Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-47-2012.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-12Ro/370/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : T. podnik mesta O., akciová spoločnosť, so sídlom W. 6, O., G.: XX XXX XXX, zast. : JUDr. Peter Frajt, advokát, so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému : D. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, O., v konaní o zaplatenie 55,55 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 55,55 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 55,55 eura od 12.8.2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky vždy do 20-tého dňa toho ktorého mesiaca s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Petra Frajta, advokáta, so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura, trov právneho zastúpenia vo výške 47,10 eura a náhrady hotových výdavkov vo výške 1,- euro, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.6.2011 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 55,55 eura s príslušenstvom, a to na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 11.8.2010 cestoval dopravným prostriedkom (autobusom) žalobcu, pričom sa pri kontrole nepreukázal platným cestovným lístkom, čím vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie cestovného vo výške 0,55 eura a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 55,- eur, spolu vo výške 55,55 eura. Žalovaný, napriek písomnej upomienke, doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 11.4.2012, v ktorom nepoprel skutočnosť, že dňa 11.8.2010 cestoval bez cestovného lístka tvrdiac, že si cestovný lístok nemal za čo kúpiť. Revízorovi pri kontrole bez problémov predložil doklad totožnosti a nadiktoval aj adresu prechodného bydliska. Vo svojom vyjadrení žalovaný poukázal na svoj zdravotný stav a nepriaznivú sociálnu situáciu. Žalovaný dal súdu do pozornosti skutočnosť, že pri vybavovaní cestovnej poukážky BČK dňa 30.8.2010 zamestnankyňa žalobcu uviedla, že voči nemu neevidujú žiadnu pokutu. Žalovaný ďalej uviedol, že je ochotný uhradiť sumu 55,55 eura, avšak vzhľadom na svoje pomery len v mesačných splátkach vo výške 15 eur. Žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania a trovy konania žalovaný neuznal dôvodiac, že dňa 30.8.2010 bol ochotný pokutu uhradiť, avšak zamestnankyňa žalobcu mu oznámila, že neevidujú voči nemu žiadne priestupky. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Žalovaný dňa 11.8.2010 v čase o 7,40 hod. cestoval dopravným prostriedkom (autobusom) žalobcu na linke 52, číslo voza 5607, na úseku zastávok Perešská - OC Moldavská, bez platného cestovného lístka.
Ako dôvod cestovania bez cestovného lístka žalovaný uviedol, že si zabudol BČK (Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 11.8.2010 na č. l. 2). Žalobca listom zo dňa 17.8.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného, pokuty a ostatných nákladov v celkovej výške 57,25 eura do 7 dní od doručenia výzvy (List žalobcu zo dňa 17.8.2010 na č. l. 3). Zásielka žalobcu, zaslaná žalovanému na adresu X. XX, O. (adresa uvedená v hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok) sa žalobcovi vrátila dňa 20.8.2010 s oznámením pošty, že adresát je neznámy (zásielka žalobcu na č. l. 4). Žalovaný ku dňu vyhlásenia rozhodnutia dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (ide o nespornú skutočnosť). Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Podľa ust. § 9 písm. b) zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v platnom znení (ďalej len ZCP) dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len "revízor"), alebo organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu ( § 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z. z. je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu. Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z. z. potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestovný lístok obsahuje najmä obchodné meno dopravcu, druh cestovného lístka, čas platnosti, prevádzkový rozsah platnosti (číslo linky, číslo spoja, úsek medzi zastávkami okrem mena a priezviska vodiča) a výšku cestovného. Cestovným lístkom je aj aktivované elektronické médium. Podľa ust. § 12 ods. 4 zákona č. 168/1996 Z. z. cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu. Podľa ust. § 12 ods. 5 zákona č. 168/1996 Z. z. cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi. Podľa ust. § 14 ods. 3 zákona č. 168/1996 Z. z., úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom (§9 písm. b) je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov určí dopravca v prepravnom poriadku. Podľa ust. § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný cestoval dňa 11.8.2010 dopravným prostriedkom - autobusom žalobcu bez platného cestovného lístka, ktorým by sa preukázal zamestnancovi poverenému výkonom kontroly - revízorovi, čím porušil povinnosť ustanovenú v § 12 ods. 4 a 5 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave. Z tohto dôvodu mu podľa ustanovenia § 14 ods. 3
cit. zákona vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné vo výške 0,55 eura a úhradu pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom vo výške stonásobku cestovného t.j. vo výške 55,- eur, ktorú žalovaný dobrovoľne nezaplatil. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 55,55 eura, ktorá suma pozostáva z nezaplateného cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom. Keďže žalovaný je v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má nárok aj na úroky z omeškania odo dňa 12.8.2010 (počiatok omeškania je určený dňom splatnosti pokuty, t.j. 11.8.2010). Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v danom prípade dosahuje výšku 9 % z dlžnej sumy ročne. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 55,55 eura od 12.8.2010 do zaplatenia. Argumentácia žalovaného, že nárok žalobcu na úroky z omeškania a trovy konania neuznáva, nakoľko dňa 30.8.2010 bol ochotný dlžnú sumu uhradiť, je absolútne bezpredmetná. Podľa platnej právnej úpravy prejavenie ochoty zaplatiť dlžnú sumu nespôsobuje zánik dlhu. Žalovaný mal možnosť predísť vzniku svojej povinnosti zaplatiť úroky z omeškania a trovy konania, riadnym a včasným splnením dlhu. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena 16,60 eura, režijný paušál 6,95 eura
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 25.5.2011 - odmena 16,60 eura, režijný paušál 6,95 eura.
Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov vo výške 1,70 eura, ktoré náklady mu vznikli v súvislosti s doručením výzvy na zaplatenie pohľadávky žalovanému. Žalobca v konaní preukázal zaplatenie poštovného v sume 1,- euro a to predložením doporučenej zásielky doručovanej žalovanému, ktorá bola žalobcovi vrátená z dôvodu neznámeho pobytu adresáta. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1,- euro, ktorá suma predstavuje náklady spojené so zaslaním výzvy k úhrade pohľadávky (poštovné). Náklady súvisiace s vyhotovením výzvy vo výške 0,70 eura žalobca v konaní nepreukázal, z uvedeného dôvodu mu súd náhradu v tejto časti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vo zvyšnej časti možno podať proti tomuto rozsudku odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam , e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)