Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/159/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľky: H. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom M., F. XXXX/X, proti odporkyni: P. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M., Ú. XXX/XX, t.č. bytom X. Y. XX, F., Č. H., o zaplatenie 873,38 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke sumu 873,38 eura spolu s 3% ročným úrokom z omeškania od 17.7.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 152,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu doplatok na súdnom poplatku v sume 2,- eurá do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným proti odporkyni domáhala zaplatenia sumy 873,38 eur s prísl. z dôvodu, že odporkyňa bola nájomkyňou bytu, ktorý je v jej vlastníctve, na F. J.. X/X Q. M., pričom si riadne neplnila povinnosti nájomcu. Uviedla, že odporkyňa z bytu odišla v októbri 2008 bez toho, aby jej to oznámila, pričom neuhradila nájomné za mesiac október 2008 v sume 5.000,- Sk. Okrem toho jej za rok 2008 vznikol nedoplatok na vyúčtovaní služieb vo výške 507,49 eura a elektriky v sume 200,92 eur. Napriek tomu, že odporkyňu písomne vyzvala na úhradu dlžnej sumy, odporkyňa na jej výzvu nereagovala.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Potvrdila, že byt navrhovateľky užívala na základe zmluvy o nájme od 21.6.2007 a z bytu narýchlo odišla v priebehu mesiaca október 2008. Uviedla, že nájom za október 2008 je ochotná navrhovateľke uhradiť. Nesúhlasila však s úhradou nedoplatku za elektriku, pretože podľa jej názoru ona nemohla toľko elektriky minúť a navrhovateľka hradila len minimálne preddavkové platby. Taktiež poukázala na to, že v roku 2008 byt užívala od januára do októbra, teda aj nedoplatok z vyúčtovania služieb nespôsobila ona v žalovanej výške. Odporkyňa tiež uviedla, že navrhovateľke nedoplatok za elektriku splácala, minimálne 2.000,- Sk jej uhradila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkyne Q. P., oboznámením obsahu výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. M., nájomnej zmluvy zo dňa 21.6.2007 a 10.12.2007, príjmového dokladu o úhrade sumy 507,49 eur, výzvy na mimosúdne vyrovnanie, faktúry za dodávku elektriny č. XXXX XXXX XXXXXXXXX, vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním a správou bytu za rok 2008,

záznamov o odpočte stavu meračov, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou bytu na F. J.. Č.. X/X Q. M.. Dňa 21.6.2007 uzavreli účastníci nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol uvedený byt. Nájom bol dojednaný na dobu určitú na dva mesiace. Odporkyňa sa zaviazala platiť navrhovateľke sumu 5.000,- Sk mesačne, ktorá zahŕňa nájomné v sume 4.000,- Sk a inkaso 1.000,- Sk. Dňa 10.12.2007 účastníci uzavreli nájomnú zmluvu opäť, podľa ktorej bol nájom dohodnutý opäť na dva mesiace. Účastníci sa dohodli o náhrade platieb odporkyňou, ktoré uhrádzala navrhovateľka - mesačné zálohy za energie, platby podľa rozpočtu bytového podniku a tiež vyúčtovania podľa skutočnej spotreby. Z výpovedí účastníkov bolo zistené, že nájomné bolo dohodnuté na 5.000,- Sk mesačne. Na zadnej strane zmluvy dňa 7.2.2008 účastníci uviedli, že nájom trvá aj v roku 2008. Účastníci v konaní zhodne uviedli, že odporkyňa byt užívala od 21.6.2007 do októbra 2008 s tým, že odporkyňa byt opustila niekedy v priebehu mesiaca bez toho, aby to navrhovateľke oznámila a byt jej riadne odovzdala. Nájomné 5.000,- Sk za tento mesiac odporkyňa nezaplatila. V konaní uviedla, že túto sumu je ochotná navrhovateľke zaplatiť. Za obdobie od 12.7.2007 do 14.7.2008 bola navrhovateľke vystavená faktúra za dodávku elektriny v sume 6.053,50 Sk (t.j. 200,94 eur). Faktúra bola vystavená dňa 15.7.2008 so splatnosťou dňa 29.7.2008. Navrhovateľka faktúru zaplatila dňa 1.8.2008. Na základe vyúčtovania služieb za rok 2008 bol zistený nedoplatok za užívanie bytu na F. J.. X/X Q. M. 506,49 eura. Túto sumu navrhovateľka uhradila 15.6.2009.

Z výpovede svedkyne Q. P., ktorá je domovou dôverníčkou v bytovom dome na F. J.. Q. M. pre vchody č. X až X, bolo zistené, že po odchode odporkyne z bytu navrhovateľky kontaktovala navrhovateľku a oznámila jej, že byt je prázdny. Potom, keď navrhovateľka prišla, bola s ňou v byte a navrhla jej, aby sa urobili aj odpisy na radiátoroch a tiež urobili odpisy vodomeru a aj plynomeru. Potvrdila, že údaje, ktoré predložila navrhovateľka o stavoch meračov, sú tie, ktoré odpísali v októbri 2008 v byte navrhovateľky. Svedkyňa tiež uviedla, že radiátory v byte boli po odchode odporkyne vypnuté a v uvedenom byte do konca roka 2008 s určitosťou nikto nebýval, byt bol prázdny až asi do februára 2009.

Z rozpisu vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním a správou bytu za rok 2008 vyplýva, že konečný stav merača studenej vody k 31.12.2008 bol XXX.XXX, teplej úžitkovej vody XX.XXX. Spotreba tepla je uvedená ako konečné odpočty na radiátoroch: XXX, XXX Y. XXX.

Zo záznamov predložených navrhovateľkou o odpisoch stavu meračov energií vyplýva, že údaje uvedené v týchto záznamoch sa zhodujú s údajmi uvedenými v rozpise z vyúčtovania služieb za rok 2008.

Z bankového dokladu o vklade hotovosti zo dňa 17.7.2008 vyplýva, že odporkyňa poukázala na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 7.000,- Sk. Z výpovedí účastníkov vyplynulo, že ide o účet navrhovateľky.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu. Bolo zistené, že odporkyňa bola v období od 21.6.2007 do októbra 2008 nájomcom bytu na F. J.. X/X Q. M. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 21.6.2007 a zmluvy zo dňa 10.12.2007. Bolo tiež preukázané, že odporkyňa z uvedeného bytu odišla v priebehu mesiaca október 2008 bez riadneho odovzdania bytu navrhovateľke. Účastníci mali dohodnuté nájomné vo výške 5.000,- Sk mesačne a zároveň si dohodli, že odporkyňa nahradí navrhovateľke mesačné zálohy za energie, platby podľa rozpočtu bytového podniku a tiež vyúčtovania podľa skutočnej spotreby. V konaní aj sama odporkyňa potvrdila, že za mesiac október 2008 nájomné navrhovateľke neuhradila a je ochotná sumu 5.000,- Sk navrhovateľke zaplatiť. V tejto časti preto súd návrh navrhovateľky považoval za dôvodný. Na základe vyúčtovania elektriny za obdobie od 12.7.2007 do 14.7.2007 bol

zistený nedoplatok vo výške 200,92 eur (6.053,- Sk). Ide o obdobie, v ktorom odporkyňa užívala byt navrhovateľky. Zmluvne sa zaviazala nedoplatky na energiách podľa vyúčtovania navrhovateľke uhradiť. Odporkyňa predložila súdu doklad o uhradení sumy 7.000,- Sk dňa 17.7.2008 a táto suma podľa nej zahŕňala aj splátku za elektriku vo výške 2.000,- Sk. Navrhovateľka však súdu predložila aj vyúčtovanie elektriky za predchádzajúce obdobie, kde tiež vznikol nedoplatok a podľa nej suma 2.000,- Sk bola splátkou predchádzajúceho dlhu. Faktúra na sumu 200,92 eur bola vystavená 15.7.2008 a splatná 29.7.2008, z toho je potom zrejmé, že platba poukázaná odporkyňou dňa 17.7.2008 nemohla byť ešte splátkou tohto nedoplatku. Súd preto aj v časti o zaplatenie sumy 200,92 eur považoval návrh navrhovateľky za dôvodný.

Navrhovateľka si uplatnila voči odporkyni aj nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2008 vo výške 507,49 eur. Odporkyňa v konaní namietla, že tento nedoplatok nemohla spôsobiť ona, pretože v byte bývala v roku 2008 od januára do októbra, teda v byte sa vykurovalo možno iba tri mesiace. Z výpovede svedkyne Q. P. však bolo preukázané, že po odchode odporkyne z bytu boli radiátory v byte vypnuté a zároveň ešte v októbri 2008 spolu s navrhovateľkou odpísali stavy na meračoch radiátorov. Porovnaním s údajmi vo vyúčtovaní služieb a vykonanými odpismi v októbri 2008 bolo zistené, že tieto údaje sú rovnaké. Z toho vyplýva, že teplo nedoplatok v súvislosti s ústredným kúrením vznikol za obdobie do októbra 2008, teda v čase, keď byt užívala odporkyňa. To isté bolo zistené pri porovnaní stavov vodomera - spotreby teplej a studenej vody, že stav zapísaný po odchode odporkyne z bytu v októbri 2008 je zhodný so stavom uvedeným vo vyúčtovaní služieb za rok 2008. Pravdivosť údajov zapísaných navrhovateľkou potvrdila vo svojej výpovedi svedkyňa P.. Z toho tiež vyplýva, že aj nedoplatok za spotrebu teplej a studenej vody za rok 2008 vznikol v období, keď byt užívala odporkyňa. Na základe uvedených skutočností súd považoval nárok navrhovateľky aj v časti o zaplatenie sumy 507,49 eur za dôvodný.

Navrhovateľka odporkyňu vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy 873,38 eur listom zo dňa 15.6.2009 a to do jedného mesiaca od prevzatia výzvy. Odporkyňa výzvu prevzala dňa 16.6.2009, dlžnú sumu teda mala uhradiť do 16.7.2009. Keďže tak neurobila počnúc dňom 17.7.2009 sa dostala s plnením do omeškania.

Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 873,38 eur spolu s 3% úrokom z omeškania od 17.7.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výška úroku z omeškania je určená podľa nar. vl. č. . K 17.7.2009 bol úrok z omeškania vo výške 9% ročne. Navrhovateľka si voči odporkyni uplatnila úrok z omeškania vo výške 3% ročne, preto jej súd priznal úrok z omeškania v tejto výške.

Návrhom sa navrhovateľka domáhala zaplatenia úroku z omeškania od 15.7.2009 do zaplatenia. Odporkyňa sa do omeškania dostala až dňom 17.7.2009, preto súd návrh v časti o zaplatenie 3%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 873,38 eur od 15.7.2009 do 16.7.2009 zamietol ako nedôvodný.

Návrh na začatie konania podlieha poplatkovej povinnosti. Súdny poplatok predstavuje podľa sadzobníka k o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (položka 1 písm. a/) 6% zo žalovanej sumy zaokrúhlenej na celé eurá nadol. Súdny poplatok je teda 52,- eur. Navrhovateľka už uhradila súdny poplatok v sume 50,- eur, preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť na účet tunajšieho súdu doplatok na súdnom poplatku v sume 2,- eurá.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľke priznal náhradu trov konania v plnej výške, keďže neúspech mala len v nepatrnej časti. Náhrada trov predstavuje sumu 152,- eur a pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 52,- eur a sumy 100,- eur, ktorú navrhovateľka uhradila v súvislosti s poskytovaním právnej pomoci pôvodne splnomocnenému právnemu zástupcovi v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /