Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Trestný_rozkaz_3T-178-2011.pdf
PDF · 74.23 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/178/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 15.06.2012 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinení :
1, S. E. - 2, X. I. - nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom Y., ulica D. č. XXX/X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v F. nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom ul. M. E. XXXX/XX, Y. Y., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ilave sa uznávajú za vinných, že
1, obv. č. X S. E. po tom, čo uzatvoril s poškodeným K. Q. zmluvu o prenájme osobného motorového vozidla Ford Galaxy, evidenčného čísla TN-447 CG v hodnote 2.900 Eur, kde zmluvou bola stanovená doba nájmu motorového vozidla od dňa 27.11.2010 od 21,00 hod. do dňa 28.11.2010 do 21,00 hod., kedy bol obvinený povinný osobné motorové vozidlo vrátiť poškodenému, čo neurobil a vozidlo bez súhlasu majiteľa naďalej v meste Trenčín používal, pričom dňa 29.11.2010 v čase o 04,10 hod. v obci Ilava - Klobušice spôsobil dopravnú nehodu, čím poškodenému K. Q., trvale bytom Y., ulica U. č. XXX/X neoprávneným používaním motorového vozidla, ktoré mu bolo zverené spôsobil škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 2.900 Eur,
- obv. č. 1 S. E. si dňa 02.01.2011 na základe zmluvy o prenájme dopravného prostriedku prenajal od poškodeného K. Q. osobné motorové vozidlo zn. Opel Vectra striebornej farby s evidenčným číslom TN 171 BB, na základe ktorej sa zaviazal zverené osobné motorové vozidlo poškodenému vrátiť dňa 03.01.2011, čo však neurobil, vozidlo poškodenému nevrátil a naďalej ho používal v meste Trenčín bez súhlasu majiteľa, čím spôsobil poškodenému K. Q., trvale bytom Y., ulica U. č. XXX/X neoprávneným používaním motorového vozidla, ktoré mu bolo zverené, škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 1500 Eur,
2, obv. č. 1 S. E. a obv. č. 2 X. I. dňa 02.01.2011 medzi 23,00 hod. až 04,00 hod. dňa 03.01.2011 po predchádzajúcom dohovore vnikli na dvor f. NAJTEBRA - výkup farebných kovov v Trenčíne, ul. G. č. XXXX/XX, ktorá je súčasne miestom trvalého pobytu poškodeného tak, že mu preskočili oplotenie pozemku patriaceho k domu, následne obaja odomkli v zámku sa nachádzajúcom kľúčom vstupnú bránu, ktorú otvorili a z dvora odcudzili 8 ks plastových prepraviek s obsahom 440 kg medeného drôtu, ktoré naložili do pristaveného osobného motorového vozidla zn. Opel Vectra, EČV: TN-171 BB a odviezli do Trnavy, čím majiteľovi Z. M., trvale bytom G. č. XXXX/XX, Y. - G. spôsobili škodu na odcudzenej medi vo výške 2.464 Eur a na zariadení vstupnej brány škodu vo výške 100 Eur, hoci obaja obvinení boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení, a to obv. č .1 S. E. rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 0T 10/2009 zo dňa 18.06.2009, právoplatného dňa 30.06.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a
obv. č. 2 X. I. rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 5T 27/2009 zo dňa 10.12.2009, právoplatného dňa 10.12.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
3, obv. č. 1 S. E. dňa 11.01.2011 okolo 22,00 hod. preskočil plot rodinného domu v Y. na ul. D. č. XXX, prešiel k zadným dverám domu, ktoré boli neuzamknuté, pričom kľúč sa nachádzal v zámku z vnútornej strany, otvoril dvere a vošiel do rodinného domu, z ktorého odcudzil plazmový televízor zn. Philips nezisteného výrobného čísla s diaľkovým ovládaním, zakúpený v roku 2005, DVD prehrávač zn. Philips, nezisteného výrobného čísla, zakúpený v roku 2005, TV set Magio nezisteného výrobného čísla s diaľkovým ovládaním, zakúpený v roku 2008, čím spôsobil poškodenej Mgr. S. V., trvale bytom D. č. XXX/ X Trenčín škodu vo výške 1.380,- € na odcudzených veciach a škodu vo výške 200,- € na zariadení, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 0T 10/2009 zo dňa 18.06.2009, právoplatného dňa 30.06.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona
t e d a
v bode 1 obv. č. 1 S. E.
- neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a takým činom spôsobil väčšiu škodu,
v bode 2 obv. č. 1 S. E. a obv. č. 2 X. I.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,
v bode 3 obv. č. 1 S. E.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
v bode 1 obv. č. 1 S. E.
- pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona,
v bode 2 obv. č. 1 S. E. a obv. č. 2 X. I.
- prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona
v bode 3 obv. č. 1 S. E.
- prečin porušovania domovej slobody poda § 194 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. 1) S. E.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože pokladá trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 14 mesiacov so zaradením do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 4T 128/2011 zo dňa 17.01.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.02.20012 na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.
obv. 2) X. I.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože pokladá trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 6 mesiacov so zaradením do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okrensého súdu Trenčín, sp. zn. 1T 118/2011 zo dňa 24.08.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.08.2011 na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., H., ul. U. č. XXX/X a poškodený Z. M., nar. XX.XX.XXXX bytom Y., Biskupice, ul. Biskupická č. 1759/13 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.