Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-82-2011.pdf
PDF · 76.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/82/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci obžalovaného J. K.F., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný:
J. K. S. Á. F., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y., I.. Y. G. Č.. XXX, na Y.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v čase o 13.30 hod. dňa 06.08.2009 v Bratislave na Elektrárenskej ulici číslo 1 vo firme Elron spol., s.r.o vybral z priestoru pod pultom a odniesol si 1 ks notebook Acer Aspire 4810TG-944G50 Mn Time Line v hodnote 831,94,-€, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Tracon Slovakia s.r.o. škodu vo výške 831,94,-€,
a zároveň bol rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky dňa 06.10.2008 pod sp. zn. 1T 66/2008 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/Tr. zákona na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky,
t e d a
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a zároveň bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e:
podľa § 212 ods. 3, § 38 ods. 2 , ods. 3, § 36 písm. l/, n/§ 37 písm. m/, § 42 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zároveň sa rušia:
- rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T 257/09 zo dňa 16.11.2009 ppl. 16.11.2009 a
- trestný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T 190/2011 zo dňa 12.08.2011 ppl. 31.08.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť Tracon Slovakia s.r.o., so sídlom Komárno, Rozmarínova č. 10 s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-súdnych.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III podala dňa 5.8.2011 obžalobu na obžalovaného J. K., na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku .
Súd po preskúmaní obžaloby vytýčil termín hlavného pojednávania, kde obž. J. K. sa ku skutku doznal a jeho vyhlásenie súd prijal.
Oboznámil sa s registrom trestov, so správami na obžalovaného, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T 257/2009 a následne aj trestným rozkazom toho istého súdu sp. zn. 2T 190/2011 a zistil nasledovné skutočnosti.
Vinu obžalovaného mal súd preukázanú jeho vyhlásením.
Čo sa týka trestu, súd vychádzal z ustanovenie § 34 Tr. zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľ spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd prihliadne najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovanému bol uložený súhrnný trest odňatia slobody, za pomeru poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam v pomer 2:1 a teda trestná sadzba v rozpätí 6 mesiacov až 36 mesiacov bola znížená o 1/3 a trest bol uložený v rámci takto upravenej trestnej sadzby 6 mesiacov až 26 mesiacov.
Predmetný trest ako je hore uvedené je súhrnný, za súčasného zrušenia rozsudkov Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T 257/2009 a trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T 190/2011.
Predmetným rozsudkom sp. zn. 1T 257/2009, kde súd schválil dohodu o vine a treste bol uložený obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace a trestným rozkazom sp. zn. 2T 190/2011 toho istého súdu, bol obžalovanému uložený trest povinnej práce vo výmere 300 hodín.
Obžalovaný uviedol, že trest povinnej práce k termínu vyhlásenia rozsudku ešte nenastúpil.
Podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje páchateľ za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom I. stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Podľa § 42 ods. 2 veta druhá Tr. zákona , súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom.
S poukazom na uvedené bol uložený obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, so zradením do Ústavu so stredným stupňom stráženia a poškodenú spoločnosť Tracon Slovakia s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občiansko-súdnych.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.