Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-88-2012.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného H. G. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. júna 2012 Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný H. G., nar.XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F.P. J. Č..XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý,
že dňa 15.04.2010 vo večerných hodinách v obci Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, spoločne s obžalovaným mladistvým H. Ž. vnikli do garáže rodinného domu č.631 tak, že vylomili zámok na garážových dverách, vošli dovnútra a odcudzili 1 ks elektrickú miešačku zn. Narex, 1 ks búracie kladivo, 1 ks ručnú uťahovačku zn. King, 2 ks krompáčov, čím odcudzením vecí pre poškodeného Š. G. spôsobil škodu vo výške 425,- Eur a poškodením zámku škodu vo výške 10,- Eur,
t e d a
spoločným konaním
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 576/2009 Z.z. prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ citovaného Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 citovaného Trestného zákona a súd o treste takto
rozhodol:
Súd podľa § 44 Trestného zákona u obžalovaného H. G. upúšťa od uloženia súhrnného trestu k trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 0T/25/2010 zo dňa 16.11.2010, doručený obžalovanému dňa 16.11.2010.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému H. G. p o v i n n o s ť uhradiť spôsobenú škodu poškodenému Š. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.R. J., M. XXX, vo výške 30,- Eur (Tridsať Eur).
II.
Súd podľa § 285 písm.f/ Trestného poriadku obžalovaného mladistvého H. Ž., nar.XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F.É. J. Č..XXX, bez pracovného pomeru, spod obžaloby pre prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že
že dňa 15.04.2010 vo večerných hodinách v obci Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, spoločne s obžalovaným H. G. vnikli do garáže rodinného domu č.631 tak, že vylomili zámok na garážových dverách, vošli dovnútra a odcudzili 1 ks elektrickú miešačku zn. Narex, 1 ks búracie kladivo, 1 ks ručnú uťahovačku zn. King, 2 ks krompáčov, čím odcudzením vecí pre poškodeného Š. G. spôsobil škodu vo výške 425,- Eur a poškodením zámku škodu vo výške 10,- Eur,
o s l o b o d z u j e,
pretože prokurátor na hlavnom pojednávaní ustúpil od obžaloby podľa § 239 ods.2 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prokurátor uznesením zo dňa 10.08.2010 pod č.k. Pv 314/2010 podmienečne zastavil trestné stíhanie proti obvineným H. G. a ml.H. Ž., stíhaných pre vyššie uvedenú trestnú činnosť, pričom obvinenému H. G. určil skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a obvinenému ml.H. Ž. v trvaní 12 mesiacov.
Uznesením zo dňa 09.05.2012 prokurátor vydal uznesenie, podľa ktorého v súlade s ustanovením § 217 ods.1 Tr.por. pokračuje v trestnom stíhaní obvinených, a to na základe skutočností, že obaja menovaní mali spáchať v skúšobnej dobe ďalšie úmyselné trestné činy.
Na základe uvedených skutočností bola na oboch obvinených dňa 08.06.2012 podaná obžaloba. Samosudca po preskúmaní obžaloby a pripojeného spisového materiálu nariadil vo veci hlavné pojednávanie.
Obžalovaný H. G. v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods.3 písm.c,d,f,g,h/ Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorý zákon ustanovuje za prečiny, ktoré sú mu kladené za vinu a že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods.7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenia a zároveň rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Ďalej súd pristúpil k vykonaniu dôkazov súvisiacich s výrokom o treste a náhrade škody.
Vo vzťahu k obžalovanému ml.H. Ž. prokurátor v úvode hlavného pojednávania v súlade s ustanovením § 239 ods.2 Trestného poriadku ustúpil od obžaloby.
Vina obžalovaného H. G. nepochybne vyplýva z jeho samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznal a jeho spáchanie popísal tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutoval a prejavil ochotu uhradiť spôsobenú škodu.
Priznanie sa obžalovaného je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním si prisvojil cudziu vec tým že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného. Tým naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods.2 písm.a/ Tr.zák. a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák..
Závažnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že úmyselným konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane majetku a domovej slobody občanov.
Obžalovaný H. G. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. T.č. nikde nepracuje. Doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. 0T/25/2010 zo dňa 16.11.2010 (doručený obvinenému dňa 16.11.2010), ktorým bol obvinenému pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.f/ Tr.zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov a primerané obmedzenie. Trestný rozkaz sa stal právoplatným dňa 16.11.2010.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 44 Trestného zákona. Obžalovaný H. G. spáchal teraz posudzované prečiny dňa 15.04.2010, teda predtým, ako bol v inej jeho trestnej veci (0T/25/2010) súdom I.stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok (doručený trestný rozkaz) za iný jeho trestný čin. Z týchto dôvodov prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. Vzhľadom na to, že súd pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný, v súlade s ustanovením § 44 Tr.zák. upustil od uloženia tohto súhrnného trestu a trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov uložený trestným rozkazom tunajšieho súdu sp.zn. 0T/25/2010 ponechal v platnosti.
Zároveň bola obžalovanému H. G. uložená povinnosť uhradiť spôsobenú škodu poškodenému Š. G. vo výške 30,- Eur vzhľadom na to, že o vyčíslenej škode súd nemal žiadne pochybnosti.
U obžalovaného ml.H. Ž. prokurátor svoje rozhodnutie o pokračovaní v trestnom stíhaní založil na skutočnosti, že menovaný bol rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 1T/5/2011 zo dňa 24.01.2011 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods.2 písm.a/ Tr.zák. a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. spáchaných v mesiaci október 2010, teda v skúšobnej dobe, ktorá mu bola určená pri podmienečnom zastavení trestného stíhania, a týmto rozsudkom bola obvinenému mladistvému určená skúšobná doba v trvaní 12 mesiacov. Uznesením Okresného súdu Rožňava zo dňa 30.03.2012 však súd vyslovil, že odsúdený ml.H. Ž. sa v tejto skúšobnej dobe osvedčil a preto podľa § 50 ods.7 Tr.zák. sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený. Keďže na toto odsúdenie nebolo možné v ďalšom konaní prihliadnuť, prokurátor v úvode hlavného pojednávania ustúpil od obžaloby vo vzťahu k obžalovanému ml.H. Ž. a preto súd podľa § 285 písm.f/ Tr.por. menovaného spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde
Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie
v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprí-
tomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok.
( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.