovaného za rekonštrukciu ubytovne č. F140325 na sumu 45.829,76 €, ktorá bola splatná 1.1.2015. Inventarizácia vzájomných pohľadávok, ktorá bola zaslaná žalobcom žalovanému, z ktorej mal vychádzať nedoplatok žalobcu voči žalovanému vo výške 20.284,76 € sa vrátila žalobcovi ako nepotvrdená žalovaným s dátumom 17.3.2015.

24. Dňa 21.4.2015 žalobca adresoval žalovanému výpočet dlžného nájomného vo vzťahu k nemu s tým, že si uplatnil za vykonanú rekonštrukciou sumu 45.829,76 €, záväzok žalobcu z titulu neuhradeného nájomného a za energie do roku 2014 je vo výške 25.545,20 €, a tak záväzok Mesta Vysoké Tatry má predstavovať pôvodne žalovanú sumu 20.284,56 €. Dňa 17.8.2015 žalovaný vyhotovil výpočet dlžného nájomného, ktorý je povinný zaplatiť žalobca titulom uzavretej nájomnej zmluvy za obdobie od 31.12.2012 do 30.11.2014, a to spolu vo výške 23.833,92 € za nájom a 3.697,42 € za energie. Splatnosť nájomného a energie bola v zmysle zmluvy mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci, a to vo výške 1.277,50 € (nájom 993,08 € a energie 284,42 €). Od 1.1.2014 bola zmena v nájomnej zmluve na základe dodatku č. 1 a nájomca platil žalovanému iba nájom vo výške 11.917,- € ročne a

splatnosť bola dohodnutá štvrťročne do posledného dňa prvého mesiaca štvrťroku vo výške 2.979,25 €. Energie od 1.1.2014 hradil žalobca priamo spoločnosti Tatry-Teplo s.r.o. Nájom bol ukončený výpoveďou k 30.9.2014, avšak nájomca ešte 2 mesiace priestory užíval, a to do 30.11.2014, viď dodatok č. 2 k nájomnej zmluve z 26.9.2014. V časti rovnajúcej sa dvojmesačnému nájomnému za október a november 2014 zobral žalobca žalobu späť a konanie je v tejto časti aj právoplatne ukončené.

25. Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len nájomca) zmluvou o nájme (ďalej len zmluva).

Podľa prvá veta o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.

26. Podľa čl. VIII. bod 8.7 Zmluvy o nájme nebytového priestoru z 9.11.2012 „počas doby trvania nájmu je nájomca oprávnený vynakladať investície a prevádzať stavebné úpravy a opravy na predmete nájmu len po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľom. Pred začatím prác nájomca predloží žiadosť, projekt a rozpočet prác a súhlas stavebného úradu. Po ukončení prác nájomca predloží faktúry a súpis vykonaných prác. Prenajímateľ práce prevezme, o čom vyhotoví písomný záznam“. Dodatkom č. 1 k Zmluve zo dňa 5.3.2014 sa menil aj čl. VIII Zmluvy, podľa ktorého po jeho uzavretí bola daná možnosť nájomcu vynakladať investície a vykonávať stavebné úpravy a opravy na predmete nájmu len po písomnom súhlase prenajímateľa v súlade so zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry v platnom znení. Po vykonaní takýchto prác bolo potrebné vyhotoviť písomný záznam a prenajímateľ môže rozhodnúť o výške odpočítania vynaložených investícií, ktoré zhodnotia stavebnú podstatu predmetu nájmu, z nájomného o zápočte investícií má byť vyhotovený dodatok k nájomnej zmluve. Tento Dodatok č. 1 bol vyhotovený však v čase, kedy už boli ukončené stavebné práce a rekonštrukcia v prenajatom objekte. Zo spisu je zrejmé, že preberacie konanie prác prebehlo dňa 25.6.2013. Po uzavretí tohto dodatku už žalobca žiadne rekonštrukčné práce na predmete nájmu nevykonával.

27. Na zmluvný vzťah žalobcu a žalovaného pri uzatváraní Zmluvy sa vzťahovali Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry, ktoré boli platné od 4.11.2009. Podľa čl. 10 bod 7 písm. i) týchto zásad je uvedené, že zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať najmä podmienku súhlasu prenajímateľa s vykonaním stavebných úprav na predmete nájmu v súlade so stavebným zákonom; stavebné úpravy objektov a priestorov môže nájomca vykonávať len s predchádzajúcim písomným súhlasom vlastníka; primátor môže na návrh komisie rozhodnúť, že vynaložené náklady na stavebné úpravy, ktoré zhodnotia stavebnú podstatu predmetu nájmu budú odpočítané z nájmu; pred začatím prác nájomca predloží žiadosť, projekt a rozpočet prác a súhlas stavebného úradu; po ukončení prác nájomca predloží faktúry a súpis vykonaných prác a zamestnanec mesta práce prevezme, o čom vyhotoví písomný záznam. Uvedené zásady boli menené následne viackrát, súd sa zmenami však bližšie nezaoberal, pretože všetky boli vykonané po vykonaní a odovzdaní stavebných prác žalobcom žalovanému.

28. Žalobcovi bol daný písomný súhlas s vnútornou rekonštrukciou nebytového priestoru na predmete nájmu, a to v dohodnutom rozsahu, ktorý bol uvedený v žiadosti žalobcu, ktorú žalobca podával dňa 7.1.2013 a v súlade s prehľadom rozpočtových nákladov, kde bola uvedená suma 30.324,79 €. Rekonštrukčné práce boli ukončené 25.4.2013 a prevzaté prenajímateľom 25.6.2013.

29. Dňa 15.7.2013 žiadal žalobca žalovaného o vydanie osobitného súhlasu na zápočet investovanej čiastky pri rekonštrukcii budovy, a to finančnej čiastky vo výške 38.191,41 € do riadneho nájmu. Súčasťou bol aj nový krycí list rozpočtu, ktorý bol priložený k faktúre na sumu 45.829,76 € s DPH (38.191,47 € bez

DPH). Primátor mesta o uvedenom nerozhodol, ani mu nebol predložený návrh komisie, aby vynaložené náklady na stavebné úpravy boli odpočítané z nájmu.

30. Po ukončení rekonštrukčných prác bol vyhotovený písomný záznam o prevzatí vykonaných prác 25.6.2013, kde poverený zamestnanec mesta H. E. konštatoval, že rozsah stavebných prác bol porovnaný a odsúhlasený s predloženým rozpočtom stavby a neboli zistené žiadne rozdiely. Pri preberacom konaní bol predložený rozpočet čerpania stavby, kópia stavebného denníka a fotodokumentácia na CD. Svedok H. E. pri svojej výpovedi sa vyjadril, že to, čo bolo v rozpočte čerpania stavby uvedené, bolo aj reálne vyhotovené a zabudované a sám pri preberaní zistil, že tam boli vykonané práce naviac, s ktorými sa v pôvodnom rozpočte nepočítalo. Uviedol, že žalobca mal získať súhlas na navýšenie rozpočtu a vykonanie prác, k čomu nedošlo, ale tiež konštatoval, že každá rekonštrukcia po tom, ako sa začne vykonávať, odkryje veci, s ktorými sa v rozpočte nepočítalo. Po porovnaní rozpočtu, ktorý dal žalobca k svojej žiadosti a rozpočtu čerpania, keď už bola stavba hotová, zistil teda, že tam boli vykonané práce naviac, s ktorými sa v pôvodnom rozpočte nepočítalo, medzi nimi vodoinštalácia, kompletná výmena zdravotechniky - záchody, sprchy, umývadla, kompletná výmena elektroinštalácie vrátane zásuviek a vypínačov - tá bola celá naviac. Zistili sa tam aj rozdiely v rozmeroch okien. Kontroloval množstvo vykonaných prác, zabudovaných výrobkov, ich kvalitu a či práce, ktoré sa objavia vo faktúre sú naozaj vykonané. Bol minimálne 3x na kontrolnom dni a viackrát aj mimo kontrolných dní. Práce naviac, ktoré boli zakryté, nevidel. Zistil to až pri konečnom preberaní stavby. Takisto videl až pri tom aj nové predmety - zariadenia zdravotechniky. Potvrdil, že to čo bolo uvedené v rozpočte čerpania stavby zabudované skutočne aj bolo. Na záver podpísali aj preberací a odovzdávací protokol z 25.6.2013. Keby sa vyskytli nejaké reklamácie, tak by to riešil. To sa však nenastalo. Vykonal kontrolný rozpočet v júli 2013 v ich softvéri a nezistil, žeby rozpočet, ktorý predložil žalobca sa výrazne líšil od týchto cien. Samozrejme treba brať do úvahy, že rozpočet, ktorý bol predložený so žiadosťou v r. 2012 bol v cenách platných v tej dobe a ceny stavebných prác sa v priebehu roka hýbu. Dokonca podľa tohto softvéru dospel k vyššej sume ako žalobca vyúčtoval, a to o 3.000,- € viac, ako bol rozpočet.

31. V zmysle uvedeného a písomného Zápisu z kontrolného dňa konaného 22.2.2013 má súd zato, že žalobca mal súhlas prenajímateľa aj na realizovanie prác naviac. V zápise podpísanom za žalovaného H. E. a za žalobcu konateľom sa uvádza, že na tomto kontrolnom dni bolo konštatované, že je potrebné urobiť práce naviac, a že tieto budú oceňované položkami z cenovej ponuky. Položky, ktoré neobsahuje cenová ponuka mali byť nacenené podľa cenníka Cenekon. Z takého znenia má súd zato, že na prácach naviac sa zmluvné strany dohodli a je to písomne zachytené. Za žalovaného teda na tomto kontrolnom dni vystupoval p. E. poverený pracovník Mesta Vysoké Tatry, schvaľovanie mestským zastupiteľstvom v zmysle vtedy platných Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry sa nevyžadovalo. Súd má zato, že by bolo v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku za danej situácie, keď nevyhnutnosť vykonania prác naviac (oproti pôvodne schváleným prenajímateľom), ktoré sa nedali predpokladať a ktoré sa odkryli až po tom, ako sa začala rekonštrukcia vykonávať (čo konštatoval aj zástupca prenajímateľa), boli zhotoviteľom vykonané (a to riadne bez vád) a za situácie, že zástupca mesta na kontrolnom dni tiež konštatoval, že je potrebné ich urobiť, tak že by za tieto práce žalobca nemal mať zaplatené. Súd by inak uvažoval, keby pre vykonanie prác naviac bolo potrebné schválenie mestským zastupiteľstvom, čo v danom čase, ako je už vyššie uvedené sa nevyžadovalo, keby sa na kontrolnom dni nezúčastnil uvedený zástupca mesta, keby nebolo konštatované v zápise, že je potrebné tieto práce urobiť. Tu možno poukázať aj na konštatovanie odvolacieho súdu, ktorý uviedol, že vo všeobecnosti tiež platí, že práva a povinnosti účastníkov zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov si účastníci môžu stanoviť odchylne od zákona, keďže uzavretie zmluvy je prejavom slobodnej a zhodnej vôle strán. Práva a povinnosti však nemožno ustanoviť všeobecne záväznou vyhláškou, verejnoprávnym aktom, nakoľko ide o súkromnoprávny pomer, a to aj v prípade, ak je zmluvnou stranou územný samosprávny celok. Súd má teda vzhľadom na uvedené argumenty zato, že súhlas s prácami naviac žalobca ako nájomca a zhotoviteľ prác, od žalovaného ako prenajímateľa, mal.

32. Počas súdneho sporu obe strany považovali nájomnú zmluvu za ukončenú a ukončenie nájmu prebehlo aj písomne, keď došlo k odovzdaniu priestorov prenajímateľovi dňa 30.9.2014, avšak k vysporiadaniu vzájomných práva a povinností súvisiacich s platením nájomného a energií, ako aj započítaním investícií na stavebné úpravy v prenajatom priestore k tomuto dátumu nedošlo. Až v roku 2015 bolo prijaté uznesenie Mestského zastupiteľstva, ktoré akceptovalo výšku schválených investícií 30 324,79 €. Uznesenie následne v roku 2016 z dôvodu nenaplnenia bolo zrušené. Nájom bol ukončený k 30.9.2014, nájomca však užíval ešte 2 mesiace tieto priestory do 30.11.2014, na ktoré sa

vzťahoval Dodatok č. 2 k Zmluve, ktorý bol uzavretý dňa 26.9.2014, ale ktorý nebol schválený mestským zastupiteľstvom. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní žiadal, aby súd neprihliadal na tento listinný dôkaz, ktorý v konaní bol síce predložený, ale nechcú z nebo vyvodzovať žiadne závery. Výška úhrady za užívanie priestorov žalobcom za 10-11/2014 však nebola sporná, išlo o rovnakú sumu ako mesačné nájomné podľa pôvodnej nájomnej zmluvy, spolu 1.986,16 €. Výpočet nájmu a energií za obdobie od 31.12.2012 do ukončenia nájomnej zmluvy 30.9.2014, ktorý urobili strany sporu sa zhodujú.

33. Ako bolo konštatované už v prvotnom rozsudku súdu prvej inštancie, právny zástupca žalovaného v podaní doručenom 9.9.2015 tvrdil, že žalovaný uznal v prospech žalobcu výšku ním vynaložených investícií na rekonštrukciu priestorov 25 270,66 €, čo je suma schválených investícií bez DPH. Spomínal aj vzájomný zápočet, z ktorého mala vyplynúť povinnosť žalobcu doplatiť žalovanému 2 260,60 €. V ďalšom podaní tvrdiac už neplatnosť výpovede z nájmu, ktorý dal žalobca 30.6.2014 uvádzal inú sumu, ktorú by mal žalobca vyplatiť žalovanému. Vzájomnú žalobu však nepodal, a to ani po zrušení rozsudku a vrátení veci na ďalšie konaie súdu prvej inštancie, a ani neuplatnil uvedenú skutočnosť ako obranu v prebiehajúcom spore. Bolo to v rovine konštatovania. Z okolností daného prípadu po vykonanom dokazovaní možno konštatovať, že suma nájmu vo výške 25.545,20 € (nájom + energie do 30.9.2014) bola započítaná tak, ako to predpokladajú Zásady hospodárenia mesta a nájomná zmluva i keď nebol produkovaný žiaden listinný dôkaz o zápočte. Mesto Vysoké Tatry si však od žalobcu iným spôsobom zaplatenie nájmu neuplatnilo, pričom je nesporné, že žalobca nájom a platby s tým spojené neuhrádzal tak, ako bolo dohodnuté v nájomnej zmluve a Dodatku č. 1 k Zmluve počítajúc s tým, že suma nájmu bude započítaná s prostriedkami, ktoré investuje na rekonštrukciu a stavebné úpravy prenajatých priestorov. Rozdiel medzi sumou 45.829,76 € (z ktorej súd vychádzal, ako je vyššie uvedené, a ktorá zahŕňa aj hodnotu prác naviac) a sumou 25 545,20 € (započítanie s nájmom a energiami) predstavuje sumu 20.284,56 €, čo je pôvodne žalovaná istina. Od tejto sumy treba odpočítať ešte sumu 1.986,16 €, ohľadom ktorej bolo konanie právoplatne zastavené a sumu 2.793,43 €, k úhrade ktorej bol už žalovaný právoplatne zaviazaný. V zmysle týchto výpočtov je teda žalovaný povinný uhradiť žalobcovi ešte sumu 15.504,97 €.

34. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. v znení novely výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. 35. Dňa 1.2.2013 nadobudli účinnosť dva právne predpisy upravujúce výšku úrokov z omeškania v obchodných vzťahoch, a to , ktorým sa mení a dopĺňa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (úplne nové vykonávacie nariadenie k ). 36. Záväzkový vzťah medzi sporovými vzťahmi vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi preto predpismi občianskeho práva účinnými 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Pri zmluvách uzavretých do 31.1.2013 vrátane sa teda pri omeškaní vzniknutom po 1.2.2013 aplikuje účinné k 31.12013, to znamená, že zákonný maximálny úrok z omeškania (ak v zmluve nebol dojednaný odlišne, keďže pre oblasť obchodných záväzkových vzťahov

má prioritu tzv. poctivé zmluvné dojednanie), bude 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB. Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 5.75 % ročne, čo je suma nižšia, ako žiadať mohol, preto súd priznal úrok z omeškania vo výške žalobcom požadovanej, a to za uplatnené obdobie od 18.3.2015 do zaplatenia (faktúra vystavená na sumu 45.829,76 € bola splatná dňa 1.1.2015) . 37.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , a . Žalovaná suma bola vo výške 20.284,56 € s prísl.. Žalobca vzal čiastočne žalobu späť o sumu 1.986,16 €. Zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca. Vo zvyšku súd žalobe vyhovel. Rozsudkom zo dňa ohľadom sumy 2.793,43 € a ohľadom zvyšnej sumy 15.504,97 € s prísl. týmto rozsudkom. Úspech žalobcu teda predstavoval 90,21 %, úspech žalovaného 9,79 %. Celkový úspech žalobcu teda predstavuje v percentuálnom vyjadrení 80,42 %. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.