Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/26/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO: 35 709 332 proti odporkyni: C. D., nar. XX.X.XXXX, tr. bytom C. Ú.O. C. Č. T. - K. Y., prechodný pobyt Ď. Č.. XXX o zaplatenie 3.795,23 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 3.795,23 eur s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania od 1.5.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania 227,50 eur.

V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 2.12.2010 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu k náhrade škody vo výške 3.795,23 eur s prísl.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 1.10.2008 prešli z Generali Poisťovňa, a.s. všetky práva a povinnosti na nástupnícku spoločnosť a to navrhovateľku a to na základe univerzálnej sukcesie z dôvodu zlúčenia Českej poisťovne - Slovensko a Generali Poisťovňa, a.s.

Dňa 22.1.2007 navrhovateľ a poistník (poškodený W.. K. J.) ako držiteľ osobného motorového vozidla Renault Megane EČV: O.-XXXAN uzatvorili zmluvu o poistení motorového vozidla č. 0603079971.

Rozsudkom č.k. -314 zo dňa 26.11.2008 bola odporkyňa uznaná vinnou, že dňa 5.7.2007 z pracovne W.. J. odcudzila kľúče od osobného motorového vozidla Renault Megane EVČ: O.-XXXAN s úmyslom dopraviť sa z Ružomberka do Košíc, týmto vozidlo v podnapitom stave a bez vodičského oprávnenia spôsobila dopravnú nehodu a poškodila predmetné motorové vozidlo. Navrhovateľka z poistnej udalosti vyplatila poškodenému poistné plnenie z havarijného poistenia motorového vozidla v celkovej výške 3.795,23 eur (114.334,30 Sk).

Navrhovateľka výzvou zo dňa 6.1.2008 vyzvala odporkyňu na úhradu regresnej pohľadávky v zmysle ust. § 813 ods. 1 a § 442 a nasl. Obč. zákonníka. Odporkyňa výzvu neprevzala, preto jej navrhovateľka zaslala listom zo dňa 26.11.2008 predžalobnú upomienku. Túto odporkyňa prevzala dňa 30.3.2008. Odporkyňa na výzvu nereagovala a žalovanú sumu neuhradila. Preto navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 3.795,23 eur spolu s 9,5 %-ným ročným úrokom z omeškania od

1.5.2009 až do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania vo výške 227,50 eur za zaplatenie súdneho poplatku za návrh.

Odporkyňa prevzala návrh dňa 13.1.2012 spolu s výzvou, aby sa k návrhu vyjadrila. Na výzvu nereagovala. Nedostavila sa ani na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná, avšak predvolanie si v odbernej lehote nevyžiadala, preto súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti odporkyne.

Navrhovateľka ako listinný dôkaz predložila rozsudok Okresného súdu v Ružomberku č.k. -314 z dňa 26.11.2008, ktorý nadobudol tým istým dňom aj právoplatnosť. Súd rozsudkom schválil dohodu o vine a treste medzi obvinenou odporkyňou a námestníkom Okresnej prokuratúry v Ružomberku, z ktorej vyplýva, že odporkyňa v presne nezistenom čase okolo 22,30 hod. dňa 5.7.2007 v rodinnom dome W.. J. s úmyslom dopraviť sa z Ružomberka do Košíc z pracovnej W.. J. odcudzila zväzok piatich kľúčov a to jeden kľúč od osobného motorového vozidla Renault Megane, EČV: O.- XXXAN spolu so štartovacou kartou od vozidla, kľúč od garáže, kľúč od bytu a kľúč od vchodových dverí do domu. Okrem toho mu odcudzila hotovosť ako aj ďalšie osobné veci uvedené v rozsudku, následne kľúčom a štartovacou kartou vozidlo Renault Megane patriace W.. J. naštartovala a s týmto v podnapitom stave a bez vodičského oprávnenia odišla z Ružomberka smerom na Košice, pričom v Ružomberku spôsobila menšiu dopravnú nehodu na ul. G. a poškodila motorové vozidla Volkswagen Crafter EČV: O.-XXXAV, ktorého majiteľom bola leasingová spoločnosť B.O.F a.s., Miletičova 550/1, Bratislava a spôsobila škodu na vozidle vo výške 13.000,- Sk a ako pokračovala v jazde smerom na Košice, bola kontrolovaná a zaistená hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Levoči, kde bola zadržaná dňa 6.7.2007 v čase o 02,10 hod. Odporkyňa bola za prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla a za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. odsúdená na úhrny trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Zároveň bola zaviazaná na náhradu spôsobenej škody vo výške 30.000,- Sk v prospech poškodeného W.. J. a poškodenej spoločnosti B.O.F a.s., Bratislava s nárokom na náhradu škody vo výške 13.000,- Sk a Generali Poistovňa, a.s. s nárokom na náhradu škody vo výške 128.240,50 Sk boli odkázaní na občianske súdne konanie.

Navrhovateľka ďalej doložila do spisu hlásenie poistnej udalosti, ktorá sa stala dňa 5.7.2007. K tomu bol priložený zápis o poškodení vozidla k uvedenej škodovej udalosti. Priložená bola aj fotodokumentácia z poškodenia motorového vozidla W.. J., doložená bola likvidačná správa navrhovateľky zo dňa 16.10.2007, podľa ktorej mala navrhovateľka zaslať na účet servisu Auto Market sumu 93.015,40 Sk. K tomu doložila navrhovateľka oznámenie o poskytnutí poistného plnenia zo dňa 16.10.2007 na sumu 93.015,40 Sk na účet servisu. Taktiež bolo predložené oznámenie o poskytnutí poistného plnenia - krycí list spoločnosti Auto Market a.s. Žilina zo dňa 16.10.2007 na sumu 93.015,40 Sk. Predložená bola aj likvidačná správa navrhovateľky zo dňa 16.10.2007, podľa ktorej mala byť na účet autoservisu Auto Market zaslaná suma 4.977,- Sk. K tomu bolo priložené oznámenie o poskytnutí poistného plnenia zo strany navrhovateľky adresované poškodenému W.. J. zo dňa 16.10.2007, že servisu bude vyplatená suma 4.977,- Sk. Zároveň bolo doložené aj oznámenie navrhovateľky o poskytnutí poistného plnenia - krycí list zo dňa 16.10.2007 adresované spoločnosti Auto Market a.s. Žilina o tom, že na základe žiadosti p. J. bude servisu vyplatené 4.977,- Sk. Ďalej bola do spisu doložená likvidačná správa navrhovateľky zo dňa 16.10.2007 o výplate 1.393,90 Sk pre autoservis Auto Market. K tomu bolo doložené oznámenie o poskytnutí poistného plnenia navrhovateľkou zo dňa 16.10.2007 adresované p. J. o tom, že autoservisu bude poukázaná suma 1.393,90 Sk. Zároveň bolo predložené oznámenie navrhovateľky o poskytnutí poistného plnenia - krycí list zo dňa 16.10.2007 adresované spoločnosti Auto Market a.s. o tom, že im bude vyplatená suma 1.393,90 Sk. Do spisu bola doložená aj likvidačná správa navrhovateľky o tom, že spoločnosti Auto Market bude vyplatená suma 14.948,40 Sk. K tomu bolo priložené oznámenie navrhovateľky o poskytnutí poistného plnenia zo dňa 16.10.2007 adresované p. J., že suma 14.948,40 Sk bude poukázaná na účet servisu. Zároveň do spisu doložili aj oznámenie navrhovateľky o poskytnutí poistného plnenia - krycí list zo dňa 16.10.2007 adresovaný spoločnosti Auto Market a.s. o tom, že autoservisu bude vyplatená suma 14.948,40 Sk.

Navrhovateľka do spisu doložila aj písomné oznámenia navrhovateľky adresované rodičom odporkyne zo dňa 10.12.2007 o tom, že v rámci poistnej udalosti poukázali z havarijného poistenia motorového

vozidla poškodeného poistné plnenie vo výške 93.015,40 Sk, 4.977,- Sk, 1.393,90 Sk a 14.948,40 Sk. Zároveň navrhovateľka vyzvala rodičov odporkyne, aby uvedené sumy uhradili v 15-dňovej lehote.

Navrhovateľka do spisu doložila aj predžalobné upomienky adresované odporkyni zo dňa 26.11.2008 na úhradu sumy 93.015,40 Sk (3.087,55 eur), resp. na sumu 4.977,- Sk (165,21 eur), resp. na sumu 1.393,90 Sk (46,27 eur), resp. na zaplatenie sumy 14.948,- Sk (496,20 eur) a to najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. K tomu navrhovateľka doložila aj fotokópiu poštových doručeniek, ktorými preukázala, že odporkyňa uvedené predžalobné upomienky prevzala dňa 30.3.2009 resp. tieto prevzala jej matka, čo potvrdila vlastnoručným podpisom na poštových doručenkách.

Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu v Ružomberku č.k. -314 z dňa 26.11.2008 bola odporkyňa uznaná vinnou z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla ako aj z prečinu krádeže z toho dôvodu, že v čase okolo 22,30 hod. dňa 5.7.2007 z pracovne W.. J. odcudzila kľúče od osobného motorového vozidla Renault Megane EČV: O.-XXXAN s úmyslom dopraviť sa z Ružomberka do Košíc, pričom s týmto motorovým vozidlom v podnapitom stave a bez vodičského oprávnenia spôsobila dopravnú nehodu. Motorové vozidlo W.. J. bolo opravované spoločnosťou Auto Market a.s. Žilina. Poškodený mal motorové vozidlo poistené u navrhovateľky. Navrhovateľka na základe havarijného poistenia zaplatila autoservisu, ktorý motorové vozidlo opravoval a to spoločnosti Auto Market a.s. Žilina dňa 5.7.2007 sumu vo výške 93.015,40 Sk (3.087,55 eur), dňa 5.7.2007 sumu 4.977,- Sk (165,21 eur), dňa 16.10.2007 sumu vo výške 1.393,90 Sk (46,27 eur) a dňa 16.10.2007 sumu vo výške 14.948,- Sk (496,20 eur). Spolu teda navrhovateľka vyplatila autoservisu sumu 114.334,30 Sk (3.795,23 eur).

Keďže každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, súd skúmal zodpovednosť odporkyne za predmetnú škodu. Jej zodpovednosť bola preukázaná rozsudkom Okresného súdu v Ružomberku, ktorým bola uznaná vinnou. Z tohto rozsudku je zrejmé porušenie jej právnej povinnosti, existencia škody, taktiež aj príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a je preukázané aj zavinenie odporkyne. Tým boli naplnené všetky zákonné predpoklady na vznik zodpovednosti odporkyne za spôsobenú škodu. Odporkyňa teda bola povinná nahradiť poškodenému W.. J. škodu, ktorú mu spôsobila na jeho motorovom vozidle, autoservisu, v ktorom opravoval predmetné motorové vozidlo. Cenu za opravu motorového vozidla uhradila poisťovňa, t.j. navrhovateľka. Na navrhovateľku prešlo v zmysle ust. § 813 ods. 1 Obč. zák. právo proti odporkyni na náhradu škody do výšky, ktorú poisťovňa uhradila za poškodeného.

Keďže poisťovňa uhradila za poškodeného celkovú sumu 114.334,30 Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje 3.795,23 eur, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke uvedenú škodu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nar. vlády č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľka preukázala, že odporkyni zaslala predžalobné upomienky zo dňa 26.11.2008 na refundáciu sumy 93.015,40 Sk, 4.977,- Sk, 1.393,90 Sk a 14.948,- Sk. Predžalobné upomienky prevzala za odporkyňu jej matka dňa 30.3.2009, čo potvrdila vlastnoručným podpisom na poštových doručenkách. V upomienke bola odporkyňa vyzvaná, aby uvedené sumy uhradila najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Lehota na zaplatenia teda uplynula dňom 30.4.2009. Pretože odporkyňa vyplatené poistné navrhovateľke nerefundovala v stanovenej dobe, od 1.5.2009 sa dostala do omeškania. Preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke spolu s istinou aj zákonný 9,25 %-ný ročný úrok z omeškania od 1.5.2009 až do zaplatenia.

Pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13.4.2011 do 13.7.2011 vo výške 1,25 %, súd mohol priznať navrhovateľke len 9,25 %-ný ročný úrok z omeškania. Keďže navrhovateľka žiadala 9,5 %-ný ročný úrok z omeškania, súd v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Pretože vo veci mala plný úspech navrhovateľka, súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľke vzniknuté trovy konania vo výške 227,50 eur za zaplatenia súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( )