Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-42-2012.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený advokátom: JUDr. Marian Chovanec so sídlom Trnavská cesta č. 60, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: W. Š., nar. X.X.XXXX, bytom E.. N. XXX/XX, XXX XX Q., t.č. zdržujúci sa na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre konanie pracovníkom Okresného súdu O. B. W.. V. M., o zaplatenie 554,85 Eur istiny s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 554,85 Eur s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,02 Eur od 28.2.2009 do zaplatenia, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 33,24 Eur od 30.4.2009 do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,49 Eur od 31.3.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,50 Eur od 29.5.2009 do zaplatenia a zo sumy 404,60 Eur od 29.5.2009 do zaplatenia, na účet navrhovateľa vedený v M. M., F..M.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 138,43 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 554,85 Eur istiny s príslušenstvom s odôvodnením, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.12.2007 zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu v počte jeden kus a odporca získal od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie za zvýhodnených podmienok. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb 150,25 Eur , porušil tým svoje zmluvné povinnosti a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 404,60 Eur. Napriek predžalobným upomienkam odporca požadovanú sumu nezaplatil.
Podľa relácie poštového doručovateľa, podľa správy Ústrednej evidencie väzňov ZVaJS, podľa správy Mestského úradu O. Q., hoci odporca je hlásený na uvedenej adrese k trvalému pobytu, na tejto adrese sa nezdržuje, nie je pritom vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody, preto sa pre účely tohto konania zdržuje na neznámom mieste a preto súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení, dodatkom zmluvy o pripojení, všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami, predžalobnými upomienkami a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.12.2007 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX s užívateľským programom Pre mňa 130. Navrhovateľ uzavrel dodatok k predmetnej zmluve s odporcom na základe ktorého odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson K550I black - O2 Sk + ZL.
V zmysle dodatku k zmluve o pripojení užívateľ je povinný užívať mesačný program uvedený po dobu 24 mesiacov (ďalej len Doba viazanosti) v súlade s podmienkami tohto dodatku, zaväzuje sa že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom a neuskutoční žiadny úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy, nepožiada o vypojenie prevádzky, nedopustí sa takého konania na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo od zmluvy odstúpiť. Ak účastník poruší niektorú z uvedených povinností zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 404,60 Eur.
Odporca ostal dlžný za poskytnuté elektronické komunikačné služby v období od 8.1.2009 do 7.5.2009 sumu 150,25 Eur, preto navrhovateľ dňa 14.4.2009 od zmluvy odstúpil. Odporcovi vznikla tým povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností 404,60 Eur. Na pokus o pokonávku odporca nereagoval.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 5 písm. b) a e) zákona č. 610/2003 Z.z. Slovenskej národnej rady o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože neuhradením faktúr za poskytnuté služby odporca porušil zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté s navrhovateľom, na základe toho vznikla mu povinnosť zaplatiť jednak zostatkovú cenu za neuhradené služby vo výške 150,25 Eur ako i dohodnutú zmluvnú pokutu za porušenie dohodnutých podmienok v sume 404,60 Eur, spolu 554,85 Eur.
Vzhľadom k tomu, že odporca riadne a včas nesplnil svoj dlh dostal sa do omeškania a preto je povinný platiť v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi súd v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 33 Eur a za trovy právneho zastúpenia advokátom za dva úkony (prevzatie veci a písomné podanie návrhu) po 36,52 Eur plus dva krát 7,41 Eur režijný paušál, spolu trovy konania 138,43 Eur.
Odporca ostal dlžný za poskytnuté elektronické komunikačné služby v období od 8.1.2009 do 7.5.2009 sumu 150,25 Eur , preto navrhovateľ dňa 14.4.2009 od zmluvy odstúpil. Odporcovi vznikla tým povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností 404,60 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.