Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: C. I., bytom D. R. č. XX, N. M., proti odporkyni: Q. W., bytom T. XXX/XX, U., zast. JUDr. Iveta Lenčéšová, advokátka, so sídlom Farská 28, Nitra, o zaplatenie sumy 3.621,21 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 880,86 eura s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne od 1.7.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 29.2.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 3.621,21 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa bola uznaná vinnou zo spáchania trestného činu nevyplatenia mzdy a odstupného a ako poškodený bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Výška škody 3.621,20 eur je 80 % z celkovej sumy 4.526,51 eur, jedná sa o nevyplatenie mzdy za marec 2010 vo výške 880,86 eura, apríl 2010 vo výške 801,92 eur, máj 2010 vo výške 2.125,98 eur, nevyplatenie diét vo výške 18.300 Kč, z toho za január 2010 vo výške 9.000 Kč, marec 2010 vo výške 12.600 Kč, apríl 2010 vo výške 11.400 Kč, máj 2010 vo výške 3.000Kč. 20 % zo sumy 4.526,51 eur je mu vyplácaných od správcu reštrukturalizácie v splátkach na základe schváleného reštrukturalizačného plánu.

Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 1.3.20121 platobný rozkaz sp.zn. 10RO 88/2012, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor, kde namietala svoju pasívnu legitimáciu, uviedla, že žalovaná pohľadávka je záväzkom z pracovnej zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou ENTRA s.r.o., nemôže byť zároveň pohľadávkou z titulu náhrady škody, o záväzku z pracovnej zmluvy už bolo právoplatne rozhodnuté v konaní v rámci schváleného reštrukturalizačného plánu. Odporkyňa bola uznaná vinnou iba z nevyplatenia mzdy za mesiac marec 2010, nakoľko zo znaleckého posudku z odboru ekonómie vypracovaného v trestnom konaní vyplýva, že spoločnosť v ďalších mesiacoch nedisponovala potrebnými finančnými prostriedkami na vyplatenie miezd.

Navrhovateľ sa písomne vyjadril k podanému odporu, uviedol, že odsúdená fyzická osoba je pasívne vecne legitimovaná správne, jemu ako poškodenému vznikla škoda, ide o záväzok škodcu nahradiť poškodenému škodu, ide o nový záväzok s poukazom na , nesúhlasil s tým, že by išlo v tomto konaní o porušenie zásady res iudicata. Ďalej odporkyňa ako konateľka bola osobne zodpovedná za

vyplatenie miezd, odstupného a diét a vzťah medzi konateľom a spoločnosťou s ručením obmedzeným je obchodno-právny vzťah a výkon funkcie konateľa spoločnosti nie je možný na základe pracovnej zmluvy podľa .

Navrhovateľ na pojednávaní trval na písomne podanom návrhu na vyplatenie mzdy za mesiace marec, apríl, máj 2010. Ďalej žiadal vyplatenie diét za mesiac január vo výške 9.000,- Kč, za marec 2010 vo výške 12.600 Kč, za mesiac apríl vo výške 11.400 Kč, za mesiac máj vo výške 3.000 Kč. Bolo to 600 Kč na deň, evidenciu diét písal majster, existoval doklad smenový list. Čo sa týka odstupného, toto je zahrnuté v mzde za mesiac máj 2010.

Právny zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že odporkyňa bola odsúdená za nevyplatenie mzdy za mesiac marec 2010, o ostatných nárokoch v trestnom konaní rozhodované nebolo. Protiprávne konanie sa jedná len nevyplatenia mzdy za mesiac marec 2010. Trestný rozsudok je záväzný pre toto súdne konanie. Navrhovateľ má nárok len na zaplatenie sumy 880,86 eur. Tento nárok by mu mohol byť priznaný.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právnej zástupkyne odporkyne, oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, pracovnou zmluvou, okamžitým skončením pracovného pomeru, mzdovými listami, platobným rozkazom odporom, vyjadrením navrhovateľa k odporu, spismi OS Nitra sp. zn. , a zistil tento skutkový a právny stav:

Medzi navrhovateľom ako zamestnancom a spoločnosťou ENTRA, s r.o., so sídlom Nitra, Kostolná 26, zastúpenou konateľkou spoločnosti - odporkyňou ako zamestnávateľom bola dňa 13.5.2008 uzatvorená Pracovná zmluva s dojednaným dňom nástupu do práce 14.5.2008 na dobu neurčitú.

Navrhovateľ písomne dňa 31.5.2010 okamžite skončil pracovný pomer podľa pre nevyplatenie mzdy za mesiac marec 2010.

Zo mzdových listov navrhovateľa súd zistil, že za mesiac marec 2010 mala byť navrhovateľovi vyplatená čistá mzda vo výške 880,86 eura, za mesiac apríl 2010 vo výške 801,92 eura a za mesiac máj 2010 vo výške 2.125,98 eura.

Zo spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. súd zistil, že odporkyňa bola rozsudkom č.k. -197 zo dňa 28.2.2012, právoplatného dňa 28.2.2012 uznaná vinnou zo spáchania prečinu nevyplatenia mzdy a odstupného podľa , písmeno a/ a navrhovateľ ako poškodený bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie. V trestnom rozsudku je konštatované, že odporkyňa ako konateľka spoločnosti ENTRA, s r.o. neuhradila svojim zamestnancom mzdu za mesiac marec 200, hoci na to mala peňažné prostriedky, čím spôsobila navrhovateľovi škodu vo výške 880,86 eura. V rámci trestného stíhania odporkyne bolo vykonané znalecké dokazovanie znalcom z odboru ekonomika a manažment, odvetvie účtovníctva a daňovníctvo a bol vypracovaný Ing. I. H. znalecký posudok č. 50/2010. Z jeho záveru vyplýva, že spoločnosť ENTRA, s r.o. mala možnosť zaplatiť mzdy svojim zamestnancom v celkovej výške 6.721,42 eur a to z bankového účtu bola možná čiastočná úhrada vo výške 4.826,87 eur a z pokladne bolo možné zaplatiť zostávajúcu časť nevyplatených miezd vo výške 1.894,55 eur, mzdy za mesiac apríl 2010 v celkovej výške 7.333,05 eur nebolo možné uhradiť, iba čiastočne vo výške 3.531,08 eur a to iba z pokladne, pretože v pokladni bol zostatok 3.531,08 eur, za mesiac máj 2010 nebola možná úhrada miezd ani z bankových účtov ani z pokladne, za mesiac jún 2010 bola možná iba čiastočná úhrada miezd v celkovej výške 2.726,49 eur z jednotlivých pokladní. Z odborného stanoviska znalkyne vyplýva, že mzdy za mesiac apríl 2010 bolo možné uhradiť iba z pokladne, ak skutočne vykázaný stav pokladnice v účtovníctve zodpovedal fyzicky stavu peňažnej hotovosti v pokladnici a uvedené peňažné prostriedky potrebovala spoločnosť na zabezpečenie plynulého chodu spoločnosti.

Zo spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. súd zistil, že dňa 28.2.2011 bol na schvaľovacej schôdzi schválený Reštrukturalizačný plán ENTRA, s r.o., z neho vyplýva, že navrhovateľovi ako veriteľovi zanikla časť pohľadávky voči ENTRA, s r.o. vo výške 80 %, z celkovej sumy 4.526,1 eur, je to suma 3.621,20 eur, od správcu reštrukturalizácie JUDr. M. R. je mu uhrádzaná suma 20 % = 905,30 eur v 8 splátkach po 113,16 eura počnúc prvou splátkou k 31.5.2012 a poslednou splátkou k 28.2.2013. V uvedenom rozsahu 80 % = 3.621,20 eur dochádza k zániku záväzkov dlžníka voči veriteľovi v súlade s .

Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo /ušlý zisk/.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená tým, že odporkyňa ako konateľka spoločnosti ENTRA, s.r.o. mu nevyplatila mzdu za mesiac marec 2010 vo výške 880,86 eura, za mesiac apríl 2010 vo výške 801,92 eur, za mesiac máj 2010 vo výške 2.125,98 eur a nevyplatila mu diéty vo výške 18.300 Kč. Zodpovednosť odporkyne za spôsobenú škodu je daná s poukazom na , pretože v danej veci bola odporkyňa rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. -197 zo dňa 28.2.2012, právoplatného dňa 28.2.2012 uznaná vinnou zo spáchania prečinu nevyplatenia mzdy a odstupného podľa , písmeno a/ a navrhovateľ ako poškodený bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie, pretože odporkyňa ako konateľka spoločnosti ENTRA, s r.o. neuhradila svojim zamestnancom mzdu za mesiac marec 2010, hoci na to mala peňažné prostriedky, čím spôsobila navrhovateľovi škodu vo výške 880,86 eura. Odporkyňa spôsobila navrhovateľovi škodu zavineným protiprávnym úkonom, za ktorý bola právoplatne odsúdená a navrhovateľ ako poškodený bol v ňom so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občiansko súdne konanie a preto súd na daný prípad aplikoval ustanovenia o náhrade škody. S poukazom na súd v občianskoprávnom konaní o náhradu škody je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný zločin, prečin alebo priestupok a kto ho spáchal. Pokiaľ ide o zavinenie protiprávneho konania škodcu a ak bol súčasťou skutkovej podstaty tiež vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaní škodcu a škodou, je viazaný aj pokiaľ ide o tieto otázky. Z výroku o vine je potrebné vychádzať ako z celku a vziať do úvahy jeho právnu a skutkovú časť. Súd je teda viazaný rozhodnutím, že skutok nevyplatenia mzdy za mesiac marec 2010 sa stal, tento skutok spáchala odporkyňa, navrhovateľovi tak vznikla škoda vo výške nevyplatenej mzdy za mesiac marec 2010 vo výške 880,86 eura, otázku zavinenia /úmyselného či nedbanlivostného konania/ nemožno v občianskoprávnom konaní preskúmavať, lebo súd je viazaný aj tým, že ide o zavinenie úmyselné / uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 25 Cdo 242/2004/.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 880,86 eur s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne od 01.07.2010 do zaplatenia tak ako žiadal navrhovateľ, čo je deň nasledujúci po dni 30.6.2010, túto lehotu na vyplatenie peňažných nárokov poskytol navrhovateľ v okamžitom skončení pracovného pomeru, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. , podľa ktorého je výška úroku z omeškania vyššia o 8 percentuálnych bodov ako určuje ECB, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 1 %. Súd bol toho názoru, že odporkyňa spôsobila navrhovateľovi škodu vo výške 880,86 eura a to nevyplatením mzdy za mesiac marec 2010 s poukazom na rozsudok OS Nitra č.k. -97, aj keď súd nie je viazaný časťou výroku trestného rozsudku týkajúcu sa vyčíslenej škody. Súd sa však s týmto stotožnil a vo zvyšnej

časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, pretože v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa spôsobila navrhovateľovi vyššiu škodu a to nevyplatením mzdy za mesiace apríl, máj 2010 a nevyplatením diét vo výške 18.300 Kč. Súd bral do úvahy závery a zistenia z trestného konania a vychádzal z vykonaného znaleckého dokazovania a vypracovaného znaleckého posudku č. 50/2010, z ktorého vyplýva, že spoločnosť ENTRA, s r.o. mala možnosť zaplatiť mzdy svojim zamestnancom za mesiac marec 2010, mzdy za mesiac apríl 2010 nebolo možné uhradiť, iba čiastočne a to iba z pokladne, ak skutočne vykázaný stav pokladnice v účtovníctve zodpovedal fyzicky stavu peňažnej hotovosti v pokladnici a uvedené peňažné prostriedky potrebovala spoločnosť na zabezpečenie plynulého chodu spoločnosti, za mesiac máj 2010 nebola možná úhrada miezd ani z bankových účtov ani z pokladne. Navrhovateľ teda v konaní nepreukázal, že by mu odporkyňa spôsobila škodu nevyplatením mzdy za mesiac apríl a máj 2010 a nevyplatením diét, to nevyplýva ani z obsahu trestného spisu, ani z vykonaného znaleckého dokazovania, preto sa súdu javilo ako nadbytočné a nehospodárne opätovne vykonávať znalecké dokazovanie, či mzdy a odstupné mohli byť navrhovateľovi vyplatené.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.