Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-44-2012.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 p r o t i odporkyni: Y. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. Z. X, 080 01 Prešov, o zaplatenie 1.384,69 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 245,57 Eur spolu s 0,024 % denným úrokom z omeškania zo sumy 245,57 Eur od 25.08.2009 do zaplatenia s tým, že p o v o ľ u j e mesačné splátky vo výške 100 Eur od 1.8.2012 až do úplného vyrovnania, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet navrhovateľa, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX. Predmetom tejto zmluvy bol spotrebiteľský úver vo výške 25.000,- Sk. Bolo dohodnuté, že odporkyňa uhradí v 24 mesačných splátkach po 1.499,- Sk uvedenú sumu. Výška úveru 25.000,- Sk bola prepočítaná na sumu 35.976,- Sk ako konečná výška úveru.
Odporkyňa uhradila 8-krát po 33,19 Eur a 6-krát po 53,11 Eur. Spolu zaplatila 584,28 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, zmluvou o úvere z XX.X.XXXX, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom, predžalobnou výzvou, prehľadom o splátkach a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie sumy 25.000,- Sk ako úver s tým, že boli dohodnuté mesačné splátky. Tieto splátky mali byť realizované zo strany odporkyne vo výške 1.499,- Sk v 24 mesačných splátkach. Konečná výška úveru bola stanovená na sumu 35.976,- Sk.
Odporkyňa uhradila 8-krát po 33,19 Eur a 6-krát po 53,11 Eur. Spolu zaplatila 584,28 Eur. Výška úveru predstavovala výšku 829,85 Eur ako istina. Po odpočítaní splátok, ktoré odporkyňa zrealizovala, teda
mínus 584,28 Eur na istine ostala dlžná odporkyňa 245,57 Eur. Svoj dlh uznala s poukazom aj na to, že je si vedomá, že niečo navrhovateľovi dlží, ale mala od neho ešte jednu pôžičku, ktorú tiež spláca a v júli 2012 uhradí poslednú splátku 134 Eur. Pritom je dôchodkyňa a má 438 Eur mesačne dôchodok, platí byt a inkaso vo výške 136 Eur, má vysoký krvný tlak, je silná cukrovkárka, lieky predstavujú výdavky v sume 25 Eur mesačne, preto žiadala splátky vo výške 100 Eur mesačne.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch. Zákon súd bral do úvahy v čase uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda k 1.7.2007. Z daného ustanovenia § 2 písm.a) tohto zákona vyplýva, že spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky úveru alebo inej formy.
Podľa § 2 písm.b) citovaného zákona o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkove náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods.1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods.2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Obligatorné podmienky boli v danom prípade splnené, pretože zmluva bola písomne uzavretá, v jednom vyhotovení odovzdaná odporkyni a ročne percentuálna miera nákladov tohto úveru bola v zmluve uvedená a aj zverejnená.
Z týchto dôvodov súd vychádzal z toho, že odporkyňa je teda povinná vyplatiť dlh, ktorý na poskytnutom úvere vznikol. Úrok, ktorý bol dohodnutý v podobe navýšenia úveru, ktorý v konečnom dôsledku mala vyplatiť z 25.000,- Sk poskytnutých 35.976,- Sk, je 43,9 % Túto okolnosť súd považoval za neprijateľnú podmienku a preto takýto úrok z úveru nepriznal.
Pokiaľ išlo o úrok z omeškania, tento v celom rozsahu súd priznal v zákonnej výške podľa § 517 ods.2 OZ a Vládneho nariadenia č. 87/95 Zb., konkrétne v § 3. V čase splatnosti úveru, teda k XX.X.XXXX bol úrok vo výške 0,024 % denne z istiny. Takže súd priznal doplatok istiny, úrok z omeškania a povolil mesačné splátky vo výške 100 Eur od X.X.XXXX až do úplného vyrovnania. Stalo sa tak z dôvodu, že sociálna situácia u odporkyne inú možnosť neposkytuje. Je to starobná dôchodkyňa s jediným príjmom s výdavkami, ktoré sú uvedené v tomto rozhodnutí.
V prevyšujúcej časti, teda v časti úrokov z úveru a poplatkov, ktoré predstavovali výber z bankomatu, zmluvnú pokutu, mesačný poplatok za vedenie účtu a sankčný úrok, súd nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol majúc za to, že tieto náležitosti neboli uzavreté v zmluve písomne. Odporkyňa nedala súhlas k týmto sankciám, tieto sankcie sú uvedené len v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Pokiaľ ide o úroky z úveru a zmluvnú pokutu, zákon predpokladá písomnú formu. Z týchto dôvodov ako nedôvodné, tieto nároky zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa toho, že ani jedna zo zmluvných strán nemala úspech vo veci v celom rozsahu, preto súd nepriznal náhradu trov konania podľa § 142 ods.2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd
c) prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.