Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-26-2023.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy, 829 90 Bratislava
- Ružinov, Slovenská republika, IČO: 31 320 155, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, Slovenská republika, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. - E., štátny občan SR, o zaplatenie 1.530,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.530,67 EUR spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy odo dňa 29.09.2020 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach 32,- EUR, vždy do 20.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca elektronickou žalobou zo dňa 25.04.2023 si uplatnil proti žalovanému zaplatenie 1.530,60 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 29.09.2020 do zaplatenia, zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 28.09.2019, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.639,- EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 22,95 EUR do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.927,80 EUR (v poznámke uvedené bez akontácie). Do podania žaloby žalovaný z vyššie uvedenej sumy (bez akontácie) uhradil 180,- EUR. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 26.07.2020 predžalobnou upomienkou. Poskytol mu lehotu viac než 30 dní. Úver zosplatnil 19.09.2020. Žalovaný bol informovaný listom z 23.09.2020 o oznámení vyhlásení okamžitej splatnosti. Žalovaný sa dostal do omeškania viac než tri mesiace. Žalobcovi vzniklo právo vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Dlžná suma predstavuje 1.530,67 EUR. Zmluvnú pokutu vo výške 178,72 EUR si žalobca neuplatňuje. Výpočet sumy = istina 1.710,67 EUR – 180,- EUR = 1.530,60 EUR.
2. Okresný súd Zvolen v uznesení č.k. 12Csp/26/2023-37 zo dňa 22.05.2023, právoplatné 01.06.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe. Zároveň mu doručil poučenie pre spotrebiteľa.
3. Právny zástupca žalobcu predvolanie na termín pojednávania 20.10.2023 prevzal 03.07.2023. Nedostavil sa, neúčasť ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
4. V spore podaním zo dňa 06.07.2023, doručené Okresnému súdu Zvolen 10.07.2023 Všeobecná ochrana spotrebiteľov požiadala o pribratie do konania.
5. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/26/2023-50 zo dňa 12.07.2023, právoplatné 19.07.2023 nepribral ako osobitný subjekt na ochranu práv žalovaného združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, IČO: 42 362 962.
6. Žalovaný predvolanie na termín pojednávania 20.10.2023 riadne a včas prevzal. Na pojednávanie sa dostavil. Uznal pohľadávku, požiadal o splátkový kalendár vo výške 32,- EUR do 20.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia. Uviedol, že momentálne pracuje, avšak je v skúšobnej dobe, preto nie je isté či bude mať stabilný pracovný pomer. Má dve deti, jedno je plnoleté, druhé maloleté. Na maloleté dieťa platí výživné na základe mimosúdnej dohody. Žije u rodičov, ktorým prispieva podľa svojich schopností 200,- EUR. Je rozvedený, manželke výživným neprispieva. Žiadal zohľadniť svoju nepriaznivú sociálno- ekonomickú situáciu ako dôvod osobitného zreteľa pri nepriznaní trov konania.
7. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Súd oboznámil
- Notársku zápisnicu N XXXX/XXXX z č.l. 7
- Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 28.09.2019 podpísanú žalovaným z č.l. 13 – 15
- Predžalobnú upomienku zo dňa 26.07.2020 kde VÚB banka žiada žalovaného o úhradu do 05.09.2020. Žalovaný listinu prevzal 07.08.2020, osobne podpísané z č.l. 23
- Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.09.2020 z č.l. pv 23
- Prehľad splátok a úhrad z č.l. 24 – pv 24
- Vyjadrenie žalovaného z pojednávania z 20.10.2022.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
11. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie jev ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXXX zo dňa 28.09.2019, kde veriteľom je Všeobecná úverová banka, a.s., s označením Quatro. Z Notárskej zápisnice F. XXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX z 11.12.2017, spísanej notárkou G. H. I. v Bratislave vyplýva, že účastníci právneho úkonu boli Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 045 zlúčení. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že veriteľom bola Všeobecná úverová banka, a.s.. V prílohe 1 opisu rozdelenia majetkov a záväzkov je uvedené, že po Quatro (čo vyplýva z danej zmluvy) je nástupcom Všeobecná úverová banka, a.s.. Z tohto vyplýva, že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Žalovaný je pasívne legitimovaný na podanie žaloby.
15. Súd z úradnej povinnosti preskúmal premlčanie. Žalobca listom zo dňa 26.07.2020 poskytol žalovanému lehotu na plnenie viac než 30 dní. Upozornil ho, že ak nedôjde k úhrade najstaršej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný v lehote, ani po lehote dlžné splátky neuhradil, preto žalobca úver zosplatnil. Žalovaný bol o tom informovaný listom zo dňa 23.09.2020 okamžitým vyhlásením splatnosti. Žalovaný sa dostal do omeškania viac než 3 mesiace, žaloba bola podaná elektronicky 25.04.2023, preto súd pohľadávku nepovažuje za premlčanú.
16. Žalovaný na pojednávaní uznal pohľadávku v celom rozsahu. Právny zástupca žalobcu v elektronickom podaní zo dňa 10.10.2023 navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Žalovaný požiadal o splátkový kalendár 32,- EUR do 20.-ho dňa v mesiaci.
17. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd rozhodol na základe uznania na návrh právneho zástupcu žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.530,67 EUR a 5 %-ného úroku z omeškania ročne od 29.09.2020 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že nemal v čase pojednávania žalovaný príjem, stále je v skúšobnej dobe, nemá stabilné zamestnanie, súd zohľadnil dôvody osobitného zreteľa pri určení splátok a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu v mesačných splátkach 32,- EUR do 20.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz, v súlade s § 217 ods. 2 Civilného sporového poriadku a § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca bol plne úspešný, žalovaný neúspešný, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania. súd zohľadnil dôvody osobitného zreteľa spočívajúce v nepriaznivej sociálno-ekonomickej situácii žalovaného, ktorý v čase pojednávania nemal ešte príjem zo zamestnania, nemal stabilné zamestnanie, nakoľko bol v skúšobnej dobe, nedostal ešte príjem od predchádzajúceho zamestnávateľa, ktorý ho prepustil v skúšobnej dobe. Býva u rodičov, ktorým prispieva 200,- EUR, platí výživné na maloleté dieťa vo výške 110,- EUR mesačne, doplatok na zameškanom výživnom 100,- EUR na základe mimosúdnej dohody. Je rozvedený, manželke neprispieva. Súd zohľadnil jeho sociálno-ekonomickú situáciu ako dôvod osobitného zreteľa pri nepriznaní trov konania žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).