Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Csp/6/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, zastúpený: AGM partners s. r. o., so sídlom Bazová 6/A, Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanej: Q. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. V. XXX/XX, P., o zaplatenie 239,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 239,39 eur spolu s úrokom z omeškania

vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,24 eur od 29.01.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 125,99 eur od 27.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12,16 eur od 27.03.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4,00 eur od 27.04.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 84,00 eur od 28.05.2021 do zaplatenia,

a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.04.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.06.2023 domáha od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 239,39 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava a žalovanou boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaný v zmluvách. Právny predchodca žalobcu poskytol na základe zmlúv žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej v celkovej výške 239,39 eur do dňa podania žaloby uhradené. Právny predchodca žalobcu pohľadávku vo výške 239,39 eur postúpil na žalobcu. Žalobca vyzval žalovanú prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku uhradeniu ktorej však zo strany žalovanej do dňa podania žaloby neprišlo. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 02.05.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a vyzval ho v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Na návrh žalobcu na pokračovanie na príslušnom súde postúpil Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec Mestskému súdu Bratislava IV dňa 19.06.2023.

3. Tunajší súd doručoval žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 11.07.2023 žalovanej na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je totožná s adresou evidovanou v Registri obyvateľov SR. Zásielka sa vrátila súdu dňa 20.07.2023 s poznámkou, že správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Súd postupom podľa (ďalej len „“) zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 04.08.2023. 4. Žalovaná nepredložila súdu v stanovenej lehote žiadne prostriedky procesnej obrany. 5. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 11.10.2023. 6. Súd vykonal dokazovanie z nasledovných prostriedkov procesného útoku predložených žalobcom súdu: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.12.2020, faktúra zo dňa 14.01.2021, faktúra zo dňa 12.02.2021, faktúra zo dňa 12.03.2021, faktúra zo dňa 13.04.2021, faktúra zo dňa 13.05.2021, Kúpna zmluva č. 2401227628, Oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 29.03.2021, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.09.2021, Predžalobná upomienka zo dňa 02.06.2021, Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 14.03.2023, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, uzatvoril so žalovanou dňa 29.12.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bola žalovanej aktivovaná SIM karta k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisom zmluvy zmluvnými stranami okrem čl. 5, 6 a 7 spoločných ustanovení, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty. Cenu za poskytované služby stanovené Cenníkom sa žalovaná zaviazala v zmysle bodu 3 Spoločných ustanovení zmluvy uhrádzať vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaná podpisom potvrdila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. 8. Toho istého dňa zmluvné strany uzatvorili kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcej telekomunikačné zariadenie v zmysle prílohy - Realme 7i Modrý; kupujúca sa zaviazala zaplatiť celkovú kúpnu cenu 120,- eur, pričom sa kupujúca zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 24,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej splátkovým kalendárom. V bode č. 8.7 Zmluvy si zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je spoločnosť O2 oprávnená žiadať od kupujúceho predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry. 9. Za poskytnuté telekomunikačné služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru zo dňa 14.01.2021, VS 1370651798, vo výške 23,24 eur s lehotou splatnosti dňa 28.01.2021; faktúru zo dňa 12.02.2021, VS 1530712826, vo výške 125,99 eur s lehotou splatnosti dňa 26.02.2021; faktúru zo dňa 12.03.2021, VS 1550676354, vo výške 51,16 eur s lehotou splatnosti dňa 26.03.2021; faktúru zo dňa 13.04.2021, VS 1470721305, vo výške 4,- eur s lehotou splatnosti dňa 26.04.2021; faktúru zo dňa 13.05.2021, VS 1390745778, vo výške 84,- eur s lehotou splatnosti dňa 27.05.2021. 10. Právny predchodca žalobcu listom s označením „Oznámenie o zmene spôsobu úhrady“ zo dňa 29.03.2021 oznámil žalovanej, že napriek viacerým výzvam nedošlo z jej strany k úhrade dlžnej sumy vo výške 200,39 eur, ktorú žiadal zaplatiť do 21.04.2021, v opačnom prípade pristúpi k zmene spôsobu úhrady za služby vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb fakturovaných programom. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 20.09.2021 odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Listom zo dňa 02.06.2021 s označením „Predžalobná upomienka“ vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku vo výške 278,39 eur. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú listom zo dňa 14.03.2023 na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 344,65 eur.

11. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5249 zo dňa 23.11.2021 s prílohou.

12. Podľa (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa veta prvá o elektronických komunikáciách, účinný v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.

Podľa , verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

Podľa , koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák.

Podľa , účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ustanovenia , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa , na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa , splnením dlh zanikne. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola platne uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb dňa 29.12.2020. Toho istého dňa zmluvné strany uzatvorili aj kúpnu zmluvu na mobilné zariadenie Realme 7i Modrý. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, na poskytnutie ktorých sa zmluvou zaviazal, avšak žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť za poskytnuté služby a poskytnuté mobilné zariadenie riadne a včas zaplatiť. 14. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaná zaplatenie dlžnej sumy nepreukázala a ani netvrdila, teda si v konaní nesplnila svoju povinnosť tvrdenia. Súd vychádzajúc výlučne z tvrdení žalobcu, ktoré mal pasivitou žalovanej v zmysle za nesporné, žalobe žalobcu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 239,39 eur. Žalobca si žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie za služby poskytnuté v zmysle cenníka: pôvodne fakturovanú sumu vo výške 23,24 eur (faktúru č. 1370651798) ponížil o sumu prijatej zábezpeky v celkovej výške 10 eur a tak si žalobou uplatnil sumu vo výške 13,24 eur; faktúrou č. 1530712826 sumu vo výške 125,99 eur; pôvodne fakturovanú sumu vo výške 51,16 eur (faktúru č. 1550676354) ponížil o poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur a poplatok za odpojenie vo výške 29,- eur a tak si žalobou uplatnil sumu vo výške 12,16 eur; faktúrou č. 1470721305 sumu vo výške 4,- eur; faktúrou č. 13907465778 sumu vo výške 84,- eur (ako vyúčtovanie platieb za zariadenie). 15. Podľa ods. (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Žalobca si v konaní zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania. Súd konštatuje, že žalovaná za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu neuhradila fakturovanú sumu na základe jednotlivo vystavených faktúr v lehote ich splatnosti a preto sa dňom nasledujúcim po ich splatnosti dostala do omeškania. Súd priznal žalobcovi aj tento žalobou uplatnený nárok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa , tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku v zákonom stanovenej lehote samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Mestskom súde Bratislava IV v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepreloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).