Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-176-2010.pdf
PDF · 118.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/176/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026 proti žalovaným 1. V.. N. D., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XXC, 841 02 H., štátna príslušnosť SR, 2. N.. S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XXC, 841 02 H., štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 1.296,83 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní 1 a 2 sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu vo výške 1.296,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. odo dňa 07.04.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 77,71 eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2008 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1. a 2. povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne istinu vo výške 39.068,20 Sk s príslušenstvom, z titulu nesplatenia úveru na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX.
Žalobca v žalobe a v písomných doplneniach uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení uzavretej na cieľovú sumu 66.387,84 eur a žiadosti o poskytnutie úveru došlo medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 k uzavretiu úverovej zmluvy k č. účtu XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“) a následne k poskytnutiu stavebného úveru v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len VOP) v sume 66.387,84 eur pri úrokovej sadzbe 6% ročne.
Predmetné finančné prostriedky v celkovej výške 66.387,84 eur boli poukázané prevodom na bežný účet č. X-XXXXXXXXXX/XXXX vedený v U. H., a.s. dňa 09.08.1999, a to na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorým boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle VOP, pričom táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate“.
Žalovaní 1, 2 sa zaviazali poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami 415,58 eur, resp. sumou vo výške 497,91 eur, pričom v súlade s čl. II. bod 2 písm. a) zmluvy je splátka splatná vždy prvý deň kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr v 10. deň v príslušnom mesiaci, pričom začiatok splácania bol v súlade s čl. II. bod 1 určený na 01.09.1999.
V priebehu splácania poskytnutých finančných prostriedkov došlo zo strany žalovaných k tzv. predplácaniu si, t.j. žalovaní nepoukazovali stanovené splátky na mesačnej báze, ale boli poukázané jednorazové úhrady, napr. pre celý daný rok 2005 a 2006, čím vznikal preplatok na účte, žalovaní si
predplatili dopredu niekoľko splátok. Takto poukázané vklady stačili na úhradu riadnych splátok len do augusta 2007, pričom počnúc rokom 2007 neboli zo strany žalovaných žiadne vklady a napriek opakovaným upozorneniam žalovaní 1, 2 vzniknutý nedoplatok na riadnych splátkach neuhradili. Z uvedeného dôvodu žalobca v súlade s čl. II. bod 3 písm. b) zmluvy a § 11 ods. 2 VOP požiadal dňom 07.04.2008 o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 1.296,83 eur a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu 6%, t.j. na 8% ročne.
V písomnom podaní doručenom súdu 19.01.2012 žalobca predložil špecifikáciu žalovanej istiny s podrobným vysvetlením. Žalovaným 1, 2 bol poskytnutý v roku 1999 tzv. akciový medziúver, ktorý predstavuje štandardný úver, ktorý slúži na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších právnych predpisov. Žalobca podrobne špecifikoval sporiteľský účet, medziúverový účet a stavebný úver žalovaných za roky 1998 až 2008 a pripojil výpisy z účtu za rok 1998 - 2008 ako dôkazy o splátkach, ako aj o výške zostatku úveru, požiadavku žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, oznámenie o výplate, začiatok splácania, pridelenie, špecifikáciu žalovanej istiny a sadzobníky poplatkov za dané obdobie.
V písomnom oznámení doručenom súdu dňa 11.05.2012 žalobca preukázal spôsob výpočtu úrokov z úveru/medziúveru, resp. z nasporenej sumy, pričom úroky sa vypočítajú pri každej zmene zostatku úveru (t.j. pri každom obrate) a ku celkovému zostatku sa pripisujú ku koncu každého kalendárneho štvrťroka (§ 9 ods. 1 „VOP“), t.j. úrok za daný štvrťrok je vyčíslený na jeho konci a následne zvýši dlžnú sumu. Žalobca zaslal súdu aj upomienky/výzvy, ktorými žalovaných vyzýval na nesplnenie dojednaných zmluvných povinností: v roku 2005 - dňa 17.03.2004 - 1. upomienka s poplatkom 50,- Sk, dňa 16.04.2004
- 2. upomienka s poplatkom vo výške 500,- Sk, v roku 2007 - dňa 16.08.2007 - 1. upomienka s poplatkom 100,- Sk, dňa 17.09.2007 - 2. upomienka s poplatkom 500,- Sk, dňa 16.10.2007 - 3. upomienka s poplatkom vo výške 750,- Sk, dňa 16.11.2007 - žalobná upomienka s poplatkom vo výške 750,- Sk a v roku 2008 - dňa 07.04.2008 - žiadosť o okamžité splatenie úveru s poplatkom vo výške 1.000,- Sk.
Žalovaní 1, 2 v odpore podanom proti platobnému rozkazu č.k. 36Rob/213/2009 navrhli, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a zaviazal žalobcu uhradiť im trovy konania z nasledovných dôvodov:
1. Úverová zmluva č. 1 zo dňa 28.07.1999 bola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok pre poberateľov úveru, a to predovšetkým zakotvených v čl. II. ods. 2 a čl. III. ods. 1, 2 a predovšetkým v čl. IV. ods. 3, ktorý je diskriminačný a v priamom rozpore s odsekom 2 čl. IV. 2. Listom zo dňa 03.03.2005 žalovaní 1, 2 odstúpili od tejto nevýhodnej a diskriminačnej úverovej zmluvy a požiadali o oznámenie zostatku istiny poskytnutého úveru, pretože týmto momentom žalobca stratil nárok na príslušenstvo k úveru a na platenie poistného v sume 0,05% zo zostatku dlžnej čiastky. 3. V návrhu na vydanie platobného rozkazu opätovne vyčíslil tzv. dlžnú sumu v celku bez uvedenia istiny, aj napriek tomu, že celá istina bola splatená ešte v roku 2005. Žalovaná čiastka predstavuje príslušenstvo k úveru, t.j. úroky, poplatky za vedenie účtu a za upomienky a predovšetkým dlžné poistné, na ktoré nevznikol právny nárok, resp. zanikol po zaplatení celej istiny. Nakoľko žalobca nepripojil k žalobe ako dôkazný prostriedok výpis z úverového účtu, žaloba je nepreskúmateľná. 4. Odstúpením dlžníkov od úverovej zmluvy podaním zo dňa 03.03.2005 začala plynúť trojročná premlčacia lehota na eventuálny zostatok istiny a časť príslušenstva k pohľadávke a z toho dôvodu vzniesli žalovaní 1, 2 z opatrnosti námietku premlčania.
V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 23.02.2012 žalovaní 1, 2 uviedli, že k splateniu celého úveru došlo ešte v roku 2006, po odstúpení od úverovej zmluvy. Žalobca nesprávne vyčíslil tzv. dlžnú sumu za jednotlivé roky a už v roku 1999 je nesprávne určená výška zostatku úveru v sume 1.995.941,70 Sk, pričom v jednotlivých rokoch sa vždy na začiatku roka k nesprávnej výške úveru pripočítava poplatok za vedenie účtu, poistné a úroky.
Žalobca k námietkam žalovaných v odpore uviedol, že nie je zrejmé, v čom spočívajú nápadne nevýhodné podmienky pre poberateľov úveru. Ide o štandardné zmluvné ustanovenia a formy zabezpečenia, ktoré žalobca využíva aj momentálne na zabezpečenie návratnosti poskytnutých finančných prostriedkov. Ďalej oznámil súdu, že zo strany žalobcu došlo k výmazu záložného práva. Žiadal, aby žalovaní preukázali skutočnosť, že odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 03.03.2005 mu bolo doručené, nakoľko o predmetnom odstúpení nemá vedomosť. Doklad predložený žalovanými -
podací lístok je len dokladom o zaslaní listu žalobcovi, nevyplýva z neho ani aká písomnosť mala byť doručovaná a neslúži ako dôkaz preukazujúci doručenie písomnosti žalobcovi. K tvrdeniu žalovaných o začatí plynutia trojročnej premlčacej doby odo dňa odstúpenia od zmluvy poukázal na ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého sa zmluva o úvere zaraďuje medzi tzv. absolútne obchodné záväzkové vzťahy, ktoré bez ohľadu na povahu účastníkov predmetného záväzkovo-právneho vzťahu, sa výlučne spravujú ustanoveniami Obch. zák. Vzhľadom na uvedené sa inštitút premlčania spravuje výlučne Obchodným zákonníkom a premlčacia doba je v zmysle § 397 Obch. zák. štyri roky v prípade, ak by žalovaní preukázali, že uvádzané odstúpenie od zmluvy bolo žalobcovi doručené. Bol toho názoru, že žaloba bola podaná pred uplynutím tejto premlčacej doby a neuznal vznesenú námietku premlčania.
K tvrdeniu žalovaných ohľadom skutočnosti, že k splateniu istiny došlo v roku 2006, pričom žalobca uvedenú skutočnosť nerešpektoval a len navršoval dlžnú sumu o ďalšie poplatky, resp. poistenie žalobca uviedol, že 2x krát listami vysvetlil žalovaným v priebehu splácania poskytnutých finančných prostriedkov skutočnosti, ktoré namietajú. Ďalej pripojil ako dôkaz výpisy z úverového účtu žalovaných č. XXXXXXXX/ XXXX za roky 1998 - 2008, ako dôkaz o jednotlivých splátkach, ich výške a o vzniku omeškania žalovaných so splácaním úveru.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výpoveďou zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Nakoľko sa žalovaní 1 a 2, ktorí boli riadne predvolaní, neustanovili na pojednávanie konané dňa 18.06.2012, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec a rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaná 2 sa dostavila pred pojednávaním do pojednávacej miestnosti, ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu kolízie pojednávaní na Okresnom súde Bratislava I a súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti a zároveň ospravedlnila neprítomnosť žalovaného 1 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti.
Zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese uviedla, že žalobca na základe úverovej zmluvy a požiadavky na čerpanie finančných prostriedkov poskytol žalovaným úver vo výške 2 milióny Sk (po prepočte 66.387,84 eur) s tým, že na začiatku im bol poskytnutý medziúver s úrokovou sadzbou 6,9 % ročne. Po vyčerpaní medziúveru boli žalovaní 1, 2 v súlade s čl. II. ods. 1 úverovej zmluvy vyzvaný na splácanie medziúveru mesačnými splátkami vo výške 415,58 eur (11.500,- Sk) počnúc dňom 01.09.1999. Nakoľko žalovaní 1, 2 splnili všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy došlo v súlade s čl. I. ods. 1 úverovej zmluvy k transformácii medziúveru na stavebný úver k 31.03.2001 a od 01.04.2001 išlo v zmysle čl. I. ods. 1 zmluvy o nevypovedateľný stavebný úver s úrokovou sadzbou 6%.
K odstúpeniu žalovaných 1, 2 od zmluvy zo dňa 03.03.2005, ktoré predložili uviedla, že žalobcovi nebolo doručené, ale nakoľko sa jednalo o nevypovedateľný úver mala za to, že žalovaní 1, 2 neodstúpili platne od zmluvy v súlade s Obchodným zákonníkom alebo zmluvne dohodnutými podmienkami. Poukázala na Obchodný zákonník, ktorý upravuje podmienky odstúpenia od zmluvy tak, že ho pripúšťa iba v tých prípadoch ako zákon, príp. zmluva, pričom tieto podmienky neboli splnené.
Ďalej uviedla, že zo strany žalovaných 1, 2 dochádzalo až do roku 2006 k splácaniu úveru, pričom neplatili pravidelne dohodnutými mesačnými splátkami, ale nepravidelne v priebehu roka väčšími čiastkami. Posledné vklady boli realizované ešte v roku 2006. Nakoľko si žalovaní 1, 2 neplnili svoje povinnosti v zmysle zmluvy, žalobca v súlade s čl. II. ods. 3 písm. b) požiadal dňom 07.04.2008 o okamžité splatenie celého úveru naraz a zároveň v súlade s čl. II. ods. 3 zvýšil dojednanú úrokovú sadzbu o 2% ročne, t.j. uplatňuje si úrok vo výške 8% ročne.
K námietkam žalovaných 1, 2 zástupkyňa žalobcu uviedla, že sú nedôvodné. Poukázala na to, že žalovaní 1, 2 podpisom úverovej zmluvy vyhlásili v čl. V., že poznajú Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie a Všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie medziúverov a súhlasia s ich znením. Poukázala na § 9 ods. 1 VOP, v ktorom bolo dohodnuté, že stavebný úver sa úročí 6% ročnou úrokovou sadzbou s tým, že úroky sa vypočítavajú pri každej zmene zostatku úverového účtu a ku celkovému zostatku úverového účtu sa pripisujú ku koncu každé kalendárneho štvrťroka.
Predložila súdu vzorec výpočtu úrokov, ktorý žalobca používal pri výpočte úrokov, a ktorý bol stanovený v NBS pri zavádzaní bankového informačného systému, ktorý používa aj žalobca pri svojich úveroch.
K omeškaniu žalovaných uviedla, že v prípade, že by boli dodržali zmluvne dohodnuté podmienky a úver splácali v dohodnutých mesačných splátkach, neboli by sa dostávali do omeškania a neboli by im účtované úroky za omeškanie s jednotlivými splátkami.
K námietkam žalovaných, že časťou žalovanej sumy je aj cena za upomienky, ktoré im žalobca zasielal uviedla, že poplatky boli účtované podľa aktuálnych sadzobníkov žalobcu, ktoré sa menili v jednotlivých rokoch. Upomienky spolu so sadzobníkmi súdu predložila s tým, že za rok 2005 žalobca žalovaným odpustil upomienky vo výške 550,- Sk a zo žalovanej sumy poplatky za upomienky prestavujú čiastku 3.650,- Sk, po prepočte 121,16 eur, ako je zrejmé z podrobnej tabuľky, v ktorej žalobca vyšpecifikoval vznik žalovanej sumy za obdobie od roku 1998 do 2008 (č.l. 99).
V súvislosti s námietkami žalovaných ohľadne poistného poukázala na čl. IV. úverovej zmluvy, v ktorom žalovaní formu zabezpečenia úveru pre prípad smrti odsúhlasili, pričom k zmene tohto článku nedošlo. Predložila vysvetlenie žalobcu adresované žalovaným 1, 2 zo dňa 23.03.2007, v ktorom žalovaným oznamovali, že nakoľko nedošlo k zmene hromadného poistenia na individuálne, je žalobca oprávnený v súlade s úverovou zmluvou poistné účtovať.
Čo sa týka jednotlivých úhrad žalovaných poukázala na § 9 ods. 4 VOP, v zmysle ktorého sa všetky splátky stavebného úveru zúčtujú podľa poradia, najskôr na úhradu poistného na krytie úverových pohľadávok, ktoré bolo dohodnuté pre prípad smrti poberateľov stavebného úveru, s čím žalovaní súhlasili, potom na krytie najstarších nedoplatkov, nákladov, úrokov a až potom na splatenie samotného stavebného úveru. Takýmto spôsobom bol nastavený aj počítačový informačný systém žalobcu, z ktorého výstupy ako listinné dôkazy založil žalobca do spisu.
Žalovaná 2 uviedla, že istinu so žalovaným 1 uhradili, pričom z výpisov z účtu za rok 2004 a 2005 vyplýva, že žalobca neoprávnene účtoval poplatky za upomienky vo výške 500,- Sk a po odstúpení od zmluvy zo dňa 03.03.2005 žalobca úročil príslušenstvo, čo je v rozpore s právnym poriadkom. Ďalej uviedla, že neuznávajú nárok žalobcu uplatnený z titulu rôznych poplatkov a úrokov. Predložila súdu urgenciu odpovede zo dňa 18.05.2005 spolu s podacím lístkom, ktorú žalovaní 1, 2 adresovali žalobcovi a opätovne ho vyzvali na vyčíslenie nedoplatku na úvere s tým, že mu oznámili, že uhradia len čiastku bez akýchkoľvek úrokov a ostatných poplatkov.
Z úverovej zmluvy č. 1 zo dňa 28.07.1999 súd zistil, že žalobca na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 2 milióny Sk a žiadosti o poskytnutie úveru poskytol žalovaným 1, 2 úver na účely v zmysle VOP pri úrokovej sadzbe 6,9% p.a. Do pridelenia cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení platí úver ako medziúver a po pridelení a pripísaní nasporenej sumy k úverovému účtu sa medziúver transformuje na nevypovedateľný stavebný úver s úrokovou sadzbou 6%. Žalovaní 1, 2 sa zaviazali úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 11.500,- Sk a po pridelení cieľovej sumy a transformácii medziúveru na stavebný úver vo výške 14.000,- Sk. Podmienky splácania úveru boli dojednané v čl. II. zmluvy s tým, že splátka je splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr v 10. deň v príslušnom mesiaci. V čl. IV. zmluvy boli dohodnuté podmienky poistenia.
Súd z písomného podania žalobcu zo dňa 20.05.2004 zistil, že žalobca oznamoval žalovaným 1, 2 na základe ich dotazu zo dňa 30.04.2004 potrebu dodržiavania dátumu splatnosti mesačných splátok úveru, aby sa vyhli poplatkom za upomienky. V prípade, že majú záujem o nahradenie hromadného poistenia uzatvoreného so žalobcom individuálnym poistením pre prípad akejkoľvek smrti uzatvoreným v inej poisťovni, tejto požiadavke môže vyhovieť v prípade, že mu zašlú kópiu poistnej zmluvy.
Z vypovedania úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 03.03.2005, ku ktorému žalovaní ako dôkaz o doručení odstúpenia od zmluvy pripojili podací lístok zo dňa 09.03.2005 súd zistil, že žalovaní oznámili žalobcovi odstúpenie od zmluvy v zmysle § 344 a nasl. v spojitosti s ust. § 503 Obch. zák. Po obdržaní čiastočného výpisu z účtu dospeli k názoru, že žalobca nerešpektuje dohodnuté ustanovenia úverovej zmluvy, ani ich požiadavky na zrušenie poistenia dlžnej sumy, ktoré je maximálne nevýhodné a zbytočné. Nakoľko žalobca nezohľadňuje ich upozornenie, že nebudú uhrádzať neoprávnene účtované
upomienky vo výške 500,- Sk, pretože táto suma je v rozpore s dobrými mravmi, pristúpili k vypovedaniu úverovej zmluvy k 31.03.2005 s tým, že zároveň požiadali žalobcu o oznámenie zostatku účtu k tomuto termínu bez akýchkoľvek upomienok, úrokov a poplatku za poistenie. K vypovedaniu zjavne nevýhodnej a právne spochybniteľnej zmluvy pristúpili aj z dôvodu oboznámenia sa so záložnou zmluvou, ktorú žalobca uzavrel dňa 12.01.1999 s vymazaným právnym subjektom OTYK - stavebné podnikanie spol. s r.o.
Z písomného oznámenia žalobcu zo dňa 27.11.2006 - splácanie úveru súd zistil, že žalobca reagoval na list žalovaných zo dňa 20.11.2006 a oznámil im, že súhlasili pri podpise úverovej zmluvy zo dňa 28.07.1999 s VOP, v zmysle ktorých si žalobca účtuje poplatky v zmysle sadzobníka poplatkov a zároveň ich upozornil na čl. II bod 2 zmluvy.
Oznámením zo dňa 23.03.2007 žalobca informoval žalovaných, že stavebné sporenie užíva tzv. kapitalizovaný spôsob výpočtu úrokov a zároveň im oznámil, že poplatky za upomienky v roku 2005 im boli odpustené v plnom rozsahu. Ďalej im oznámil, že nakoľko nereagovali na list zo dňa 20.05.2004, neprišlo k zmene poistenia a úverový účet bol začiatkom každého kalendárneho roka zaťažený úhradou ročného poistenia dlžnej sumy v súlade s VOP a platnou úverovou zmluvou.
Súd zo žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 07.04.2008 zistil, že žalobca požiadal žalovaných 1, 2 o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 39.068,20 Sk a upozornil ich, že platná úroková sadzba zostatku úveru sa zvyšuje o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu.
Súd z prehľadnej tabuľky za roky 1998 až 2008, výpisov z účtu za roky 1998 až 2008 zistil, že žalovaní poskytli niekoľko čiastočných úhrad, ktoré sa v zmysle § 9 ods. 4 VOP započítali na úhradu poistného na krytie úverových pohľadávok, najstaršie nedoplatky, náklady, úroky, jednotlivé splátky úveru a dlh žalovaných predstavoval ku dňu podania žaloby sumu 1.296,83 eur.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzavretej na cieľovú sumu 66 387,84 eur a žiadosti žalovaných o poskytnutie úveru zo dňa 28.07.1999 bola uzavretá úverová zmluva č.1, časť obsahu ktorej bola určená VOP, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným v zmysle VOP úver vo výške 66 387,84 eur pri úrokovej sadzbe 6 % ročne.
Žalobca si splnil všetky povinnosti vyplývajúce pre neho z úverovej zmluvy, na základe požiadania poskytol žalovaným 1, 2 dohodnuté finančné prostriedky vo výške 66.387,84 eur poukázaním na účet žalovaných dňa 09.08.1999 v zmysle VOP pri úrokovej sadzbe 6,9% p.a. Nakoľko žalovaní 1, 2 splnili všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy došlo v súlade s čl. I. ods. 1 úverovej zmluvy k transformácii medziúveru na stavebný úver k 31.03.2001 a od 01.04.2001 išlo v zmysle čl. I. ods. 1 zmluvy o nevypovedateľný stavebný úver s úrokovou sadzbou 6%.
Súd mal z výpisov z úverového účtu a podrobnej špecifikácie žalovanej sumy ( č.l.99) za preukázané, že žalovaní 1, 2 poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach a termínoch ich splatnosti nesplácali v súlade s čl. II. bod 1., 2. písm. a) zmluvy a § 9 bod 3. VOP, v priebehu splácania poskytnutých finančných prostriedkov dochádzalo z ich strany k poukazovaniu jednorazových úhrad väčších čiastok, čím došlo k porušeniu ich zmluvných povinností splácať splátky včas, najneskôr 10. deň v príslušnom mesiaci a dostali sa tak do omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalovaní nemali možnosť vkladať splátky vo výške a v dátumoch podľa svojho uváženia, boli aj pri plnení týchto povinností viazaní zmluvne dohodnutými podmienkami. Súd mal za preukázané, že z uvedeného dôvodu žalobca v súlade s čl. II. bod 3 písm. b) zmluvy a § 11 ods. 2 VOP požiadal žalovaných dňom 07.04.2008 o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 1.296,83 eur a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu 6%, t.j. na 8% ročne, v súlade s čl. II. bod 3 písm. b) a § 10 bod 2 VOP.
Žalovaní nepreukázali svoje tvrdenie, že k splateniu celého úveru došlo ešte v roku 2006.
Súd sa vysporiadal s námietkou premlčania, ktorú žalovaní vzniesli v podanom odpore a mal za to, že pohľadávka žalobcu uplatnená v žalobe nie je premlčaná. Žalovaní vzniesli námietku premlčania s poukazom na Občiansky zákonník, boli toho názoru, že odstúpením dlžníkov od úverovej zmluvy podaním zo dňa 03.03.2005 začala plynúť trojročná premlčacia lehota na eventuálny zostatok istiny a časť príslušenstva k pohľadávke. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. sa v prípade aj zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.) jedná o absolútny obchodný záväzkový vzťah a Obchodným zákonníkom sa spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov aj záväzkový vzťah založený touto zmluvou. Vzhľadom na uvedené, sa ustanoveniami Obchodného zákonníka spravuje aj inštitút premlčania, ako aj premlčacia doba, ktorá je v zmysle ust. § 397 Obch. zák. štyri roky. Splatnosť celého zostatku úveru nastala dňa 07.04.2008, keď žalobca vyzval žalovaných v súlade so zmluvou na okamžité splatenie zostatku úveru vo výške 1.296,83 eur. Žaloba bola podaná dňa 01.07.2008, teda ešte pred uplynutím štvorročnej premlčacej doby.
Súd sa ako predbežnou otázkou vysporiadal platnosťou vypovedania úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/ XXXX zo dňa 03.03.2005, ktoré žalovaní v zmysle § 344 a nasl. v spojitosti s § 503 Obch. zák. adresovali žalobcovi z dôvodov už vyššie uvedených. Podanie žalovaných je označené ako vypovedanie úverovej zmluvy, z jeho obsahu je zrejmé, že žalovaní s poukazom na uvedené dôvody úverovú zmluvu vypovedávajú a v poslednom odseku vypovedania oznamujú žalobcovi, aby tento list považoval za odstúpenie od zmluvy v zmysle ust.§ 344 a nasl v spojitosti s ust. § 503 Obch. zák.
Žalobca namietol doručenie tohto odstúpenia s tým, že poukázal na skutočnosť, že v danom prípade sa jednalo o nevypovedateľný stavebný úver v zmysle čl. I. ods. 1. Súd mal z uvedeného článku úverovej zmluvy za preukázané, že po pridelení a pripísaní nasporenej sumy k úverovému účtu sa medziúver transformoval na nevypovedateľný stavebný úver, takže žalovaní nemali možnosť ho vypovedať. Žalovaní v konaní ďalej nepreukázali, že by boli od úverovej zmluvy platne odstúpili v súlade s ust. § 344 a nasl. Obch. zák. alebo zmluvne dohodnutými podmienkami. Dôvody uvádzané žalovanými vo vypovedaní zmluvy, nie sú ani zákonnými dôvodmi, ktoré by ich oprávňovali od zmluvy odstúpiť, ani zmluvne dohodnutými dôvodmi, pre ktoré by boli oprávnení odstúpiť. Žalovaní nepreukázali žiadne porušenie zmluvných ani zákonných povinností žalobcom.
K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo až dňom 07.04.2008, kedy žalobca vyzval žalovaných žiadosťou o okamžité splatenie úveru v súlade s úverovou zmluvou čl. II. a § 11 ods. 2 VOP, nakoľko žalovaní porušili záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, a ani napriek viacerým písomným upomienkam úver a nedoplatok nesplácali, hoci ich žalobca písomnou výzvou zo dňa 16.11.2007 upozornil na možnosť požadovať okamžité splatenie celého úveru.
Súd vyhodnotil námietku žalovaných v odpore, že úverová zmluva bola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok za neodôvodnenú, žalovaní nepreukázali v čom sú citované ustanovenia zmluvy nápadne nevýhodné, príp. diskriminačné, jedná sa o štandardnú úverovú zmluvu, ktorú žalobca uzatvára s klientami aj v súčasnosti a naviac ustanovenie § 49 O.z., (v zmysle ktorého má účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť), neplatí na obchodné záväzkové vzťahy.
Žalovaným vznikla povinnosť zaplatiť aj namietané úroky, poistné, poplatky za vedenie účtu a za upomienky, na ktoré sa zmluvne zaviazali.
Namietaný spôsob pripisovania úrokov z úrokov bol dohodnutý v § 9 ods. 1 VOP, v ktorom zmluvné strany odsúhlasili, že úroky sa vypočítavajú pri každej zmene zostatku úverového účtu a ku celkovému zostatku úverového účtu sa pripisujú ku koncu každého kalendárneho štvrťroka. Žalobca postupoval pri výpočte dlžnej sumy dohodnutým spôsobom. Spôsob výpočtu úrokov mal súd za preukázanú z podrobných písomných vysvetlení žalobcu, z výpisov z úverového účtu žalovaných, keď bankový informačný systém používaný žalobcom vychádza zo vzorca stanoveného NBS.
Poistné bolo dohodnuté v čl. IV. úverovej zmluvy a žalovaní sa zaviazali platiť spolu so splátkou úveru v súlade s § 8 VOP aj konštantný príplatok na poistenie vo výške 0,05% z cieľovej sumy na krytie úhrady poistného. Žalovaní súhlasili s poistením na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti prostredníctvom zmluvy o hromadnom poistení, uzatvorenej medzi stavebnou sporiteľňou a Wüstenrot životnou poisťovňou, a.s. Žalobca bol ochotný dohodnúť sa so žalovanými na zmene poistenia z hromadného na individuálne poistenie, čo oznámil žalovaným listami zo dňa 20.05.2004 a 23.03.2007, nakoľko však nedošlo k zmene poistenia, žalovaní sú povinní platiť poistné dohodnuté v úverovej zmluve.
Žalovaným ďalej vznikla povinnosť zaplatiť aj poplatky za upomienky v zmysle aktuálnych sadzobníkov poplatkov v súlade s VOP. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaným boli odpustené poplatky za upomienky v roku 2005 a žalobca si uplatnil ich v súlade s VOP a aktuálnymi sadzobníkmi, čo preukázal aktuálnymi sadzobníkmi za jednotlivé roky , spolu s upomienkami za roky 2005, 2007, 2008, za ktoré si poplatky uplatnil v celkovej výške 121,16 eur (3.650 Sk).
Spôsob, akým boli splátky uhradené žalovanými zúčtované, mal súd za preukázané z § 9 ods. 4 VOP.
Súd dáva do pozornosti, že žalobca opakovane písomnými podaniami zo dňa 20.5.2004, 27.11.2006,23.03.2007 vysvetľoval žalovaným spôsob účtovania upomienok, výpočtu úrokov, možnosť zmeny poistenia a dohodnutý spôsob splácania úveru.
Žalovaní 1 a 2 sú v zmysle citovaných ustanovení zákona povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi aj úroky z omeškania zo sumy 1.296,83 eur vo výške 8% p.a. zo od 07.04.2008 do zaplatenia,
nakoľko sú v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Výšku úroku mal súd za preukázanú z článku II. bod 3 písm. b) úverovej zmluvy a § 9 bod 3 VOP.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovaným, ktorí vo veci úspech nemali.
Súd uložil žalovaným 1 a 2 povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 77,71 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon exekúcie.