Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-3-2012.pdf
PDF · 75.74 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/3/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Martin vydáva 15. 06. 2012 v Martine podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z
obvinení
S. E., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bytom N. Č.. XXX, okres Z., nezamestnaný, v súčasnosti N. N. R. X. K. N. P. R. N. N. Ú. Ž., R. E., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bytom Z., V.. B.. K. Č.. XXXX/XX, nezamestnaný, v súčasnosti N. N. R. X. K. N. P. R. N. N. Ú. Ž.,
rozhodol:
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e 1/ obaja obvinení po spoločnej dohode v úmysle vylákať finančné prostriedky, ponúkli prostredníctvom inzerátu uverejneného na internetovej stránke Y..C..K. na predaj telefónny prístroj zn. Apple iPhone 3Gs 32 Gb v hodnote 370 ,- Eur, na základe ktorého došlo dňa 11. 08. 2010 zo strany poškodeného Z. O. k objedaniu predmetného telefónu, a to formou telefonického kontaktu na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, ako aj prostredníctvom e-mailu na emailovú adresu P..L., pričom predmetný telefónny prístroj mal byť dodaný v zmysle dohody doručovateľskou spoločnosťou DPD po zaplatení faktúry, ktorá bola poškodenému zaslaná prostredníctvom e-mailu z adresy P..L., na základe čoho Z. O. dňa 11. 08. 2010 zaslal prostredníctvom internet bankingu N. banky na účet obvineného R. E. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, zriadený v K., a. s., finančnú hotovosť, zahŕňajúcu aj poplatok za doručenie zásielky, v sume 378,42 Eur, pričom obvinení nemali v úmysle predmetné telefónne zariadenie poškodenému doručiť a k jeho doručeniu ani nikdy nedošlo, čím takýmto konaním obvinení spôsobili poškodenému Z.H. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX, okres K., škodu vo výške 378,42 Eur, 2/ obvinený S. E. v úmysle vylákať finančné prostriedky ponúkal prostredníctvom inzerátu uverejneného na internetovej stránke Y..H.-Z..L. mobilné telefónne zariadenie zn. Apple iPhone 4 16GB v hodnote 512 ,- Eur, na základe ktorého došlo dňa 25. 09. 2010 zo strany poškodeného Z. E. k jeho primárne telefonickému objednaniu na mobilné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorého majiteľom je obvinený, pričom v zmysle ich dohody mu mal byť predmetný telefón dodaný do 30 dní od zaslania peňazí, následne dňa 26. 09. 2010 teda poškodený Z. E. vyplnil aj elektronickú objednávku na internetovej stránke Y..H.-Z..L., pričom v rovnaký deň mu bola uvedená objednávka e-mailom z emailovej adresy P..K. potvrdená a zároveň bol týmto emailom poškodený požiadaný, aby dopredu prevodom na účet č. XXXXXXXX/XXXX vedený v X. banke, ktorého majiteľom je S. Š.R., nar. XX. XX. XXXX previedol požadovanú sumu vo výške 512 ,- Eur, následne po zaslaní uvedenej finančnej sumy poškodený telefonicky kontaktoval obvineného na vyššie uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX s tým, že požadované finančné prostriedky zaslal , pričom obvinený ho ubezpečil, že objednané
mobilné zariadenie mu bude dodané prostredníctvom doručovateľskej služby do dvoch dní, avšak obvinený nemal nikdy v úmysle predmetné zariadenie poškodenému dodať, dňa 28. 09. 2010 na žiadosť obvineného majiteľ predmetného bankového účtu S. Š. finančnú hotovosť vo výške 512 ,- Eur osobne vybral na pobočke X. banky v Z. a v domnení, že tieto prostriedky patria S. E.Í. mu ich v celej výške odovzdal, pričom obvinený ich minul pre vlastnú potrebu, čím takýmto konaním spôsobil obvinený poškodenému Z. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. Č.. XXX, okres H., škodu vo výške 512 ,- Eur,
t e d a
obvinený S. E.
v bode 1/ a 2/
- pokračovacím konaním sčasti spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obvinený R. E.
v bode 1
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený S. E.
v bode 1/ a 2/
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., sčasti spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
obvinený R. E.
v bode 1/
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Tr. zák. obv. S. E., lebo pokladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov uložený trestným rozkazom Okresného súdu Martin z 01. 08. 2011, sp. zn. 1T/21/2011, právoplatným 24. 08. 2011 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Tr. zák. obv. R. E., lebo pokladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta z 22. 10. 2010, sp. zn. 3T/275/2010, právoplatným 01. 02. 2011 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvineným S. E. a R. E. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Z. O., nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom E. Č.. M.. XXX, XXX XX F. škodu vo výške 378,42 ,- € (slovom tristosedemdesiatosem eur a štyridsaťdva eurocentov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinenému S. E. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Z. E., nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bytom Z. Č.. M.. XXX škodu vo výške 512 ,- € (slovom päťstodvanásť eur).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podala iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods.3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.