Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-114-2011.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľky C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XX, zast. advokátkou JUDr. Ľubicou Čabákovou, Dargovských hrdinov 11, Humenné, proti odporcovi U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. O.. U.Y. XXXX, F. X, Č., zast. Centrom, právnej pomoci, kanceláriou Humenné, Mierová 4, Humenné za účasti detí účastníkov konania P.. T. C. P., A.. XX.XX.XXXX, W. E. Č.. XX Y. P.. Y. P., A.. XX.XX.XXXX, W. E. Č.. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 15.06.2007 zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR, vo zv. E. XX, H.. XXXX, X.. XXX, F.. Č.. XXX r o z v á d z a.
Súd mal. detí T. C. P., A.. XX.XX.XXXX Y. P.. Y. P., A.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať, príp. spravovať ich majetok.
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. T. C. P. mesačne sumou 100,00 eur a mal. Y. P. mesačne sumou 50,00 eur vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku k rukám navrhovateľky.
Súd styk odporcu s mal. deťmi neupravuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.07.2011 sa navrhovateľka domáhala, aby jej manželstvo, ktoré s odporcom uzavrela dňa 15.06.207 rozviedol, mal. detí Dominika C. P. Y. Y. P. na čas po rozvode zveril do jej osobnej starostlivosti s tým, že odporca na výživu P.. T. C. P. bude mesačne prispievať sumou 100,00 eur a mal. Y. P. sumou 50,00 eur k jej rukám. V odôvodnení návrhu uviedla, že zo začiatku jej manželstvo s odporcom, ktorý je občanom Českej republiky a už predtým bol ženatý bolo usporiadané. Problémy v manželstve nastali v roku 2010, kedy odporca prestal pracovať a poskytovať finančné prostriedky na výživu mal. detí. Odporca si vyživovaciu povinnosť neplnil ani k deťom, ktoré mal v prvom manželstve, preto bol odsúdený na trest odňatia slobody. Jej príjem nepostačoval na úhrady potrieb mal. detí, preto sa s nimi odsťahovala na Slovensko k rodičom, ktorí jej pomáhajú pri starostlivosti o nich. Keďže toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel žiada, aby súd jej návrhu vyhovel.
Odporca v písomných vyjadreniach k návrhu pôvodne uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Z vyjadrenia odporcu zo dňa 07.05.2012, ktoré súdu doručil jeho právny zástupca je zrejmé, že svoj názor na rozvod prehodnotil tak, že s ním súhlasí v celom rozsahu.
Podľa čl. 3 ods. 1 písm. a) bod 6 Nariadenie č. 2201/2003 ES o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdu členského štátu, na ktorého území má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“.
Podľa § 38 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
Vzhľadom na to, že navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky a odporca má trvalý pobyt na území Českej republiky, ide o konanie s cudzím prvkom, pričom podľa vyššie citovaného článku Nariadenia č. 2201/2003 ES a § 38 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. je v danej veci daná právomoc súdov Slovenskej republiky.
Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
Právom rozhodujúcim pre toto konanie podľa § 22 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. je právo Slovenskej republiky.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, jeho neúčasť na pojednávaní ospravedlnila právna zástupkyňa, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
V rámci dokazovania súd vypočul navrhovateľku, právnu zástupkyňu odporcu, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami odporcu a jeho právnej zástupkyne a ďalšími listinnými dôkazmi.
Navrhovateľka na pojednávaniach uviedla, že na podanom návrhu trvá a žiada, aby súd tomuto vyhovel v celom rozsahu. S odporcom v spoločnej domácnosti nežije a neudržiava s ním žiadne styky od roku 2010, kedy sa s deťmi odsťahovala na Slovensko. Pokiaľ súd jej návrhu vyhovie žiada, aby ohľadom styku mal. detí s odporcom nerozhodol.
Zástupkyňa Centra právnej pomoci, ktoré súd na zastupovanie odporcovi ustanovil na jeho žiadosť na pojednávaní uviedla, že odporca s rozvodom manželstva, so zverením mal. detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky a výškou výživného pre ne súhlasí, preto navrhuje, aby súd návrhu vyhovel s tým, že styk odporcu s mal. deťmi neupraví.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka mal. detí na pojednávaní uviedla, že v prípade, ak súd návrhu na rozvod manželstva účastníkov konania vyhovie navrhuje, aby tieto boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporca bol zaviazaný prispievať na ich výživu sumami uvedenými v návrhu. Súhlasí aj s tým, aby súd styk odporcu s deťmi v tomto konaní neupravoval.
Z písomného stanoviska Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné zo dňa 04.06.2012 vyplýva, že po vykonanom šetrení rodinných a bytových pomerov, ako aj sociálnych pomerov mal. detí a získaní informácii o spôsobilosti a možnosti rodičov deti vychovávať a starať sa o nich, ako aj s prihliadnutím na ich potreby a záujmy, a ich názor odporúča, aby tieto boli zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že ich styk s odporcom je potrebné upraviť na základe dohody rodičov.
Zo sobášneho listu vyhotoveného Ministerstvom vnútra SR - osobitnej matriky dňa 13.12.2007 je zrejmé, že účastníci konania manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX a toto je zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR - osobitnej matriky vo zv. E. XX, H.. XXXX, A. X.. XXX, F. F.. Č.. XXX.
Z rodného listu vystaveného Ministerstvom vnútra SR, osobitnou matrikou dňa 16.01.2007 je zrejmé, že účastníkom konania sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn T. C. P..
Z rodného listu vystaveného Mestskou časťou Praha 10 dňa 15.05.2010 je zrejmé, že účastníkom konania sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn Y. P..
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne rozvrátené. V spoločnej domácnosti nežijú a spoločne nehospodária. Z ich stanovísk jednoznačne vyplýva, že toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel a niet predpokladu, aby tento účel niekedy mohlo plniť, preto návrhu na rozvod tohto manželstva súd vyhovel.
Podľa § 24 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahov k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelne informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Súd pri rozhodovaní o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti prihliadal na ich záujmy a bral do úvahy skutočnosť, že v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá sa o nich stará na patričnej úrovni. Súd rešpektoval skutočnosť, že účastníci sa ohľadom zverenia mal. detí dohodli a preto aj s prihliadnutím na stanovisko kolízneho opatrovníka tieto zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať, prípadne starať sa o ich majetok.
Ohľadom výšky výživného pre maloleté deti sa účastníci konania dohodli. S ich dohodou súhlasil aj kolízny opatrovník preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľka, právna zástupkyňa odporcu a zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedli, že navrhujú, aby súd styk mal. detí s odporcom v tomto konaní neupravoval. Súd žiadosť účastníkov konania rešpektoval, preto o úprave styku mal. detí s odporcom nerozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p. tak, že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu do 15 dní od jeho doručenia.
Vzhľadom na to, že účastníci konania a právna zástupkyňa odporcu sa práva odvolania proti rozsudku vzdali, tento právoplatnosť nadobúda dňom doručenia.
U p o z o r n e n i e: Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu poverenému viesť matriku, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.