Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (24)Trestný_rozkaz_2T-78-2012.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/78/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Martin Mgr. Miroslav Mazúch podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 18.06.2012 vydáva tento
t r e s t n ý r o z k a z
obvinený
E. V. S. F. Á. K., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., V. Č.. XXX/XX (adresa na doručovanie písomností), zamestnaný v R.. G., s. r. o., N. Y. XXX/X, XXXXX J. X.
rozhodol:
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/
dňa 02.05.2008 v obci V., okres H. prevzal od H. R. jej osobné motorového vozidlo značky O. U., WIN číslo: Y., bez evidenčného čísla, rok výroby 1997 v hodnote 1.635,22 Eur, ktoré bolo dovezené zo zahraničia a zároveň prevzal finančnú hotovosť vo výške 1161,79 Eur (35.000,-Sk) za účelom prihlásenie vozidla do evidencie vozidiel a opravy vozidla, následne obvinený vozidlo odviezol J. F., nar. XX.XX.XXXX - automechanikovi s tým, nech vozidlo opraví, pričom sa vydával za vlastníka vozidla, finančné prostriedky poskytnuté H. R. však na opravu vozidla J. F. nedal s tým, že neskôr mu zaplatí, čo sa však nestalo, nakoľko obvinený odstupom času potreboval finančnú hotovosť pre svoje osobné účely, na opakované výzvy J. F. o zaplatenie nákladov na čiastočnú opravu nereagoval a ďalej sa o opravu a prihlásenie osobného motorového vozidla do evidencie vozidiel nestaral, na výzvy H. R. o vrátenie vozidla a finančnej hotovosti nereagoval a zverenú finančnú hotovosť minul pre svoju potrebu, pričom nakoniec v presne nezistenej dobe roku 2009, povedal J. F., nar. XX.XX.XXXX, aby predmetné vozidlo predal, čím svojím konaním spôsobil poškodenej H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom škodu vo celkovej výške 2.797,01 Eur,
2/
v období od 02.09.2008 do 28.11.2008 na presne nestotožnených miestach v V. a H., postupne prevzal od H. R. dňa 02.09.2008 sumu vo výške 4.979,09 Eur (150.000,- Sk), dňa 17.09.2008 sumu vo výške 4.979,09 Eur (150.000,-Sk), dňa 26.09.2008 sumu vo výške 4.979,09 Eur (150.000,-Sk), dňa 26.09.2008 sumu vo výške 966 Eur (30.000,-Sk), dňa 22.10.2008 sumu vo výške 2.323,58 Eur (70.000,-Sk) a dňa 28.11.2008 sumu vo výške 199,17 Eur (6.000,-Sk), čo celkovo predstavuje sumu vo výške 18.455,82 Eur (556.000,-Sk), pričom jej uviedol, že predmetné peniaze použije na výrobu a zabezpečenie plastových okien, aj keď vopred vedel, že výrobu ani dodávku okien nikdy nezabezpečí, predmetnú zverenú finančnú hotovosť použil pre vlastnú potrebu, čím obvinený svojim konaním spôsobil poškodenej H. R. škodu v celkovej výške 18.455,82 Eur (556.000,-Sk),
t e d a
v bode 1/
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 2/
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. u r č u j e skúšobnú dobu na 3 /tri/ roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa vo výroku o treste z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Námestovo, č. k. 4T/103/2009-95 zo dňa 16.11.2010, právoplatný dňa 16.11.2010, ktorým bol obvinený uznaný za vinného zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov s povolením podmienečného odkladu jeho výkonu a určením skúšobnej doby na 2 /dva/ roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej H. R. S. E. Č. Á. F. S. Y. U. E., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom H. - J., N.. Y.. Ž. Č.. XXXX/XX, škodu v sume 21.252,83 € / slovom dvadsaťjedentisícdvestopäťdesiatdva Eur aj osemdesiattri Eurocentov /.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú H. R. S. E. Č. Á. F. S. Y. U. E., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom H. - J., N.. Y.. Ž. Č.. XXXX/XX, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.