Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-462-2023.pdf
PDF · 73.99 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/462/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I dňa 20.10.2023 v Bratislave sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Zuzanou Bartalskou v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený: N. B., nar. XX.XX.XXXX v H., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, H.,
sa u z n á v a v i n n ý m , že
obvinený s výškou 191 centimetrov a s hmotnosťou približne 100 kilogramov dňa 18.10.2023 v čase približne od 05:30 hodiny do 07:30 hodiny na 22. poschodí v budove G., veža č. X, nachádzajúca sa na Č.O. ulici číslo X v Bratislave, v byte s označením číslo X.XXX, po predchádzajúcej hádke prišiel k poškodenej J. B. a chytil ju obomi rukami pod krk, pritlačil ju o kuchynskú linku nachádzajúcu sa za ňou a s rukami okolo jej krku ju začal dusiť, pričom poškodená J. B. sa bránila a snažila sa ho držať od seba, v dôsledku čoho, poškrabala obvineného na tvári, pri čom si zlomila necht na prste ukazováka ľavej ruky, na čo ju následne obvinený sotil, následkom čoho poškodená J. B. spadla na chrbát a udrela si hlavu, pričom počas toho sa ju snažil obvinený kopnúť do oblasti brucha, avšak netrafil, nakoľko dcéra poškodenej Y. O. (narodená XXXX) odstrčila obvineného od poškodenej J. B., ten sa následne otočil a maloletú poškodenú Y. O. (narodená XXXX) udrel pravou dlaňou do ľavej časti tváre, v dôsledku čoho maloletá poškodená Y. O. (narodená XXXX) spadla na zem, kde ostala ležať na pravom boku, pričom obvinený k nej pristúpil a opäť ju udrel dlaňou ruky do oblasti zátylku hlavy a následne ju kopol do oblasti brucha, počas čoho obvinený za použitia vulgarizmov zakričal na maloletú poškodenú Y. O. (narodená XXXX) „dolámem ti ruky, nohy“, na čo maloletá poškodená Y. O. (narodená XXXX) utiekla do spálne, kde spoločne s poškodenou J. B. z obavy z ďalšieho konania obvineného vzali do rúk mobilné telefóny za účelom privolania služby SBS a polície, počas čoho obvinený kričal, že maloletú poškodenú Y. O. (narodená XXXX) zoberú do detského domova, „poškodené skončili“ a pokúsil sa vytrhnúť mobilný telefón z ruky poškodenej J. B., ktorá pri tom kričala na maloletú poškodenú Y. O. (narodená XXXX), aby privolala políciu, pričom týmto svojim konaním obvinený maloletej poškodenej Y. O. (narodená XXXX), spôsobil podľa predbežnej lekárskej správy pomliaždenie tváre, pomliaždenie brušnej steny a zvracanie, vyžadujúce lekárske ošetrenie a hospitalizáciu v nemocnici,
teda
sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k úmyselnému ublíženiu na zdraví inému, ktorého sa dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo, inému úmyselne ublížil na zdraví, pričom čin spáchal na chránenej osobe (dieťa) a inému sa vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe (dieťa),
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spáchaný v časti v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona a v časti v štádiu dokonaného trestného činu spáchaný v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obvineného z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd o d k a z u j e poškodenú J. B., rod. Q., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom Š. XX/XX, H.Ň., okres C., s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Poučenie: (1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastkyalebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak - odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu - odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia - sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.