Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-54Csp-89-2022.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-54Csp/89/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO:53 255 739, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Mgr. Martina Škorecová, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. XXA, F., o zaplatenie 6 829,92 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 200,00 Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7 334,16 Eur, spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 770,15 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 581,80 Eur od 30.09.2023 až do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,00 Eur splatných vždy do 28. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 6 829,92 Eur, zmluvného úroku vo výške 503,28 Eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 200,96 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 781,80 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021 medzi postupcom Slovenská Sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 22.12.2017 Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník k 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
2. Žalobca priložil listinné dôkazy: Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 22.12.2017 na č. l. 5, Platobnú históriu na č. l. 12, Výpis z úveru na č. l. 20, Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky na č. l. 24, Sadzobník na č. l. 34, Výzvu zo dňa 30.01.2021 na č. l. 47, Výzvu zo dňa 30.01.2021 na č. l. 48, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.03.2021 na č. l. 49, Výzvu zo dňa 18.03.2021 na č l. 51, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021 na č. l. 53, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2021 na č. l.64, Pokus o zmier zo dňa 18.11.2021 na č. l. 65.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. Súd vyzval dňa 25.05.2022 žalovanú, aby sa do 15 dní vyjadrila k žalobe, uviedla skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaná si žalobu prevzala dňa 08.09.2022.
4. Súd prejednal sporovú vec na termínoch pojednávaní vytýčených na deň 28.03.2023 a 19.10.2023. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 28.03.2023 a doručil súdu Špecifikáciu postúpenej pohľadávky, z ktorej vyplýva, prečo si uplatnil nárok v konkrétnej výške. Na pojednávanie dňa 28.03.2023 sa žalovaná dostavila a uviedla, že by dlh chcela splatiť. V minulosti mala určité problémy, ale chce ich začať riešiť a rada by dlh splácala po 200,00 Eur. Aktuálne je zamestnaná. Z tohto dôvodu súd nevydal uznesenie o otvorení pojednávania za účelom mimosúdnych rokovaní.
5. Napriek uvedenému k mimosúdnej dohode nedošlo a súd predvolal strany na termín pojednávania na deň 19.10.2023. Podaním zo dňa 13.10.2023 (t.j. pred otvorením pojednávania) vzal právny zástupca žalobu späť v časti istiny vo výške 200,00 Eur spolu s prislúchajúcim príslušenstvom, čiže žiadal priznať sumu 7 334,16 Eur, spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 770,15 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 581,80 Eur od 30.09.2023 až do zaplatenia.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
7. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka uzatvorili dňa 22.12.2017 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj "Zmluva"). Na základe Zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 9 000,00 Eur. Úver bol poskytnutý dňa 22.12.2017. Žalovaná sa zaviazala vrátiť veriteľovi istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov.
8. Zo Zmluvy súd zistil, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere s výškou schváleného úveru 9 000,00 Eur s počtom mesačných splátok 96, termínom konečnej splatnosti 20.01.2026 a výškou mesačnej splátky 115,58 Eur vždy v 20. deň v kalendárnom mesiaci. Úroková sadzba po zľave bola dohodnutá vo výške 3,9 % p. a. a ročná percentuálna miera nákladov určená vo výške 5,40 % p. a.
9. Podľa článku 8. bod 8.1, Všeobecných obchodných podmienok (č. l. 32) za prípad porušenia sa považuje a) omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky o viac ako tri mesiace. Ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia, môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.
10. Výzvou zo dňa 30.01.2021 (č. l. 47) právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 1 349,21 Eur. Ďalej veriteľ uviedol, že ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy, je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný listom zo dňa 04.03.2021. Listom zo dňa 29.06.2021 upovedomil právny predchodca žalobcu žalovanú o postúpení pohľadávky. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie aj predžalobnou výzvou (pokus o zmier) zo dňa 18.11.2021 cestou svojho právneho zástupcu.
11. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len "ZoSÚ"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. V zmysle § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej "nariadenie vlády"), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V zmysle § 1a ods. 1 nariadenia vlády, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
21. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Súdu v konaní vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe Zmluvy došlo k vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; veriteľ poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. V tomto prípade možno žalovanú s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Aktívnu vecnú legitimáciu v konaní mal súd za preukázanú zo Zmluvy o postúpení pohľadávky. Súd skúmal aj ďalšie okolnosti majúce vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky a tým aj aktívnej vecnej legitimácie a konštatuje, že je zrejmé, že právny predchodca žalobcu žalovanú písomne vyzval na úhradu dlhu a súčasne ju oboznámil s oprávnením veriteľa požadovať splatenie celého dlhu a následne bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovaná doručenie týchto listín nepoprela.
25. Výrokom I. súd konanie zastavil v dôsledku čiastočného späťvzatia žalobcu. Prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím súd nebol povinný skúmať, nakoľko ho žalobca doručil pred otvorením pojednávania.
26. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok je dôvodný. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, naopak, sama sa na pojednávaní dňa 28.03.2023 vyjadrila, že dlh chce splatiť a že je schopná plniť žalobcovi v splátkach po 200,00 Eur mesačne. Žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nebolo preto v konaní sporné, ani to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy, že jej bol poskytnutý úver v dohodnutej výške, ani výška uplatnenej pohľadávky. Súd mal z listinných dôkazov preukázané skutočnosti uvedené v žalobe, žalovaná si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy, dostala sa do omeškania s úhradou splátok úveru, právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, pričom predtým žalovanú na túto skutočnosť upozornil v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Žalovaná navyše počas konania žalobcovi čiastočne plnila (200,00 Eur), z čoho súd prvej inštancie takisto usudzuje, že žalobcov nárok akceptuje a nerozporuje. Pokiaľ ide o ročnú percentuálnu mieru nákladov uvedenú v Zmluve vo výške 5,40 %, táto nie je ani uvedená v neprospech spotrebiteľa a ani neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v spotrebiteľských vzťahoch. Priemerná RPMN za obdobný úver bola podľa údajov v zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky za tretí štvrťrok roku 2017 vo výške 8,80 %. RPMN uvedená v zmluve neprevyšuje jej dvojnásobok.
27. Vzhľadom k tomu, že žalovaná počas súdneho konania uhradila žalobcovi 200,00 Eur, vyjadrila sa, že je v jej možnostiach uhrádzať v takejto výške splátku a žalobca s tým súhlasil, umožnil súd žalovanej v zmysle § 232 CSP plniť svoj dlh v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd pre úplnosť konštatuje, že čiastočné zastavenie konania zavinila žalovaná (svojim správaním - plnením po začatí konania).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.