Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-93-2022.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/93/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava-Ružinov zast.: Remedium Legal s. r. o., Pajštúnska č. 5, 851 01 Bratislava proti žalovaným:1.) A. A., nar. XX.X.XXXX, B. C. D. XXX, XXX XX E. X.) A. F., nar. X.X.XXXX, C. G. XXX, XXX XX C. G. o zaplatenie 3 482,18 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 482,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 482,18 € od 25.2.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 171,32 € s tým, že sa povoľuje splácať tento dlh žalovaným v 1. a 2. rade v splátkach po 60 € mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie, čo i len jednej z nich v lehote splatnosti, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania od žalovaných v 1. a 2. rade s tým, že sú povinní ich zaplatiť spoločne a nerozdielne a s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Na tunajší súd bola dňa 2.9.2022 doručená žaloba o zaplatenie sumy 3 482,18 € s príslušenstvom. Do senátu 16C bola vec zapísaná dňa 5.9.2022. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2004 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 5.8.2021 žalovaný v 2. rade ako vodič spôsobil v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značka Škoda Octavia, EČV: H., ktorého držiteľom v tom čase bol I. J., teda poškodený. Žalovaný v 1. rade je držiteľom motorového vozidla značky Peugeot 406, EČV: A., ktorého prevádzkou bolo škoda spôsobená. Keďže k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 19.1.2022 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 3 830,40 €, z ktorého suma vo výške 348,22 € predstavuje delegačný poplatok, ktorý si však žalobca v tomto konaní neuplatňuje. V zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. si žalobca uplatnil listom zo dňa 24.1.2022 voči žalovaným náhradu poistného plnenia vo výške 3 482,18 €. V liste im bola daná lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 24.2.2022. Žalovaní však dlh voči žalobcovi do dnešného dňa, teda do podania žaloby neuhradili ani čiastočne. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č. 381/2001 Z.z. a poškodenému škodu uhradil, a preto žalovaným vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu tohto poistného plnenia. Žalovaný v 1. rade zodpovedá v zmysle § 427 a násl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu
spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania z dlžnej sumy 3 482,18 € od 25.2.2022 do zaplatenia, a to vo výške 5% ročne v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
2. Súd vydal platobný rozkaz dňa 6.10.2022, sp. zn. 16C/93/2022-43, ktorým zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie predmetnej sumy, ktorej sa žalobca domáha v tomto konaní.
3. Uznesením sp. zn. 16C/93/2022-56, zo dňa 10.1.2023 bol platobný rozkaz zrušený, a toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.2.2023 a vykonateľnosť dňa 15.2.2023.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie a bol zistený tento skutkový stav:
5. Z predložených listinných dokladov, najmä zo správy od Slovenskej kancelárie poisťovateľov o držiteľovi motorového vozidla značky Peugeot 406, EČV: A. XXXXX, z výpisu z účtu o platbe v sume 3 830,40 € dňa 18.11.2021, zo správy o nehode od OR PZ v Michalovciach, odbor poriadkovej polície obvodné oddelenie PZ Strážske zo dňa 6.10.2021, z oznámenia o škodovej udalosti k poistnej zmluve vzhľadom na nehodu zo dňa 5.8.2021, zo zápisu o poškodení motorového vozidla zo dňa 16.8.2021, z oznámenia o poistnom plnení zo strany KOOPERATÍVA zo dňa 25.11.2021, z oznámenia o totálnej škode ku škodovej udalosti č. 9531386214 zo dňa 9.11.2021 a z 18.11.2021, z výpočtu všeobecnej hodnoty cestného vozidla zo dňa 8.11.2021, z výpisu z účtu z VÚB, a.s. o platbe v sume 3 830,40 €, z výzvy na úhradu poistného plnenia zo dňa 24.1.2022 a z priloženej doručenky o tom, že uvedená písomnosť bola doručovaná dňa 1.2.2022 pre žalovaného v 1. aj 2. rade, bolo zistené nasledovné: Žalovaný v 1. rade je držiteľom motorového vozidla značky Peugeot 406, EVČ: A. XXXXX, žalovaný v 2. rade ako vodič tohto motorového vozidla spôsobil dňa 5.8.2021 škodu na motorovom vozidle značky Škoda Octvaia, EČV: H. XXXXX, ktorého držiteľom v tom čase bol I. J. – poškodený. V čase dopravnej nehody nebolo k vozidlu značky Peugeot 406 EČV: A. XXXXX uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a preto žalobca plnil poškodenému spôsobenú škodu na jeho motorovom vozidle vo výške 3 830,40 €z poistného garančného fondu dňa 19.1.2022, pričom z tejto sumy je suma 348,22 € delegačným poplatkom. Tento delegačný poplatok si žalobca v konaní neuplatňuje.
6. Žalovaný v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že je si vedomý toho, že doposiaľ nebola zaplatená žalobcovi náhrada vo výške, ktorú si uplatňuje v tomto konaní, a ktorú je ochotný zaplatiť, avšak vzhľadom na to, že nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu celej sumy, požiadal súd o splátky po 50 € mesačne. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní súhlasila so splátkami, avšak najmenej v sume 60 €. Žalovaný v 2. rade sa na základe uvedeného vyjadril, že je ochotný splácať predmetný dlh po 60 € mesačne.
7. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
8. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
9. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b, f)
vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví 26a) alebo usmrtenie g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, 6aa) osobitné evidenčné číslo 6ab) alebo zvláštne evidenčné číslo, 6ac 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.
10. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 427 Občianskeho zákonníka (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
14. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. V tomto konaní mal súd za preukázané, že žalobca poskytol z poistného garančného fondu dňa 19.1.2002 poškodenému poistné plnenie vo výške 3 830,40 €, z ktorého suma vo výške 348,22 € je delegačný poplatok a tento si žalobca v konaní neuplatňuje. Bolo preukázané, že žalobca poskytol toto plnenie poškodenému z dôvodu, že bola mu spôsobená škoda na jeho vozidle značky Škoda Octvia, EČV: H. XXXXX, v uvedenej výške a bola spôsobená motorovým vozidlom Peugeot 406, EČV: A. XXXXX, ktorého držiteľom v tom čase bol žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade bol vodičom tohto motorového vozidla. V tom čase, teda k dátumu nehody 5.8.2021 nebolo uzatvorené na predmetné motorové vozidlo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobcovi preto v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čo žalobca preukázateľne urobil. Žalobca v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. si listom zo dňa 24.1.2022 uplatnil vo vzťahu k žalovaným náhradu poistného plnenia vo výške 3 482,18 €, kde uviedol aj lehotu, aby mu zaplatili túto sumu do 24.2.2022. Keďže žalovaní doposiaľ nezaplatili ani časť tejto dlžnej sumy a pritom žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka a žalovaný v 2. rade podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, aby túto dlžnú sumu 3 482,18 € žalobcovi zaplatili, spoločne a nerozdielne, Zároveň zaviazal žalovaných na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy, a to 5 % ročne od 25.2.2022, odkedy sú žalovaní v 1. a 2. rade preukázateľne v omeškaní so zaplatením predmetnej sumy. Nárok na úroky z omeškania boli žalobcovi priznaní v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.. Súd priznal žalobcovi aj ním uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 171,32 €. Keďže žalovaný v 1. rade žiadal o splácanie predmetného dlhu v splátkach, súd so súhlasom žalobcu mu povolil splácanie dlhu po 60 € mesačne, vždy k 20.
dňu v mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie, čo i len jednej z nich v lehote splatnosti, a to v zmysle § 232 ods. 3 CSP.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal od žalovaných v 1. a 2. rade nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.